S³ownik polsko - niemiecki

Linki sponsorowane

Twoje ostatnie t³umaczenia

    i (skrót od und) u.
    i tak dalej (skrót od und so weiter) usw.
    i tak, i bez tego ohnehin
    i, a (spójnik) und
    ich; die Kinder und ~ Katze - dzieci i ich kot (zaimek) deren
    idealista (l.mn. die Idealisten) Idealist
    idealny ideal
    idea³ (l.mn. die Ideale) Ideal
    identyczny, identycznie identisch
    identyfikowaæ identifiziert, identifizierte, hat identifiziert identifizieren
    idiota (l.mn. die Idioten) Idiot
    idiotyczny, idiotycznie idiotisch
    idol, bo¿yszcze (l.mn. die Idole) Idol
    idylliczny idyllisch
    ig³a magnetyczna (l.mn. die Magnetnadeln) Magnetnadel
    ig³a, wskazówka (prêdko¶ciomierza, kompasu etc.) (l.mn. die Nadeln) Nadel
    ignorowaæ ignoriert, ignorierte, hat ignoriert ignorieren
    ikona, obraz ¶wiêtego (l.mn. die Heiligenbilder) Heiligenbild
    ile razy wievielmal
    ile viel wie
    ilekroæ, ile razy (spójnik) sooft
    iloraz inteligencji (nur Singular) Intelligenzquotient
    ilo¶ciowy quantitativ
    ilo¶æ (bli¿ej nieokre¶lona), liczba (nur Singular) Anzahl
    ilo¶æ (nur Singular) Quantität
    ilo¶æ, masa, t³um; eine ~ Geld - masa pieniêdzy (l.mn. die Mengen) Menge
    iluzja (l.mn. die Illusionen) Illusion
    im; mit ~z nimi (zaimek) ihnen
    image, wizerunek, reputacja (l.mn. die Images) Image
    imbir (l.mn. die Ingwer) Ingwer
    imieniny; ~ feiern - obchodziæ imieniny (l.mn. die Namenstage) Namenstag
    imienny namentlich
    imies³ów (l.mn. die Partizipien) (jêz.) Partizip
    imiê (l.mn. die Vornamen) Vorname
    imiê w³asne (l.mn. die Eigennamen) Eigenname
    imiê, nazwisko, nazwa (GEN des Namens, PL die Namen) Name
    imigrant (l.mn. die Einwanderer) Einwanderer
    imigrantka (l.mn. die Einwandererinnen) Einwandererin
    imigrowaæ wandert ein, wanderte ein, ist eingewandert einwandern
    imitowaæ imitiert, imitierte, hat imitiert imitieren
    implantacja, wszczepienie (l.mn. die Implantationen) Implantation
    imponowaæ komu¶ imponiert, imponierte, hat imponiert imponieren
    imponuj±cy eindrucksvoll
    imponuj±cy, imponuj±co beeindruckend
    imponuj±cy, imponuj±co imposant
    import (l.mn. die Importe) Import
    importowaæ importiert, importierte, hat importiert importieren
    impregnowany imprägniert
    impreza, party (l.mn. die Partys) Party
    impuls, bodziec, podnieta; einen ~ geben - pobudziæ (l.mn. die Impulse) Impuls
    impuls, zgorszenie; den ~ zu etwas geben - dawaæ impuls do czego¶, inicjowaæ co¶; an etwas ~ nehmen - gorszyæ siê czym¶ (l.mn. die Anstöße) Anstoß
    inaczej, - kto jeszcze?; ~ noch etwas? - czy co¶ jeszcze? w przeciwnym razie; wer ~? sonst
    inaczej; - wygl±daæ inaczej; irgendwo ~gdzie indziej ~ aussehen anders
    incydent, zaj¶cie (l.mn. die Vorfälle) Vorfall
    Indianin (l.mn. die Indianer) Indianer
    Indianka (l.mn. die Indianerinnen) Indianerin
    indiañski indianisch
    Indie (nur Singular) Indien
    indyczka (l.mn. die Puten) Pute
    indyjski indisch
    indyk (l.mn. die Puter) Puter
    indyk (l.mn. die Truthähne) Truthahn
