S³ownik polsko - niemiecki

Linki sponsorowane

Twoje ostatnie t³umaczenia

    habit; die ~ anlegen - przywdziaæ habit, wst±piæ do klasztoru (l.mn. die Kutten) Kutte
    hafciarka (l.mn. die Stickerinnen) Stickerin
    haft, haftowanie (nur Singular) Stickerei
    hak, haczyk (l.mn. die Haken) Haken
    hala (l.mn. die Hallen) Halle
    hala dworcowa (l.mn. die Bahnhofshallen) Bahnhofshalle
    hala gier (l.mn. die Spielhallen) Spielhalle
    hala sportowa (l.mn. die Sporthallen) Sporthalle
    hala targowa (l.mn. die Markthallen) Markthalle
    halka (l.mn. die Unterröcke) Unterrock
    halo!, s³ucham!, cze¶æ! (na powitanie) hallo
    halucynacja (l.mn. die Halluzinationen) Halluzination
    ha³as (nur Singular) Lärm
    ha³as, rumor; ~ machen - ha³asowaæ (nur Singular) Krach
    ha³asowaæ lärmt, lärmte, hat gelärmt lärmen
    ha³da, zwa³, zwa³owisko (l.mn. die Halden) Halde
    ha³ka dro¿d¿owa (l.mn. die Hefezöpfe) (gastr.) Hefezopf
    hamak (l.mn. die Hängematten) Hängematte
    hamowaæ, pow¶ci±gaæ, powstrzymaæ; sich ~opanowaæ siê bremst, bremste, hat gebremst bremsen
    hamowaæ, wstrzymywaæ hemmt, hemmte, hat gehemmt hemmen
    hamowanie, tamowanie, utrudnianie, kompleksy; voller ~en sein - mieæ mnóstwo kompleksów (l.mn. die Hemmungen) Hemmung
    hamulec rêczny; die ~ ziehen - zaci±gn±æ hamulec rêczny (l.mn. die Handbremsen) Handbremse
    hamulec, (zool.) - b±k (l.mn. die Bremsen) (tech.) Bremse
    handel detaliczny (nur Singular) Einzelhandel
    handel narkotykami (nur Singular) Drogenhandel
    handel, transakcja (nur Singular) Handel
    handlarz (l.mn. die Händler) Händler
    handlarz broni± (l.mn. die Waffenhändler) Waffenhändler
    handlarz warzywami (l.mn. die Gemüsehändler) Gemüsehändler
    handlowy, kupiecki kaufmännisch
    hangar (l.mn. die Flugzeughallen) Flugzeughalle
    hañba; jemandem große ~ bringen - przynosiæ komu¶ wielki wstyd (nur Singular) Schande
    harcerz (l.mn. die Pfadfinder) Pfadfinder
    harfa (l.mn. die Harfen) (muz.) Harfe
    harfiarka (l.mn. die Harfetinnen) Harfetin
    harfiarz (l.mn. die Harfenisten) Harfenist
    harmonia, zgoda (nur Singular) Einklang
    harowaæ schuftet, schuftete, hat geschuftet schuften
    harpun (l.mn. die Harpunen) Harpune
    hartowanie, utwardzanie (l.mn. die Härtungen) Härtung
    has³o (l.mn. die Kennwörter) Kennwort
    has³o (l.mn. die Losungen) Losung
    has³o (l.mn. die Parolen) Parole
    has³o (l.mn. die Passwörter) (infor.) Passwort
    has³o (l.mn. die Schlagwörter (oder) die Schlagworte) Schlagwort
    has³o w s³owniku (l.mn. die Stichwörter) Stichwort
    hektar (l.mn. die Hektare) Hektar
    hektolitr (das/der) (l.mn. die Hektoliter) Hektoliter
    hel (nur Singular) (chem.) Helium
    he³m (l.mn. die Helme) Helm
    hemofilia (nur Singular) (med.) Bluterkrankheit
    herbata (l.mn. die Tees) Tee
