S³ownik polsko - niemiecki

Linki sponsorowane

Twoje ostatnie t³umaczenia

    aba¿ur (l.mn. die Lampenschirme) Lampenschirm
    abonament, przedp³ata (l.mn. die Abonnements) Abonnement
    absolutny, - to jest absolutnie niemo¿liwe absolutnie; das ist ~ unmöglich absolut
    absolutyzm (nur Singular) Absolutismus
    absolwent (l.mn. die Absolventen) Absolvent
    absorbowaæ, wymagaæ, domagaæ siê; ich möchte Ihe Geduld nicht zu sehr ~nie chcia³bym nadu¿yæ Pañskiej cierpliwo¶ci; Schadenersatz ~domagaæ siê odszkodowania beansprucht, beanspruchte, hat beansprucht beanspruchen
    abstrakcyjny abstrakt
    absurdalny, niedorzeczny absurd
    ach! ach
    ach! oh
    aczkolwiek, chocia¿ (spójnik) obgleich
    aczkolwiek, chocia¿ (spójnik) wiewohl
    aczkolwiek, chocia¿; wir streiten uns oft, ~ wir uns mögen - czêsto siê k³ócimy, chocia¿ siê lubimy (spójnik) obwohl
    adaptacja sceniczna (l.mn. die Bühnenbearbeitungen) Bühnenbearbeitung
    adaptator (l.mn. die Dramaturgen) Dramaturg
    administracja (l.mn. die Verwaltungen) Verwaltung
    administracja pañstwowa (l.mn. die Staatsverwaltungen) Staatsverwaltung
    administracyjny administrativ
    administrowaæ, zarz±dzaæ verwaltet, verwaltete, hat verwaltet verwalten
    adopcja (l.mn. die Adoptionen) Adoption
    adoptowaæ adoptiert, adoptierte, hat adoptiert adoptieren
    adres (l.mn. die Adressen) Adresse
    adres (l.mn. die Anschriften) Anschrift
    adres internetowy (l.mn. die Internet-Adressen) (infor.) Internet-Adresse
    adres kontaktowy (l.mn. die Kontaktadressen) Kontaktadresse
    adresowaæ adressiert, adressierte, hat adressiert adressieren
    adwent (l.mn. die Advente) Advent
    adwokat (l.mn. die Anwälte) Anwalt
    adwokat (l.mn. die Rechtsanwälte) Rechtsanwalt
    adwokatka (l.mn. die Anwältinnen) Anwältin
    adwokatka (l.mn. die Rechtsanwältinnen) Rechtsanwältin
    afera; in eine ~ verwickelt sein - byæ uwik³anym w aferê (l.mn. die Affären) Affäre
    afisz, plakat (l.mn. die Plakate) Plakat
    Afryka (nur Singular) Afrika
    Afryka Po³udniowa (nur Singular) Südafrika
    Afrykanin (l.mn. die Afrikaner) Afrikaner
    Afrykanka (l.mn. die Afrikanerinnen) Afrikanerin
    afrykañski, po afrykañsku afrikanisch
    agencja (l.mn. die Agenturen) Agentur
    agencja prasowa (l.mn. die Presseagenturen) Presseagentur
    agent (l.mn. die Agenten) Agent
    agonia (l.mn. die Agonien) Agonie
    agrafka (l.mn. die Sicherheitsnadeln) Sicherheitsnadel
    agresja (l.mn. die Aggressionen) Aggression
    agresja (nur Singular) Aggressivität
    agrest (l.mn. die Stachelbeeren) Stachelbeere
    agresywny aggressiv
    agrotechnika (nur Singular) Landtechnik
    aha! aha
    aids (nur Singular) Aids
    akademia; ~ der Wissenschaften - akademia nauk (l.mn. die Akademien) Akademie
    akademicki, po akademicku akademisch
    akcent (l.mn. die Betonungen) Betonung
    akcent, nacisk (l.mn. die Akzente) Akzent
    akcentowaæ akzentuiert, akzentuierte, hat akzentuiert akzentuieren
    akcentowaæ betont, betonte, hat betont betonen
    akceptowaæ akzeptiert, akzeptierte, hat akzeptiert akzeptieren
    akceptowaæ billigt, billigte, hat gebilligt billigen
    akcesoria (nur Singular) Zubehör
    akcja (papier warto¶ciowy) (l.mn. die Aktien) (ekon.) Aktie
    akcja; eine politische ~akcja polityczna; in ~ treten - rozpocz±æ dzia³anie, w³±czyæ siê do akcji (l.mn. die Aktionen) Aktion
    akcjonariusz (l.mn. die Aktionäre) Aktionär
    akord, trójd¼wiêk (l.mn. die Dreiklänge) (muz.) Dreiklang
    akordeon (l.mn. die Akkordeone) (muz.) Akkordeon
    akordeon (l.mn. die Ziehharmonikas (oder) die Ziehharmoniken) (muz.) Ziehharmonika
    aksamit (l.mn. die Samte) Samt
    aksamitny samten
    aksjomat (l.mn. die Axiome) Axiom
    akt oskar¿enia (l.mn. die Anklageschriften) Anklageschrift
    akt urodzenia (l.mn. die Geburtsurkunden) Geburtsurkunde
    akt; feierlicher ~uroczysto¶æ; Theaterstück in drei ~en - sztuka teatralna w trzech aktach (l.mn. die Akte) Akt