    indykator, wska¼nik (l.mn. die Indikatoren) Indikator
    indywidualista (l.mn. die Individualisten) Individualist
    indywidualny, indywidualnie individuell
    indywiduum (l.mn. die Individuen) Individuum
    infekcja, zaka¿enie (l.mn. die Infektionen) Infektion
    inflacja (l.mn. die Inflationen) Inflation
    informacja (l.mn. die Auskünfte) Auskunft
    informacja; ~en über jemanden einholen - zasiêgaæ o kim¶ informacji (l.mn. die Informationen) Information
    informatyk (l.mn. die Informatiker) Informatiker
    informatyka (nur Singular) Informatik
    informowaæ, udzielaæ lekcji, uczyæ unterrichtet, unterrichtete, hat unterrichtet unterrichten
    informowaæ; informiert sein - byæ poinformowanym informiert, informierte, hat informiert informieren
    infrastruktura (l.mn. die Infrastrukturen) Infrastruktur
    inhalowaæ, wziewaæ; Rauch ~zaci±gaæ siê dymem inhaliert, inhalierte, hat inhaliert inhalieren
    inicja³ (l.mn. die Initialen) Initiale
    inicjatywa; aus eigener ~z w³asnej inicjatywy (l.mn. die Initiativen) Initiative
    inkasowaæ, kasowaæ kassiert, kassierte, hat kassiert kassieren
    inkwizycja (nur Singular) (hist.) Inquisition
    inna, druga, inne andere
    inne, - miêdzy innymi; etwas ~co¶ innego drugie; unter anderem anderes
    innowacja (l.mn. die Innovationen) Innovation
    innowacyjny, nowatorski innovativ
    inny, drugi anderer
    inscenizowaæ inszeniert, inszenierte, hat inszeniert inszenieren
    inskrypcja, napis na nagrobku, pomniku (l.mn. die Inschriften) Inschrift
    inspekcja, przegl±d (l.mn. die Inspektionen) Inspektion
    inspektor (l.mn. die Inspektoren) Inspektor
    instalowaæ instaliert, instalierte, hat instaliert instalieren
    instalowaæ installiert, installierte, hat installiert installieren
    instrukcja obs³ugi (l.mn. die Bedienungsanweisungen) Bedienungsanweisung
    instrukcja, wskazówka, pouczenie (l.mn. die Anleitungen) Anleitung
    instruktor narciarski (l.mn. die Skilehrer) Skilehrer
    instrument (l.mn. die Instrumente) Instrument
    instrument dêty (l.mn. die Blasinstrumente) Blasinstrument
    instrument muzyczny (l.mn. die Musikinstrumente) Musikinstrument
    instrument perkusyjny (l.mn. die Schlaginstrumente) Schlaginstrument
    okup (l.mn. die Lösegelder) - Lösegeld; rozpuszczalnik (l.mn. die Lösemittel) - Lösemittel; losowaæ, ci±gn±æ losy lost, loste, hat gelost - losen; rozwi±zywaæ, rozwi±zaæ; sich ~rozwi±zaæ siê, uwalniaæ siê; eine Beziehung ~zrywaæ zwi±zek löst, löste, hat gelöst - lösen; odje¿d¿aæ, wyruszaæ; auf jemanden ~ (pot.) - hukn±æ na kogo¶, rzuciæ siê na kogo¶ fährt los, fuhr los, ist losgefahren - losfahren; ruszaæ w drogê geht los, ging los, ist losgegangen - losgehen; wykup, wykupienie (l.mn. die Loskäufe) - Loskauf; wykupywaæ kauft los, kaufte los, hat losgekauft - loskaufen; wypuszczaæ lässt los, ließ los, hat losgelassen - loslassen; zaczynaæ, ruszyæ, rozpocz±æ legt los, legte los, hat losgelegt - loslegen; rozpuszczalny - löslich; odwi±zywaæ, odrywaæ macht los, machte los, hat losgemacht - losmachen; wysy³aæ schickt los, schickte los, hat losgeschickt - losschicken; uwalniaæ spricht los, sprach