    herbata zio³owa (l.mn. die Kräutertees) Kräutertee
    herbicyd, ¶rodek chwastobójczy (l.mn. die Herbizide) Herbizid
    Hercegowina (nur Singular) Herzegowina
    heroina (l.mn. die Heroin) Heroin
    heros, bohater mitologiczny (l.mn. die Heroen) Heroe
    Hesja (nur Singular) Hessen
    heterogeniczny, niejednorodny heterogen
    heteroseksualny heterosexuell
    hi-fi (nur Singular) Hi-Fi
    hiena (l.mn. die Hyänen) (zool.) Hyäne
    higieniczny, higienicznie hygienisch
    Himalaje (nur Singular) Himalaja
    hinduistyczny, indyjski hinduistisch
    Hindus (l.mn. die Inder) Inder
    Hinduska (l.mn. die Inderinnen) Inderin
    hiperbola (l.mn. die Hyperbeln) Hyperbel
    hipnotyzowaæ hypnotisiert, hypnotisierte, hat hypnotisiert hypnotisieren
    hipnoza (nur Singular) Hypnose
    hipopotam (l.mn. die Flusspferde) (zool.) Flusspferd
    hipopotam (l.mn. die Nilpferde) Nilpferd
    hipoteka (l.mn. die Hypotheken) Hypothek
    hipoteza; eine ~ aufstellen - wysuwaæ hipotezê (l.mn. die Hypothesen) Hypothese
    histeryczny, histerycznie hysterisch
    historia wspó³czesna (nur Singular) Zeitgeschichte
    historia, dzieje, opowie¶æ, sprawa (l.mn. die Geschichten) Geschichte
    historyczny geschichtlich
    historyczny, historycznie historisch
    historyk (l.mn. die Historiker) Historiker
    Hiszpan (l.mn. die Spanier) Spanier
    Hiszpania (nur Singular) Spanien
    Hiszpanka (l.mn. die Spanierinnen) Spanierin
    hiszpañski spanisch
    hobby (l.mn. die Hobbys) Hobby
    hochsztapler (l.mn. die Hochstapler) Hochstapler
    hodowaæ züchtet, züchtete, hat gezüchtet züchten
    hodowca (l.mn. die Züchter) Züchter
    hodowla (l.mn. die Züchtungen) Züchtung
    hojno¶æ, wspania³omy¶lno¶æ (nur Singular) Großzügigkeit
    hokej (nur Singular) Hockey
    hokej na lodzie (nur Singular) Eishockey
    Holandia (nur Singular) Holland
    Holender (l.mn. die Holländer) Holländer
    holenderski holländisch
    holowaæ, wlec, ci±gn±æ schleppt, schleppte, hat geschleppt schleppen
    ho³d (l.mn. die Huldigungen) Huldigung
    ho³dowaæ, sk³adaæ ho³d huldigt, huldigte, hat gehuldigt huldigen
    nastawiaæ, przyjmowaæ do pracy stellt an, stellte an, hat angestellt - anstellen; wznoszenie siê, wzrost, przybór, wezbranie (l.mn. die Anstiege) - Anstieg; powodowaæ, pod¿egaæ; Unheil ~spowodowaæ nieszczê¶cie; jemaden zu etwas ~pod¿egaæ kogo¶ do czego¶ stiftet an, stiftete an, hat angestiftet - anstiften; impuls, zgorszenie; den ~ zu etwas geben - dawaæ impuls do czego¶, inicjowaæ co¶; an etwas ~ nehmen - gorszyæ siê czym¶ (l.mn. die Anstöße) - Anstoß; wznosiæ toast, popychaæ, wprawiæ w ruch / uderzaæ stößt an, stieß an, hat / ist angestoßen - anstoßen; nieprzyzwoity, gorsz±cy - anstößig; pomalowaæ, zaznaczyæ, podkre¶liæ streicht an, strich an, hat angestrichen - anstreichen; wytê¿aæ, wysilaæ, wysilaæ siê, mêczyæ, wyczerpywaæ strengt an, strengte an, hat angestrengt - anstrengen; mêcz±cy - anstrengend; staranie, wysi³ek, trudy (l.mn. die Anstrengungen) - Anstrengung; nat³ok, ¶cisk, natarcie (mst Singular) - Ansturm; Antarktyda (nur Singular) - Antarktika; Arktyka (nur Singular) - Antarktis; udzia³; ~ an etwas haben - mieæ w czym¶ udzia³; ~ an der Gesellschaft - udzia³ w spó³ce (l.mn. die Anteile) - Anteil; proporcjonalny, proporcjonalnie - anteilig; kondolencje, zainteresowanie (l.mn. die Anteilnahmen) - Anteilnahme; antena (l.mn. die Antennen) - Antenne; antologia (l.mn. die Anthologien) - Anthologie; pigu³ka antykoncepcyjna (l.mn. die Antybabypillen) - Antibabypille; antybiotyk (l.mn. die Antibiotika) - Antibiotikum; antyczny - antik; staro¿ytno¶æ, antyk (nur Singular) - Antike; antykwariat (l.mn. die Antiquariate) - Antiquariat; antyk (l.mn. die Antiquitäten) - Antiquität; wniosek; einen ~ stellen - postawiæ wniosek (l.mn. die Anträge) - Antrag; formularz podaniowy (l.mn. die Antragsformulare) - Antragsformular; wnioskodawca (l.mn. die Antragsteller) - Antragsteller; bodziec, inicjatywa, napêd; aus eigenem ~z w³asnej inicjatywy (l.mn. die Antriebe) - Antrieb; wyrz±dzaæ, okazywaæ; jemandem Böses ~wyrz±dziæ komu¶ z³o; Gewalt ~zadawaæ gwa³t, gwa³ciæ tut an, tat an, hat angetan - antun; odpowied¼ (l.mn. die Antworten) - Antwort; odpowiadaæ antwortet, antwortete, hat geantwortet - antworten; powierzaæ; jemandem ein Geheimnis ~powierzyæ komu¶ tajemnicê; sich jemandem ~zwierzaæ siê komu¶ vertraut an, vertraute an, hat anvertraut - anvertrauen; adwokat (l.mn. die Anwälte) - Anwalt; adwokatka (l.mn. die Anwältinnen) - Anwältin; polecenie, nakaz, instrukcja, pouczenie, polecenie wp³aty (l.mn. die Anweisungen) - Anweisung; reprezentacyjny, reprezentatywny - repräsentativ; reprywatyzowaæ reprivatisiert, reprivatisierte, hat reprivatisiert - reprivatisieren; reprodukowaæ, odtwarzaæ reproduziert, reproduzierte, hat reproduziert - reproduzieren; gad (l.mn. die Reptile) - Reptil; republika (l.mn. die Republiken) - Republik; republikanin (l.mn. die Republikaner) - Republikaner; rezerwat (l.mn. die Reservate) - Reservat; rezerwa, zapas, pow¶ci±gliwo¶æ (l.mn. die Reserven) - Reserve; fundusz rezerwowy (l.mn. die Reservefonds) - Reservefonds; ko³o zapasowe (l.mn. die Reserveräder) - Reserverad; rezerwowaæ reserviert, reservierte, hat reserviert - reservieren; rezerwacja (l.mn. die Reservierungen) - Reservierung; rezerwista (l.mn. die Reservisten) - Reservist; rezerwuar, pojemnik (l.mn. die Reservoire) - Reservoir; odporny, wytrzyma³y - resistent; rezonans, odd¼wiêk (l.mn. die Resonanzen) - Resonanz; respekt, szacunek (nur Singular) - Respekt; respektowaæ respektiert, respektierte, hat respektiert - respektieren; zasoby, ¶rodki (nur PL) - Ressourcen; reszta; ~e - resztki (l.mn. die