Słownik polsko - niemiecki

Linki sponsorowane

Twoje ostatnie tłumaczenia

    w - no tak; was ~? - i co dalej? tej chwili, tymczasem; ~ ja nun
    w - w środku nocy/miasta środku, na środku; ~ in der Nacht/Stadt mitten
    w całości, wszyscy sämtlich
    w całych Niemczech bundesweit
    w dni powszednie alltags
    w dni powszednie werktags
    w dni powszednie wochentags
    w dodatku, prócz tego obendrein
    w domu daheim
    w dół herab
    w dół rzeki, z prądem flussabwärts
    w dół, z góry na dół hinab
    w dół; die Treppe ~schodami w dół herunter
    w drodze unterwegs
    w górę, do góry; den Fluss ~w górę rzeki aufwärts
    w górę, pod górę bergauf
    w górę; die Straße ~w górę ulicy hinauf
    w każdym razie jedenfalls
    w kolorach tęczy regenbogenfarben
    w kolorze bzu fliederfarben
    w kolorze kości słoniowej elfenbeinfarben
    w końcu anschließend
    w końcu, wreszcie endlich
    w kropki gepunktet
    w najgorszym razie schlimmstenfalls
    w najlepszym przypadku bestenfalls
    w następujący sposób folgendermaßen
    w obrębie, wewnątrz, w ciągu, podczas; ~ von drei Jahren - w ciągu trzech lat + GEN innerhalb
    w odpisie abschriftlich
    w ogóle überhaupt
    w podeszłym wieku, leciwy, leciwie bejahrt
    w połowie drogi, jako tako, od biedy halbwegs
    w południe; um zwölf Uhr ~o dwunastej w południe mittags
    w porę rechtzeitig
    w przeciwnym razie, inaczej anderenfalls
    w przypadku gdy gegebenenfalls
    w razie gdyby, jeśli (spójnik) falls
    w razie potrzeby notfalls
    w razie potrzeby nötigenfalls
    w soboty sonnabends
    w szczególności, zwłaszcza insbesondere
    w tej sprawie, odnośnie tego diesbezüglich
    w tę stronę, tu herüber
    w tę stronę, tu; komm zu uns ~choć tu do nas rüber
    w tyle, z tyłu hinten
    w tym czasie, tym czasem mittlerweile
    w tym czasie, tymczasem inzwischen
    w tym kraju hierzulande
    w tym samym stopniu ebensosehr
    w tym samym wieku, równy wiekiem gleichaltrig
    w tym, wewnątrz darin
    w załączeniu anbei
    w złym humorze, markotny, niechętny, markotnie, niechętnie verdrossen
    w związku, ciągły, nieprzerwany zusammenhängend
    w żaden sposób, bynajmniej keineswegs
    w żadnym razie, bynajmniej keinesfalls
    w, we, na + DAT (oder) AKK in
    w/do domu heim
    wabić, nęcić lockt, lockte, hat gelockt locken
    wacik (l.mn. die Bausche (oder) die Bäusche) Bausch
    wacik (l.mn. die Tupfer) (med.) Tupfer
    wada zastawki serca (l.mn. die Herzklappenfehler) (med.) Herzklappenfehler
    wada, nałóg (l.mn. die Laster) Laster
    wadliwy, błędny, wadliwie fehlerhaft
    wadliwy, z brakami mangelhaft
    wafel, (rel.) - opłatek, hostia (l.mn. die Oblaten) (gastr.) Oblate
    wafel, andrut (l.mn. die Waffeln) (gastr.) Waffel
    waga (l.mn. die Waagen) Waage
    waga lekka (l.mn. die Leichtgewichte) Leichtgewicht
    wagon bagażowy (l.mn. die Packwagen) Packwagen
    wagon restauracyjny (l.mn. die Speisewagen) Speisewagen
    wagon sypialny (l.mn. die Schlafwagen) Schlafwagen
    wahadło (l.mn. die Pendel) Pendel
    wahanie, niezdecydowanie (nur Singular) Unentschlossenheit
    wahanie; Kurs~en - wahania kursów (l.mn. die Schwankungen) Schwankung
    wakacje (nur PL) Sommerferien
    wakacje, wczasy (nur PL) Ferien
    walący się, grożący zawaleniem baufällig
    walc (l.mn. die Walzer) Walzer
    walcarka, walcownia (l.mn. die Walzwerke) Walzwerk
    walcować, tańczyć walca walzt, walzte, hat gewalzt walzen