los, hat losgesprochen - lossprechen; has³o (l.mn. die Losungen) - Losung; rozpuszczanie, oddzielenie, zluzowanie, rozwi±zanie, (chem.) roztwór, rozczyn (l.mn. die Lösungen) - Lösung; rozpuszczalnik (l.mn. die Lösungsmittel) - Lösungsmittel; pozbywaæ siê wird los, wurde los, ist losgeworden - loswerden; pion (kierungek), pion murarski, (mat.) - prostopad³a, lut (l.mn. die Lote) - Lot; lutowaæ lötet, lötete, hat gelötet - löten; sondowaæ lotet, lotete, hat gelotet - loten; lutownica (l.mn. die Lötkolben) - Lötkolben; pilot, kontroler lotów (l.mn. die Lotsen) - Lotse; loteria (l.mn. die Lotterien) - Lotterie; loteria (l.mn. die Lottos) - Lotto; lew (l.mn. die Löwen) - Löwe; lwia czê¶æ (l.mn. die Löwenanteile) (pot.) - Löwenanteil; lwia paszcza (nur Singular) (bot.) - Löwenmaul; mniszek lekarski, dmuchawiec (l.mn. die Löwenzähne) (bot.) - Löwenzahn; lwica (l.mn. die Löwinnen) (zool.) - Löwin; lojalny, lojalnie - loyal; lojalno¶æ (nur Singular) - Loyalität; ry¶ (l.mn. die Luchse) (zool.) - Luchs; luka, szczelina (l.mn. die Lücken) - Lücke; niekompletny, wybrakowany - lückenhaft; têpiæ, unicestwiaæ rottet aus, rottete aus, hat ausgerottet - ausrotten; okrzyk (l.mn. die Ausrufe) - Ausruf; krzykn±æ, wywo³ywaæ, og³aszaæ, obwo³ywaæ, proklamowaæ; zum König ~obwo³aæ królem ruft aus, rief aus, hat ausgerufen - ausrufen; wykrzyknik (l.mn. die Ausrufzeichen) (jêz.) - Ausrufzeichen; odpoczywaæ, wypoczywaæ; (tak¿e) sich ~odpoczywaæ, wypoczywaæ; ~ lassen - dawaæ wypocz±æ ruht aus, ruhte aus, hat ausgeruht - ausruhen; wyposa¿aæ, ekwipowaæ (mit - w) rüstet aus, rüstete aus, hat ausgerüstet - ausrüsten; wyposa¿enie, wyekwipowanie, ekwipunek, wykoñczenie, osprzêt (l.mn. die Ausrüstungen) - Ausrüstung; o¶wiadczenie, wypowied¼, (prawn.) - zeznanie, (lit.) - wymowa, wyd¼wiêk (l.mn. die Aussagen) - Aussage; wypowiadaæ, o¶wiadczaæ, zeznawaæ; gegen jemanden ~zeznawaæ przeciwko komu¶; vor Gericht ~zeznawaæ przed s±dem sagt aus, sagte aus, hat ausgesagt - aussagen; tr±d (nur Singular) (med.) - Aussatz; wy³±czaæ, gasiæ, eliminowaæ, wykluczaæ; das Licht / den Strom ~gasiæ ¶wiat³o / wy³±czaæ pr±d schaltet aus, schaltete aus, hat ausgeschaltet - ausschalten; wy³±cznik (l.mn. die Ausschalter) - Ausschalter; wy³±czenie, wyeliminowanie (l.mn. die Ausschaltungen) - Ausschaltung; wysypka, (fiz.) - odchylenie, wychylenie; den ~ geben - rozstrzygaæ (l.mn. die Ausschläge) (med.) - Ausschlag; decyduj±cy, rozstrzygaj±cy - ausschlaggebend; usun±æ, wy³±czyæ; jemanden aus einer Gemeinschaft ~usun±æ kogo¶ ze wspólnoty; einen Fehler ~wykluczyæ b³±d schließt aus, schloss aus, hat ausgeschlossen - ausschließen; wy³±czny, wy³±cznie, tylko - ausschließlich; wykluczenie, wy³±czenie; unter ~ der Öffentlichkeit - przy drzwiach zamkniêtych (l.mn. die Ausschlüsse) - Ausschluss; wycinaæ schneidet aus, schnitt aus, hat ausgeschnitten - ausschneiden; przetarg, konkurs (np. o stanowisko) (l.mn. die Ausschreibungen) - Ausschreibung; ekscesy (l.mn. die Ausschreitungen) - Ausschreitung; komisja, komitet; (nur Singular) - wybrakowany towar (l.mn. die Ausschüsse) - Ausschuss; strzepn±æ schüttelt aus, schüttelte aus, hat