Reste) - Rest; restaurowaæ, odnawiaæ restauriert, restaurierte, hat restauriert - restaurieren; pozosta³y - restlich; doszczêtny, - bez reszty zupe³ny, do szczêtu, co do joty, (mat.) - restlos; odpady niedaj±ce siê przetworzyæ (nur Singular) - Restmüll; si³a wypadkowa (l.mn. die Resultanten) (fiz.) - Resultante; rezultat (l.mn. die Resultate) - Resultat; wynikaæ (aus etwas - z czego¶) resultiert, resultierte, hat resultiert - resultieren; retorta (l.mn. die Retorten) - Retorte; dziecko z probówki (l.mn. die Retortenbabys) - Retortenbaby; ratowaæ rettet, rettete, hat gerettet - retten; zbawienny, zbawczy - rettend; ratownik, wybawca (l.mn. die Retter) - Retter; rzodkiew (l.mn. die Rettiche) (bot.) - Rettich; ratunek, ocalenie (l.mn. die Rettungen) - Rettung; pogotowie ratunkowe, s³u¿ba ratownicza (nur Singular) - Rettungsdienst; pi±tek (l.mn. die Freitage) - Freitag; co pi±tek, w pi±tki - freitags; dobrowolny, ochotniczy, na ochotnika - freiwillig; ochotnik, ochotniczka (der/die) (l.mn. die Freiwilligen) - Freiwillige; wolny czas (nur Singular) - Freizeit; wolny, nieskrêpowany - freizügig; obcy - fremd; odmienny, obcy, dziwny, obco - fremdartig; zale¿ny, ukszta³towany przez innych - fremdbestimmt; obcy, cudzoziemiec (der/die) (l.mn. die Fremden) - Fremde(r); ruch turystyczny (nur Singular) - Fremdenverkehr; biuro turystyczne (l.mn. die Fremdenverkehrsbüros) - Fremdenverkehrsbüro; pokój go¶cinny (l.mn. die Fremdenzimmer) - Fremdenzimmer; jêzyk obcy (l.mn. die Fremdsprachen) - Fremdsprache; s³ownik wyrazów obcych (l.mn. die Fremdwörterbücher) - Fremdwörterbuch; czêstotliwo¶æ, frekwencja, uczêszczanie (l.mn. die Frequenzen) - Frequenz; ¿reæ; etwas ge~ haben - w koñcu co¶ zrozumieæ frisst, fraß, hat gefressen - fressen; rado¶æ, zadowolenie, przyjemno¶æ (l.mn. die Freuden) - Freude; radosny, weso³y - freudig; cieszyæ siê ; sich ~; freut sich, freute sich, hat sich gefreut - freuen; przyjaciel (l.mn. die Freunde) - Freund; przyjació³ka (l.mn. die Freundinnen) - Freundin; uprzejmy, przyjazny, uprzejmie - freundlich; uprzejmie - freundlicherweise; uprzejmo¶æ, grzeczno¶æ (l.mn. die Freundlichkeiten) - Freundlichkeit; przyja¼ñ (l.mn. die Freundschaften) - Freundschaft; przyjacielski, przyjazny, po przyjacielsku, przyja¼nie - freundschaftlich; pokój; ~ sei mit euch! - pokój niech bêdzie z wami! (l.mn. die Frieden) - Friede; pokój, spokój, harmonia (l.mn. die Frieden) - Frieden; modlitwa o pokój (l.mn. die Friedensgebete) - Friedensgebet;
    Webz Dictionaries ©2007 | pol-ang.eslow | pol-niem.e-sl | pol-niem.da
    Aliasy | fun service | Holiday Fun | Wczasy w górach | Free Photo Editing Software | Drzwi wewnêtrzne, Okna | repository car insurance | prace licencjackie | Kowalstwo | renovation west palm beach | Urz±dzenia gastronomiczne | wakacje nad morzem | Biuro rachunkowe | Ostroleka City ;) | Darmowe Piosenki