S³ownik polsko - niemiecki

Linki sponsorowane

Twoje ostatnie t³umaczenia

    Saara (nur Singular) Saar
    sabota¿ (l.mn. die Sabotagen) Sabotage
    sabota¿ysta, dywersant (l.mn. die Saboteure) Saboteur
    sabotowaæ sabotiert, sabotierte, hat sabotiert sabotieren
    sad, ogród owocowy (l.mn. die Obstgärten) Obstgarten
    sadysta (l.mn. die Sadisten) Sadist
    sadystyczny sadistisch
    sadyzm (l.mn. die Sadismen) Sadismus
    sadzaæ, siadaæ setzt, setzte, hat gesetzt setzen
    sadziæ ((ro¶liny)) pflanzt, pflanzte, hat gepflanzt pflanzen
    sadziæ, przesadzaæ ro¶liny, wszczepiaæ organ, wpajaæ pflanzt ein, pflanzte ein, hat eingepflanzt einpflanzen
    safari (l.mn. die Safaris) Safari
    sakrament (l.mn. die Sakramente) Sakrament
    saksofon (l.mn. die Saxofone) Saxofon
    Saksonia (nur Singular) Sachsen
    sala (l.mn. die Säle) Saal
    sala operacyjna (l.mn. die Operationssäle) Operationssaal
    sala porodowa (l.mn. die Entbindungsstationen) Entbindungsstation
    sala sypialna, sypialnia (l.mn. die Schlafsäle) Schlafsaal
    salamandra (l.mn. die Salamander) (zool.) Salamander
    salami (l.mn. die Salami(s)) (gastr.) Salami
    saletra (nur Singular) Salpeter
    salomonowy salomonisch
    salon (l.mn. die Salons) Salon
    salonowiec (l.mn. die Lebemänner) Lebemann
    salto (l.mn. die Saltos (oder) die Saltis) Salto
    salut, salwa powitalna (l.mn. die Salute) Salut
    salutowaæ salutiert, salutierte, hat salutiert salutieren
    salwa (l.mn. die Salven) Salve
    sa³ata (l.mn. die Salate) Salat
    sa³ata g³owiasta (l.mn. die Kopfsalate) Kopfsalat
    sa³atka kartoflana (l.mn. die Kartoffelsalate) Kartoffelsalat
    sa³atka owocowa (l.mn. die Obstsalate) Obstsalat
    sam, - nawet gdy; ~ gemacht - w³asnej roboty samemu; ~ wenn selbst
    sam, samotny, wy³±cznie allein
    samica (l.mn. die Weibchen) Weibchen
    samobójstwo; ~ begehen - pope³niæ samobójstwo (l.mn. die Selbstmorde) Selbstmord
    samochód (l.mn. die Automobile) Automobil
    samochód (l.mn. die Autos) Auto
    samochód ciê¿arowy (l.mn. die Lastwagen) Lastwagen
    samochód ciê¿arowy (l.mn. die Lkws) (skrót od Lastkraftwagen) Lkw
    samochód do wynajêcia (l.mn. die Mietwagen) Mietwagen
    samochód dostawczy (l.mn. die Lieferwagen) Lieferwagen
    samochód kombi (l.mn. die Kombiwagen) Kombiwagen
    samochód osobowy (l.mn. die Personenkraftwagen) Personenkraftwagen
    samochód osobowy (l.mn. die Pkws) (skrót od Personenkraftwagen) Pkw
    samochód patrolowy (l.mn. die Streifenwagen) Streifenwagen
    samochód sanitarny, karetka pogotowia (l.mn. die Krankenwagen) Krankenwagen
    samochód sportowy (l.mn. die Sportwagen) Sportwagen
    samochód terenowy (l.mn. die Geländewagen) Geländewagen
    samochód u¿ywany (l.mn. die Gebrauchtwagen) Gebrauchtwagen
    samochód wy¶cigowy (l.mn. die Rennwagen) Rennwagen
    samodzielny, niezale¿ny, samodzielnie, niezale¿nie selbständig
    samodzielny, niezale¿ny, samodzielnie, niezale¿nie selbstständig
    samodzielny, niezale¿ny, w³asny, niezale¿nie eigenständig
    samog³oska (l.mn. die Selbstlaute) Selbstlaut
    samog³oska (l.mn. die Vokale) Vokal
    samokierowanie, samonaprowadzanie (nur Singular) Selbstlenkung
    samokrytyka (l.mn. die Selbstkritiken) Selbstkritik
    samolot (l.mn. die Flugzeuge) Flugzeug
    samolot my¶liwski (l.mn. die Jagdflugzeuge) Jagdflugzeug
    samoobs³uga (nur Singular) Selbstbedienung
    samoobs³uga (skrót od Selbstbedienung) SB
    samopoczucie, zdrowie (nur Singular) Befinden
    samorz±dno¶æ (nur Singular) Selbstverwaltung
    samostanowienie (nur Singular) Selbstbestimmung
    samotnie - matka samotnie wychowuj±ca dziecko wychowuj±cy; ~e Mutter alleinerziehend
    samotnie mieszkaj±cy, samotnie mieszkaj±ca (der/die) (l.mn. die Alleinstehenden) Alleinstehende
    samotnik, odludek (l.mn. die Einzelgänger) Einzelgänger
    samotno¶æ (l.mn. die Einsamkeiten) Einsamkeit
    samotno¶æ (nur Singular) Alleinsein
    samotny stehend allein
    samotny, odosobniony abgeschieden
    samotny, samotnie einsam
    samowolny eigenmächtig
    samowolny, uparty eigenwillig
    samowystarczalno¶æ, autarkia (l.mn. die Autarkien) Autarkie
    sanatorium (l.mn. die Sanatorien) Sanatorium
    sanatorium, lecznica (l.mn. die Heilstätten) Heilstätte
    sandacz (l.mn. die Zander) Zander
    sanda³ (l.mn. die Sandalen) Sandale
    sanie, saneczki (l.mn. die Rödel) Rodel
    sanie, sanki, (tech.) suwak (l.mn. die Schlitten) Schlitten
    sanitariusz (l.mn. die Sanitärer) Sanitärer
    sanitariuszka (l.mn. die Sanitärerinnen) Sanitärerin
    sanitarny sanitär
    sankcja (l.mn. die Sanktionen) Sanktion
    sankcjonowaæ sanktioniert, sanktionierte, hat sanktioniert sanktionieren
    sapaæ, dyszeæ ciê¿ko keucht, keuchte, hat gekeucht keuchen
    sardela (l.mn. die Sardellen) Sardelle
    sardynka (l.mn. die Sardinen) Sardine
    sarkastyczny sarkastisch
    sarkazm (l.mn. die Sarkasmen) Sarkasmus
    sarna (l.mn. die Rehe) (zool.) Reh
    satelita (l.mn. die Satelliten) Satellit
    Saturn (nur Singular) Saturn
    satyra (l.mn. die Satiren) Satire
    satysfakcja, zado¶æuczynienie; ~ empfinden - odczuwaæ satysfakcjê (l.mn. die Genugtuungen) Genugtuung
    odprê¿aæ; sich ~odprê¿aæ siê entspannt, entspannte, hat entspannt - entspannen; odprê¿ony, zrelaksowany - entspannt; odprê¿enie, wypoczynek (l.mn. die Entspannungen) - Entspannung; byæ zgodnym, zgadzaæ siê, odpowiadaæ, przychylaæ siê entspricht, entsprach, hat entsprochen - entsprechen; odpowiedni, - zgodnie z stosowny; + DAT - entsprechend; wyp³ywaæ, wynikaæ entspringt, entsprang, ist entsprungen - entspringen; powstaæ, powstawaæ entsteht, entstand, ist entstanden - entstehen; powstanie, tworzenie siê (l.mn. die Entstehungen) - Entstehung; zniekszta³caæ, zeszpecaæ, przeinaczaæ entstellt, entstellte, hat entstellt - entstellen; rozczarowywaæ, zawodziæ; ~t werden - rozczarowaæ siê, zawie¶æ siê enttäuscht, enttäuschte, hat enttäuscht - enttäuschen; rozczarowany - enttäuscht; rozczarowanie, zawód (l.mn. die Enttäuschungen) - Enttäuschung; rozbrajaæ entwaffnet, entwaffnete, hat entwaffnet - entwaffnen; odwadnianie, odprowadzanie ¶cieków, kanalizacja (l.mn. die Entwässerungen) - Entwässerung; albo... albo (spójnik) ~... oder... - entweder; wydobywaæ siê, ulatniaæ siê, wymykaæ siê, uciekaæ entweicht, entweichte, ist entweicht - entweichen; kra¶æ; jemandem etwas ~kra¶æ komu¶ co¶ entwendet, entwendete, hat entwendet - entwenden; szkicowaæ, projektowaæ, uk³adaæ plan entwirft, entwarf, hat entworfen - entwerfen; kasowaæ, stemplowaæ, dewaluowaæ entwertet, entwertete, hat entwertet - entwerten; kasownik (l.mn. die Entwerter) - Entwerter; rozwijaæ, projektowaæ entwickelt, entwickelte, hat entwickelt - entwickeln; wywo³ywacz fotograficzny (l.mn. die Entwickler) - Entwickler; rozwój, wywo³anie filmu (l.mn. die Entwicklungen) - Entwicklung; kraj rozwijaj±cy siê (l.mn. die Entwicklungsländer) - Entwicklungsland; odzwyczajaæ, odstawiaæ od piersi; jemanden einer Sache (DAT) ~odzwyczajaæ kogo¶ od czego¶; ein Kind ~odstawiæ dziecko od piersi entwöhnt, entwöhnte, hat entwöhnt - entwöhnen; szkic, zarys, projekt (l.mn. die Entwürfe) - Entwurf; pozbawiaæ, odbieraæ; jemandem das Wort ~odebraæ komu¶ g³os ((w dyskusji)); sich ~uchylaæ siê, wycofywaæ siê entzieht, entzog, hat entzogen - entziehen; zachwycaæ, zachwyciæ entzückt, entzückte, hat entzückt - entzücken; zachwycaj±cy, ¶liczny, zachwycaj±co - entzückend; zachwycony - entzückt; zapalaæ; Feuer ~rozpaliæ ogieñ; die Wunde hat sich entzündet - rana siê zaogni³a entzündet, entzündete, hat entzündet - entzünden; zapalenie siê, (med.) zapalenie; ~ einer Wunde (med.) - zaognienie siê rany (nur Singular) - Entzündung; zniszczony, zepsuty - entzwei; poró¿niæ, sk³óciæ; sich mit der Familie ~pok³óciæ siê z rodzin± entzweit, entzweite, hat entzweit - entzweien; goryczka, gencjana (l.mn. die Enziane) - Enzian; og³upiaæ, otumaniaæ / g³upieæ verdummt, verdummte, hat/ist verdummt - verdummen; rozcieñczaæ, rozrzedzaæ verdünnt, verdünnte, hat verdünnt - verdünnen; ulatniaæ siê verdunstet, verdunstete, ist verdunstet - verdunsten; umieraæ z pragnienia verdurstet, verdurstete, ist verdurstet - verdursten; czciæ, uwielbiæ verehrt, verehrte, hat verehrt - verehren; wielbiciel (l.mn. die Verehrer) - Verehrer; wielbicielka (l.mn. die Verehrerinnen) - Verehrerin; szanowny, szacowny - verehrt; podziw, (rel.) - cze¶æ (nur Singular) - Verehrung; zaprzysiêgaæ vereidigt, vereidigte, hat vereidigt - vereidigen; przysiêg³y, zaprzysiê¿ony - vereidigt; zaprzysiê¿enie (l.mn. die Vereidigungen) - Vereidigung; stowarzyszenie, zwi±zek (l.mn. die Vereine) - Verein; mo¿liwy do pogodzenia - vereinbar; uzgadniaæ, umawiaæ siê, pogodziæ vereinbart, vereinbarte, hat vereinbart - vereinbaren; ustalenie, ugoda, porozumienie (l.mn. die Vereinbarungen) - Vereinbarung; jednoczyæ vereint, vereinte, hat vereint - vereinen; upraszczaæ vereinfacht, vereinfachte, hat vereinfacht - vereinfachen; ujednolicaæ, unifikowaæ vereinheitlicht, vereinheitlichte, hat vereinheitlicht - vereinheitlichen; jednoczyæ vereinigt, vereinigte, hat vereinigt - vereinigen; zjednoczony; - Stany Zjednoczone Ameryki Vereingte Staaten von Amerika - vereinigt; zjednoczenie (l.mn. die Vereinigungen) - Vereinigung; osamotnieæ vereinsamt, vereinsamte, ist vereinsamt - vereinsamen; po³±czony, - wspólne si³y zrzeszony; ~e Kräfte - vereint; udaremniaæ vereitelt, vereitelte, hat vereitelt - vereiteln; zostawiaæ w spadku, przekazywaæ genetycznie