ausgeschüttelt - ausschütteln; wybuja³y, rozpustny - ausschweifend; wybryk (l.mn. die Ausschweifungen) - Ausschweifung; O¶wiêcim (nur Singular) - Ausschwitz; wygl±daæ, wypatrywaæ; krank ~wygl±daæ na chorego sieht aus, sah aus, hat ausgesehen - aussehen; wygl±d (nur Singular) - Aussehen; zewn±trz; von ~z zewn±trz - außen; peryferie, dzielnica peryferyjna (l.mn. die Außenbezirke) - Außenbezirk; minister spraw zagranicznych (l.mn. die Außenminister) - Außenminister; autsajder, odludek, dziwak (l.mn. die Außenseiter) - Außenseiter; ¶wiat zewnêtrzny, otoczenie (nur Singular) - Außenwelt; poza, oprócz; alle ~ ihm - wszyscy poza nim; ~ Atem - bez tchu +DAT - außer; oprócz tego - außerdem; przestrzeñ, d³ugo¶æ, szlak, linia, trasa, odcinek (w matematyce) (l.mn. die Strecken) - Strecke; figiel, psota (l.mn. die Streiche) - Streich; g³askaæ, g³adziæ streichelt, streichelte, hat gestreichelt - streicheln; malowaæ, skre¶laæ (z listy), rezygnowaæ; den Zaun ~malowaæ parkan; Pläne ~rezygnowaæ z planów streicht, strich, hat gestrichen - streichen; koncert na orkiestrê smyczkow± (l.mn. die Streicherkonzerte) (muz.) - Streicherkonzert; zapa³ka (l.mn. die Streichhölzer) - Streichholz; instrument smyczkowy (l.mn. die Streichinstrumente) - Streichinstrument; orkiestra smyczkowa (l.mn. die Streichorchester) - Streichorchester; kwartet smyczkowy (l.mn. die Streichquartette) (muz.) - Streichquartett; pas, pasek, smuga (l.mn. die Streifen) - Streifen; samochód patrolowy (l.mn. die Streifenwagen) - Streifenwagen; strajk (l.mn. die Streiks) - Streik; strajkowaæ streikt, streikte, hat gestreikt - streiken; spór, sprzeczka, k³ótnia; wir hatten viel ~czêsto siê k³ócili¶my (nur Singular) - Streit; spieraæ siê; sich ~spieraæ siê, k³óciæ siê; wenn zwei sich ~, freut sich der dritte - gdzie dwóch siê bije, tam trzeci korzysta streit, stritt, hat gestritten - streiten; bojownik (l.mn. die Streiter) - Streiter; surowy, - surowy nauczyciel; ~ schmecken - ostro smakowaæ srogi, ostry, surowo, srogo, ostro; ein ~er Lehrer - streng; surowo¶æ, srogo¶æ (nur Singular) - Strenge; stres (nur Singular) - Stress; stresuj±cy - stressig; kreska; unter dem ~ sein - byæ "pod kresk±", poni¿ej przeciêtnej (l.mn. die Striche) - Strich; ¶rednik (l.mn. die Strichpunkte) - Strichpunkt; s³oma, siano (nur Singular) - Stroh; figurant, osoba podstawiona (l.mn. die Strohmänner) - Strohmann; pr±d, rzeka, pr±d rzeki, pr±d elektryczny (l.mn. die Ströme) - Strom; odbiorca energii elektrycznej, (tech.) odbierak pr±du (l.mn. die Stromabnehmer) - Stromabnehmer; pantograf (l.mn. die Stromabnehmerbügel) (tech.) - Stromabnehmerbügel; poñczocha, siatka, koszulka ¿arowa (l.mn. die Strümpfe) - Strumpf; rajstopy (l.mn. die Strumpfhosen) - Strumpfhose; izba, pokój (l.mn. die Stuben) - Stube;
    Webz Dictionaries ©2007 | pol-ang.eslow | pol-niem.e-sl | pol-niem.da
    Koparka | Reservations hotels | Home Made Hovercaft | Zdjêcia | smieszne filmiki | Holiday Fun | Funny jokes and Clean Humor | CD Bedrucken | Pozycjonowanie stron | free computer software | odtwarzacz mp3 | apartments zakopane | zak³ady bukmacherskie | spy sweeper | firmenadressen