    walczyć, uprawiać zapasy, starać się, ubiegać się; um den Sieg ~walczyć o zwycięstwo; um eine Stelle ~ubiegać się o stanowisko ringt, rang, hat gerungen ringen
    walczyć, zmagać się kämpft, kämpfte, hat gekämpft kämpfen
    walec parowy (l.mn. die Dampfwalzen) Dampfwalze
    walec, wał (l.mn. die Walzen) (mat.) (tech.) Walze
    walentynki (l.mn. die Valentinstage) Valentinstag
    walet (l.mn. die Buben) Bube
    walić się, runąć stürzt ein, stürzte ein, ist eingestürzt einstürzen
    Walijczyk (l.mn. die Waliser) Waliser
    Walijka (l.mn. die Waliserinnen) Waliserin
    walijski walisisch
    walizka (l.mn. die Koffer) Koffer
    walka konkurencyjna (l.mn. die Konkurrenzkämpfe) Konkurrenzkampf
    walka o władzę (l.mn. die Machtkämpfe) Machtkampf
    walka pojedyncza (l.mn. die Einzelkämpfe) Einzelkampf
    walkman (l.mn. die Walkmen) Walkman
    waluta (l.mn. die Währungen) (ekon.) Währung
    wał (l.mn. die Wälle) Wall
    rekonstruować, odbudowywać, odtwarzać rekonstruiert, rekonstruierte, hat rekonstruiert - rekonstruieren; rekonstrukcja (l.mn. die Rekonstruktionen) - Rekonstruktion; rekonwalescencja (l.mn. die Rekonvaleszenzen) - Rekonvaleszenz; rekord (l.mn. die Rekorde) - Rekord; rektor (l.mn. die Rektoren) - Rektor; rekultywacja (l.mn. die Rekultivierungen) - Rekultivierung; relacja, stosunek (l.mn. die Relationen) - Relation; relatywny, względny - relativ; względność (nur Singular) - Relativität; teoria względności (nur Singular) (fiz.) - Relativitätstheorie; istotny - relevant; relief, płaskorzeźba (l.mn. die Reliefs (oder) die Reliefe) - Relief; religia (l.mn. die Religionen) - Religion; religioznawstwo (nur Singular) - Religionswissenschaft; religijny - religiös; religijność, pobożność (nur Singular) - Religiosität; renifer (l.mn. die Rene) (zool.) - Ren; renesans, odrodzenie (l.mn. die Renaissancen) - Renaissance; schadzka, randka (l.mn. die Rendezvous) - Rendezvous; tor wyścigowy (l.mn. die Rennbahnen) - Rennbahn; gnać, ścigać się / biec z wielkim wysiłkiem, biegnąc wywrócić, zranić się rennt, rannte, ist/hat gerannt - rennen; wyścigi (l.mn. die Rennen) - Rennen; kierowca wyścigowy (l.mn. die Rennfahrer) - Rennfahrer; koń wyścigowy (l.mn. die Rennpferde) - Rennpferd; rower wyścigowy (l.mn. die Rennräder) (sport) - Rennrad; samochód wyścigowy (l.mn. die Rennwagen) - Rennwagen; odnawiać renoviert, renovierte, hat renoviert - renovieren; rentowny - rentabel; renta, emerytura; in ~ gehen - iść na emeryturę (l.mn. die Renten) - Rente; wiek emerytalny (nur Singular) - Rentenalter; renifer (l.mn. die Rentiere) (zool.) - Rentier; emeryt (l.mn. die Rentner) - Rentner; emerytka (l.mn. die Rentnerinnen) - Rentnerin; naprawa (l.mn. die Reparaturen) - Reparatur; naprawiać repariert, reparierte, hat repariert - reparieren; różnica (l.mn. die Unterschiede) - Unterschied; różny, odmienny, różnie, odmiennie - unterschiedlich; schronienie, kryjówka (l.mn. die Unterschlupfe) - Unterschlupf; podpisywać unterschreibt, unterschrieb, hat unterschrieben - unterschreiben; podpis (l.mn. die Unterschriften) - Unterschrift; łódź podwodna, okręt podwodny (l.mn. die Unterseeboote) - Unterseeboot; przysadzisty, krępy, przysadziście, krępo - untersetzt; podlegać untersteht, unterstand, hat unterstanden - unterstehen; insynuacja, podporządkowanie (l.mn. die Unterstellungen) - Unterstellung; podkreślać unterstreicht, unterstrich, hat unterstrichen - unterstreichen; wspierać, popierać