S³ownik polsko - niemiecki

Linki sponsorowane

Twoje ostatnie t³umaczenia

    fabryka (l.mn. die Fabriken) Fabrik
    fachowiec, specjalista (l.mn. die Fachleute) Fachmann
    fachowy fachlich
    fachowy, fachowo fachkundig
    fagot (l.mn. die Fagotte) (muz.) Fagott
    fajka, gwizdek (l.mn. die Pfeifen) Pfeife
    fajny, drobny, delikatny, dobry, smaczny, wytworny fein
    faks (l.mn. die Fax(e)) Fax
    faksowaæ faxt, faxte, hat gefaxt faxen
    fakt (der/das) (l.mn. die Fakten (oder) die Fakts) Fakt
    fakt (l.mn. die Tatsachen) Tatsache
    faktyczny stan rzeczy (l.mn. die Sachverhalte) Sachverhalt
    fakultatywny fakultativ
    fakultet, wydzia³, (mat.) silnia (l.mn. die Fakultäten) Fakultät
    fala d¼wiêkowa (l.mn. die Schallwellen) Schallwelle
    fala upa³ów (l.mn. die Hitzewellen) Hitzewelle
    fala, wa³(ek) (l.mn. die Wellen) Welle
    falbanka (l.mn. die Rüschen) Rüsche
    falisty, falisto gewellt
    falisty, faluj±cy, fali¶cie wellig
    fa³szerstwo, falsyfikat, podróbka (l.mn. die Fälschungen) Fälschung
    fa³szowaæ fälscht, fälschte, hat gefälscht fälschen
    fa³szywy krok, pomy³ka (l.mn. die Missgriffe) Missgriff
    fa³szywy, - lipny (pot.) gefälscht
    fa³szywy, sztuczny unecht
    fan, wielbiciel (l.mn. die Fans) Fan
    fanatyczny, fanatycznie fanatisch
    fanatyk (l.mn. die Fanatiker) Fanatiker
    fanfaron, samochwa³, chwalipiêta (l.mn. die Prahler) Prahler
    fanfaron, samochwa³, chwalipiêta (l.mn. die Prahlhänse) Prahlhans
    fantasta (l.mn. die Phantasten) Phantast
    fantastyczny, fantastycznie fantastisch
    fantastyczny, fantastycznie phantastisch
    fantazja (l.mn. die Fantasien) Fantasie
    fantazja, wyoba¼nia (w liczbie mnogiej w sensie: fantazje, wyobra¿enia) (l.mn. die Phantasien) Phantasie
    fantazjowaæ, zmy¶laæ, majaczyæ fantasiert, fantasierte, hat fantasiert fantasieren
    fantazjowaæ, zmy¶laæ, majaczyæ phantasiert, phantasierte, hat phantasiert phantasieren
    fantazyjny, pe³en fantazji fantasievoll
    fantazyjny, pe³en fantazji phantasievoll
    farba olejna (l.mn. die Ölfarben) Ölfarbe
    farbowaæ; sich die Haare ~farbowaæ sobie w³osy färbt, färbte, hat gefärbt färben
    farma, ferma hodowlana (l.mn. die Farmen) Farm
    farmacja (nur Singular) Pharmazie
    fartuch (l.mn. die Schürzen) Schürze
    fasada (l.mn. die Fassaden) Fassade
    fascynuj±cy faszinierend
    fasola, owoc fasoli, ziarnko kawy (l.mn. die Bohnen) Bohne
    fason (l.mn. die Macharten) Machart
    faszysta (l.mn. die Faschisten) Faschist
    faszystowski faschistisch
    faszyzm (nur Singular) Faschismus
    fatalny, wstrêtny, odra¿aj±cy fatal
    fatalny, zgubny, tragiczny w skutkach verhängnisvoll
    faworyta, faworytka (l.mn. die Favoritinnen) Favoritin
    faworyzowaæ, woleæ bevorzugt, bevorzugte, hat bevorzugt bevorzugen