vererbt, vererbte, hat vererbt - vererben; postêpowaæ; nach bestimmten Prinzipien ~postêpowaæ zgodnie z okre¶lonymi zasadami; sich ~zgubiæ siê verfährt, verfuhr, hat verfahren - verfahren; upadek, rozk³ad, data wa¿no¶ci, termin p³atno¶ci; in ~ geraten - chyliæ siê ku upadkowi (nur Singular) - Verfall; chyliæ siê ku upadkowi, podupadaæ, traciæ wa¿no¶æ, popa¶æ w co¶ verfällt, verfiel, ist verfallen - verfallen; autor (l.mn. die Verfasser) - Verfasser; usposobienie, nastrój, konstytucja (l.mn. die Verfassungen) - Verfassung; trybuna³ konstytucyjny (l.mn. die Verfassungsgerichte) - Verfassungsgericht; gniæ verfault, verfaulte, ist verfault - verfaulen; chybiaæ; das Ziel ~nie trafiæ do celu; den Weg ~zab³±dziæ verfehlt, verfehlte, hat verfehlt - verfehlen; filmowaæ, ekranizowaæ verfilmt, verfilmte, hat verfilmt - verfilmen; przy¶pieszaæ beschleunigt, beschleunigte, hat beschleunigt - beschleunigen; przyspieszenie (l.mn. die Beschleunigungen) - Beschleunigung; postanawiaæ beschließt, beschloss, hat beschlossen - beschließen; postanowienie, decyzja, uchwa³a; einen ~ fassen - uchwaliæ co¶ (l.mn. die Beschlüsse) - Beschluss; o¶nie¿ony, pokryty ¶niegiem - beschneit; ograniczaæ; sich ~ograniczaæ siê beschränkt, beschränkte, hat beschränkt - beschränken; ograniczony, têpy - beschränkt; ograniczenie; Geschwindigkeits~ograniczenie prêdko¶ci (l.mn. die Beschränkungen) - Beschränkung; opisywaæ, zapisywaæ; eine Person ~opisywaæ osobê; ein Blatt Papier ~zapisywaæ kartkê papieru beschreibt, beschrieb, hat beschrieben - beschreiben; opis (l.mn. die Beschreibungen) - Beschreibung; obwiniaæ beschuldigt, beschuldigte, hat beschuldigt - beschuldigen; obwiniony, obwiniona (der/die) (l.mn. die Beschuldigten) - Beschuldigte; chroniæ beschützt, beschützte, hat beschützt - beschützen; obroñca, opiekun (l.mn. die Beschützer) - Beschützer; za¿alenie, dolegliwo¶æ, uci±¿liwo¶æ (l.mn. die Beschwerden) - Beschwerde; pisemna skarga (l.mn. die Beschwerdebriefe) - Beschwerdebrief; ksiêga za¿aleñ (l.mn. die Beschwerdebücher) - Beschwerdebuch; obci±¿aæ; sich ~skar¿yæ siê beschwert, beschwerte, hat beschwert - beschweren; uci±¿liwy - beschwerlich; podchmielony - beschwipst; zaprzysiêgaæ, b³agaæ, zaklinaæ; seine Aussage ~potwierdzaæ przysiêg± swoje zeznania; Geister ~wywo³ywaæ duchy beschwört, beschwörte, hat beschwört - beschwören; usuwaæ beseitigt, beseitigte, hat beseitigt - beseitigen; usuwanie, usuniêcie, likwidacja, sprz±tniêcie (nur Singular) - Beseitigung; miot³a; ich fresse einen ~, dass... - dam sobie g³owê uci±æ, ¿e... (l.mn. die Besen) - Besen; opêtany, - besitzen ob³±kany; sie ist von ihren Ideen ~ona jest opêtana swoimi ideami; PARTIZIP I od - besessen; obsadzaæ besetzt, besetzte, hat besetzt - besetzen; zajêty; - zajête! ~! - besetzt; zwiedzaæ besichtigt, besichtigte, hat besichtigt - besichtigen; zwiedzanie (l.mn. die Besichtigungen) - Besichtigung; zwyciê¿aæ, pokonywaæ, (pot.) - przezwyciê¿aæ besiegt, besiegte, hat besiegt - besiegen;
    Webz Dictionaries ©2007 | pol-ang.eslow | pol-niem.e-sl | pol-niem.da
    Downloads | Coloring | Free directory | lawyers | Polacy Londyn | adressdatenbanken | Press Information