unterstützt, unterstützte, hat unterstützt - unterstützen; podpieranie, wsparcie, poparcie (nur Singular) - Unterstützung; prowadzić dochodzenie, badać untersucht, untersuchte, hat untersucht - untersuchen; dochodzenie, badanie (l.mn. die Untersuchungen) - Untersuchung; spodek (l.mn. die Untertassen) - Untertasse; w drodze - unterwegs; świat zmarłych, Hades, (przen.) - świat przestępczy, męty społeczne (nur Singular) - Unterwelt; uniżony, służalczy, uniżenie, służalczo - unterwürfig; podpisanie (l.mn. die Unterzeichnungen) - Unterzeichnung; mielizna, otchłań (l.mn. die Untiefen) - Untiefe; niewierny - untreu; nieodzowny, niezbędny - unumgänglich; bezołowiowy - unverbleit; niezapomniany - unvergeßlich; nieporównany, bez porównania - unvergleichlich; niemożność, niezdolność, nieudolność (nur Singular) - Unvermögen; nierozsądek, nierozwaga (nur Singular) - Unvernunft; bezczelny, horrendalny, niesłychany, bezczelnie, absurdalnie - unverschämt; bezczelność (l.mn. die Unverschämtheiten) - Unverschämtheit; niezawiniony - unverschuldet; cały, bez szwanku, nienaruszony - unversehrt; właściwy, oryginalny, swoisty, nie do zmylenia, swoiście - unverwechselbar; niewybaczalny, niewybaczalnie - unverzeichlich; niepełny, niecałkowity, niecałkowicie - unvollständig; nieprzygotowany, bez przygotowania - unvorbereitet; wpuszczać kommt herein, kam herein, hat hereingekommen - hereinkommen; jazda powrotna (l.mn. die Herfahrten) - Herfahrt; dawać, oddawać, poświęcać gibt her, gab her, hat hergegeben - hergeben; śledź (l.mn. die Heringe) - Hering; przychodzić, pochodzić (von - z), (pot.) - brać się kommt her, kam her, ist hergekommen - herkommen; dawny, tradycyjny, zwykły - herkömmlich; pochodzenie (nur Singular) - Herkunft; wywodzić, wnioskować leitet her, leitete her, hat hergeleitet - herleiten; heros, bohater mitologiczny (l.mn. die Heroen) - Heroe; heroina (l.mn. die Heroin) - Heroin; bohaterski, heroiczny, bohatersko - heroisch; opryszczka (wargowa) (nur Singular) (med.) - Herpes; pan, władca (l.mn. die Herren) - Herr; wieczór kawalerski (l.mn. die Herrenabende) - Herrenabend; ubranie męskie, garnitur (l.mn. die Herrenanzüge) - Herrenanzug; konfekcja męska (l.mn. die Herrenbekleidungen) - Herrenbekleidung; dwór, dom szlachcica (l.mn. die Herrenhäuser) - Herrenhaus; bezpański, - bezdomny kot bezpańsko; ~e Katze - herrenlos; władcza natura (nur Singular) - Herrennatur; naczelne (nur PL) (zool.) - Herrentiere; Pan Bóg; ~! - mój Boże! (nur Singular) - Herrgott; skierować tu, przygotowywać, przyrządzać richtet her, richtete her, hat hergerichtet - herrichten; władczy, butny, władczo - herrisch; wspaniały, wspaniale - herrlich; władza, panowanie; (l.mn. die Herrschaften) - państwo was wünschen die ~en? - czego sobie Państwo życzą? (nur Singular) - Herrschaft; panować; es ~t Schweigen - panuje milczenie herrscht, herrschte, hat geherrscht - herrschen; władca (l.mn. die Herrscher) - Herrscher; produkować, odnowić, nawiązać, zreperować stellt her, stellte her, hat hergestellt - herstellen; producent (l.mn. die Hersteller) - Hersteller; produkcja (l.mn. die Herstellungen) - Herstellung;
    Webz Dictionaries ©2007 | pol-ang.eslow | pol-niem.e-sl | pol-niem.da
    Katalog stron | unity stomatologiczne | Dance Music | Ślub | Free web layouts | Skuteczne pozycjonowanie | Marketing w internecie | Pozycjonowanie stron www | Baza noclegowa | Tanie domy | haft | szkolenia | Song Text | Fahnenmasten | gry przygodowe