    faza (kwadra) ksiê¿yca (l.mn. die Mondphasen) Mondphase
    faza (l.mn. die Phasen) Phase
    feministka (l.mn. die Feministinnen) Feministin
    fenig, (pot.) - grosz; keinen ~ wert sein - nie byæ wartym z³amanego grosza (l.mn. die Pfennige) Pfennig
    fenomen, zjawisko (l.mn. die Phänomene) Phänomen
    ferie szkolne (nur PL) Schulferien
    fermata (l.mn. die Fermaten) (muz.) Fermate
    fermentacja, (przen.) - ferment (l.mn. die Gärungen) Gärung
    fermentowaæ gärt, gärte/gor, hat gegärt / hat/ist gegoren gären
    figa (l.mn. die Feigen) Feige
    figiel, psota (l.mn. die Streiche) Streich
    figiel, psota, psotnik (l.mn. die Schabernacke) Schabernack
    figlowaæ, ¿artowaæ schäkert, schäkerte, hat geschäkert schäkern
    figura szachowa (l.mn. die Schachfiguren) Schachfigur
    figura, rze¼ba, postaæ; gute ~ haben - mieæ dobr± figurê (l.mn. die Figuren) Figur
    figurant, osoba podstawiona (l.mn. die Strohmänner) Strohmann
    fikcyjny fiktiv
    filia (l.mn. die Filialen) Filiale
    fili¿anka (l.mn. die Tassen) Tasse
    film (l.mn. die Filme) Film
    film animowany (l.mn. die Trickfilme) Trickfilm
    film dokumentalny (l.mn. die Dokumentarfilme) Dokumentarfilm
    film fabularny (l.mn. die Spielfilme) Spielfilm
    film kolorowy (l.mn. die Farbfilme) Farbfilm
    film kryminalny (l.mn. die Kriminalfilme) Kriminalfilm
    film przyrodniczy (l.mn. die Tierfilme) Tierfilm
    film rysunkowy (l.mn. die Zeichenfilme) Zeichenfilm
    film rysunkowy (l.mn. die Zeichentrickfilme) Zeichentrickfilm
    filmowaæ filmt, filmte, hat gefilmt filmen
    filmowaæ, ekranizowaæ verfilmt, verfilmte, hat verfilmt verfilmen
    filozof (l.mn. die Philosophen) Philosoph
    filozofia (l.mn. die Philosophien) Philosophie
    filtr (l.mn. die Filter) Filter
    filtr szary (l.mn. die Graufilter) (fot.) Graufilter
    Fin (l.mn. die Finnen) Finne
    fina³ (l.mn. die Endkämpfe) (sport) Endkampf
    fina³ (l.mn. die Endspiele) (sport) Endspiel
    fina³, zakoñczenie (l.mn. die Finale (oder) die Finales) Finale
    finanse, fundusze (nur PL) Finanzen
    finansowaæ finanziert, finanzierte, hat finanziert finanzieren
    finansowy finanziell
    fingowaæ, sfingowaæ fingiert, fingierte, hat fingiert fingieren
    fingowany, sfingowany fingiert
    puchacz (l.mn. die Uhus) (zool.) - Uhu; pocieszny, zabawny, pociesznie, zabawnie - ulkig; wi±z (l.mn. die Ulmen) (bot.) - Ulme; ultymatywny - ultimativ; wokó³, dooko³a, o; ~ 8 Uhr - o ósmej + AKK - um; przebudowa, obudowa (l.mn. die Umbaue (oder) die Umbaute) - Umbau; rozmiar, zakres, (mat.) obwód (l.mn. die Umfänge) - Umfang; rozleg³y - umfangreich; obejmowaæ umfasst, umfasste, hat umfasst - umfassen; otoczenie, ¶rodowisko (l.mn. die Umfelder) - Umfeld; ankieta (l.mn. die Umfragen) - Umfrage; stosunki, towarzystwo, obchodzenie siê (nur Singular) - Umgang; towarzyski, przystêpny - umgänglich; okolica, otoczenie, towarzystwo (l.mn. die Umgebungen) - Umgebung; kr±¿yæ wko³o, grasowaæ, obchodziæ siê, traktowaæ / omijaæ, naruszaæ, obchodziæ (prawo); mit jemandem/etwas ~ können - umiejêtnie siê z kim¶/czym¶ obchodziæ; mit jemandem rücksichtslos ~traktowaæ kogo¶ bezwzglêdnie geht um / umgeht- umgehen; bezzw³oczny, niezw³oczny, od rêki - umgehend; odwrotny, - dok³adnie na odwrót! odwrotnie; genau ~! - umgekehrt; przekopywaæ, skopywaæ gräbt um, grub um, hat umgegraben - umgraben; odwrót, powrót, nawrócenie (nur Singular) - Umkehr; kr±g, (mat.) - ko³o opisane; im ~w promieniu (l.mn. die Umkreise) - Umkreis; okoliczne tereny (nur Singular) - Umland; orbita (l.mn. die Umlaufbahnen) - Umlaufbahn; przeg³os (l.mn. die Umlaute) (jêz.) - Umlaut; objazd (l.mn. die Umleitungen) - Umleitung; przeliczaæ; Dollars in Euros ~przeliczyæ dolary na euro rechnet um, rechnete um, hat umgerechnet - umrechnen; zarys, kontur (l.mn. die Umrisse) - Umriss; obrót; ~ machen - mieæ dochody (l.mn. die Umsätze) - Umsatz; podatek obrotowy (nur Singular) - Umsatzsteuer; prze³±czaæ; vom ersten aufs zweiten Programm ~prze³±czaæ z programu pierwszego na drugi schaltet um, schaltete um, hat umgeschaltet - umschalten; prze³±cznik (l.mn. die Umschalter) - Umschalter; koperta, ok³adka, prze³adunek; ~ in der Hose - mankiet u spodni; ~ von Waren - prze³adunek, obrót towarów (l.mn. die Umschläge) - Umschlag; rozwa¿ny, rozwa¿nie - umsichig; rozwaga, oglêdno¶æ (nur Singular) - Umsicht; przesiedleniec (l.mn. die Umsiedler) - Umsiedler; przesiedlenie (siê) (l.mn. die Umsiedlungen) - Umsiedlung; woda mineralna (l.mn. die Mineralwasser) - Mineralwasser; spódniczka mini (l.mn. die Miniröcke) - Minirock; minister (l.mn. die Minister) - Minister; ministerstwo (l.mn. die Ministerien) - Ministerium; prezes rady ministrów, premier (l.mn. die Ministerpräsidenten) - Ministerpräsident; rada ministrów (l.mn. die Ministerräte) - Ministerrat; mniejszo¶æ (l.mn. die Minoritäten) - Minorität; odjemna (l.mn. die Minuenden) (mat.) - Minuend; mniej, minus, poni¿ej zera - minus; minuta (l.mn. die Minuten) - Minute; wskazówka minutowa (l.mn. die Minutenzeiger) - Minutenzeiger; miêta (l.mn. die Minzen) - Minze; mnie, sobie; mit ~ze mn±; zu ~do mnie (zaimek) - mir; mirabela (l.mn. die Mirabellen) (bot.) - Mirabelle; mieszaæ; sich ~wtr±caæ siê, mieszaæ siê mischt, mischte, hat gemischt - mischen; mieszaniec (l.mn. die Mischlinge) - Mischling; mieszanka (l.mn. die Mischungen) - Mischung; las mieszany (l.mn. die Mischwälder) - Mischwald; Miêdzyzdroje (nur Singular) - Misdroy; mizerny, nêdzny - miserabel; nêdza, bieda (l.mn. die Miseren) - Misere; deformacja, zniekszta³cenie (l.mn. die Missbildungen) - Missbildung; ganiæ, nie aprobowaæ, nie akceptowaæ missbilligt, missbilligte, hat missbilligt - missbilligen; dezaprobuj±cy, gani±cy, z dezaprobat± - missbilligend; dezaprobata (nur Singular) - Missbilligung; nadu¿ycie (l.mn. die Missbräuche) - Missbrauch; nadu¿ywaæ missbraucht, missbrauchte, hat missbraucht - missbrauchen; niepowodzenie (l.mn. die Misserfolge) - Misserfolg; nie podobaæ siê missfällt, missfiel, hat missfallen - missfallen; zniekszta³cony, zdeformowany - missgebildet; z³y los, niedola (l.mn. die Missgeschicke) - Missgeschick; fa³szywy krok, pomy³ka (l.mn. die Missgriffe) - Missgriff; mêczenie, znêcanie siê, pobicie (l.mn. die Misshandlungen) - Misshandlung; misja; seine ~ erfüllen - wype³niaæ swoj± misjê (l.mn. die Missionen) - Mission; k³opotliwy, przykry - misslich; telewidz (l.mn. die Fernsehzuschauer) - Fernsehzuschauer; telefon (l.mn. die Fernsprecher) - Fernsprecher; poci±g dalekobie¿ny (l.mn. die Fernzüge) - Fernzug; piêta (l.mn. die Fersen) - Ferse; gotowy - fertig; przygotowywaæ machen macht fertig, machte fertig, hat fertig gemacht - fertig; wykonywaæ, sporz±dzaæ fertigt, fertigte, hat gefertigt - fertigen; danie gotowe (l.mn. die Fertiggerichte) - Fertiggericht; sprawno¶æ, umiejêtno¶æ (l.mn. die Fertigkeiten) - Fertigkeit; brak umiejêtno¶ci (l.mn. die Fertigkeitsmängel) - Fertigkeitsmangel; skoñczyæ, ukoñczyæ stellt fertig, stellte fertig, hat fertiggestellt - fertigstellen; produkcja (l.mn. die Fertigungen) - Fertigung; kostka (u nogi), (zool.) - pêcina, (sport) - u¶cisk; ~n - wiêzy, kajdany, okowy (l.mn. die Fesseln) (anat.) - Fessel; pêtaæ, zwi±zywaæ, fascynowaæ, przykuwaæ uwagê fesselt, fesselte, hat gefesselt - fesseln; zajmuj±cy, fascynuj±cy, zajmuj±co, fascynuj±co - fesselnd; uroczysto¶æ, ¶wiêto (l.mn. die Feste) - Fest; sta³y - fest; zwi±zaæ, przywi±zaæ bindet fest, band fest, hat festgebunden - festbinden; mocno trzymaæ; sich ~trzymaæ siê hält fest, hielt fest, hat festgehalten - festhalten; pianka do uk³adania w³osów (l.mn. die Festiger) - Festiger; wytrzyma³o¶æ, trwa³o¶æ (nur Singular) - Festigkeit; cia³o sta³e (l.mn. die Festkörper) - Festkörper; l±d sta³y, kontynent (l.mn. die Festländer) - Festland; ustaliæ, okre¶liæ, ulokowaæ pieni±dze; sich auf etwas ~zwi±zaæ siê z czym¶ legt fest, legte fest, hat festgelegt - festlegen; ¶wi±teczny - festlich; przymocowywaæ, ustalaæ; einen Termin ~ustalaæ termin macht fest, machte fest, hat festgemacht - festmachen; aresztowanie, zatrzymanie (l.mn. die Festnahmen) - Festnahme; aresztowaæ nimmt fest, nahm fest, hat festgenommen - festnehmen; dysk twardy (l.mn. die Festplatten) (infor.) - Festplatte; sta³a cena (l.mn. die Festpreise) - Festpreis;
    Webz Dictionaries ©2007 | pol-ang.eslow | pol-niem.e-sl | pol-niem.da
    decals | satelita | databases | spy sweeper | Dekofiguren | Cool Online Games | Cheap Boat Transport | zak³ady sportowe | Deer hunting | transfer from katowice | wideofilmowanie | Bramy ¦l±sk | bukmacherzy | Gute firmenadressen | download mp3