    aktor (l.mn. die Darsteller) Darsteller
    aktor (l.mn. die Schauspieler) Schauspieler
    aktorka (l.mn. die Schauspielerinnen) Schauspielerin
    aktówka (l.mn. die Aktentaschen) Aktentasche
    aktualny, aktualnie, na czasie aktuell
    aktualny, pal±cy brisant
    aktywista, przodownik pracy (l.mn. die Aktivisten) Aktivist
    aktywny, aktywnie aktiv
    akumulator (l.mn. die Akkumulatoren) Akkumulator
    akupunktura (nur Singular) Akupunktur
    akurat, w³a¶nie ausgerechnet
    akustyczny akustisch
    akustyka (nur Singular) Akustik
    akwaforta, sztych, rycina (l.mn. die Radierungen) Radierung
    akwarela (l.mn. die Aquarelle) Aquarell
    akwarela (l.mn. die Wasserfarben) Wasserfarbe
    akwarium (l.mn. die Aquarien) Aquarium
    Akwizgran (nur Singular) Aachen
    alarm; ~ schlagen - biæ na alarm (l.mn. die Alarme) Alarm
    Albania (nur Singular) Albanien
    Albanka (l.mn. die Albanierinnen) Albanierin
    Albañczyk (l.mn. die Albanier) Albanier
    albo, lub; das schmeckt gut, ~? - to dobrze smakuje, nieprawda¿? ~ aber - albo te¿ (spójnik) oder
    albo... albo (spójnik) ~... oder... entweder
    album (l.mn. die Alben) Album
    album (l.mn. die Bildbände) Bildband
    alchemik (l.mn. die Alchimisten) Alchimist
    spadek, pochy³o¶æ, odpadki (l.mn. Abfälle) - Abfall; wiadro na ¶mieci (l.mn. die Abfalleimer) - Abfalleimer; spadaæ, odpadaæ; die Blätter fallen ab - li¶cie opadaj± fällt ab, fiel ab, ist abgefallen - abfallen; produkt odpadowy (l.mn. die Abfallprodukte) - Abfallprodukt; wykorzystanie produktów odpadkowych, utylizacja odpadów (nur Singular) - Abfallverwertung; my¶liwiec przechwytuj±cy (l.mn. die Abfangjäger) - Abfangjäger; odprawa, za³atwienie, obs³uga, ekspedycja, wysy³ka (l.mn. die Abfertigungen) - Abfertigung; wyp³acaæ; sich mit jemandem/etwas ~pogodziæ siê z kim¶/czym¶ findet ab, fand ab, hat abgefunden - abfinden; odszkodowanie, odprawa (l.mn. die Abfindungen) - Abfindung; odlatywaæ, wylatywaæ fliegt ab, flog ab, ist abgeflogen - abfliegen; odlot (l.mn. die Abflüge) - Abflug; odp³yw, ¶ciek (l.mn. die Abflüsse) - Abfluss; odpytywaæ, sprawdzaæ fragt ab, fragte ab, hat abgefragt - abfragen; wyprowadzaæ (kogo¶ sk±d¶), odprowadzaæ pod nadzorem führt ab, führte ab, hat abgeführt - abführen; ¶rodek przeczyszczaj±cy (l.mn. die Abführmittel) - Abführmittel; spaliny (l.mn. die Abgase) - Abgas; oddawaæ gibt ab, gab ab, hat abgegeben - abgeben; odleg³y, ustronny - abgelegen; uzgodniony - abgemacht; parlamentarzysta / parlamentarzystka (der/die) (l.mn. die Abgeordneten) - Abgeordnete; samotny, odosobniony - abgeschieden; oddzielny, ogrodzony - abgeschlossen; niesmaczny - abgeschmackt; pomijaj±c, abstrahuj±c od ~ von - abgesehen; wyczerpany - abgespannt; obojêtny, zag³uszony, ostyg³y - abgestumpft; znoszony - abgetragen; wywa¿ony, przemy¶lany - abgewogen; odzwyczajaæ, oduczaæ; sich ~odzwyczajaæ siê, odwykn±æ gewöhnt ab, gewöhnte ab, hat abgewöhnt - abgewöhnen; wychud³y - abgezehrt; ba³wochwalczy; - ubóstwiaæ kogo¶ jemanden ~ lieben - abgötisch; bo¿yszcze (l.mn. die Abgötter) - Abgott; bo¿yszcze (l.mn. die Abgöttinnen) - Abgöttin; odgraniczaæ, oddzielaæ; Pflichten gegeneinander ~ustaliæ miêdzy sob± zakres obowi±zków grenzt ab, grenzte ab, hat abgegrenzt - abgrenzen; przepa¶æ, otch³añ (l.mn. die Abgründe) - Abgrund; Budziszyn (nur Singular) - Bautzen; budowla (l.mn. die Bauwerke) - Bauwerk; budownictwo (nur Singular) - Bauwesen; projektant budynków (l.mn. die Bauzeichner) - Bauzeichner; Bawarczyk (l.mn. die Bayern) - Bayer; Bawarka (l.mn. die Bayerinnen) - Bayerin; bawarski, po bawarsku - bayerisch; zamierzaæ beabsichtigt, beabsichtigte, hat beabsichtigt - beabsichtigen; zwracaæ uwagê, uwzglêdniaæ, przestrzegaæ; die Verkehrsregeln ~przestrzegaæ przepisów ruchu drogowego; beachte sie einfach nicht - po prostu nie zwracaj na ni± uwagi beachtet, beachtete, hat beachtet - beachten; godny uwagi, zas³uguj±cy na uwagê - beachtenswert; znaczny, godny uwagi - beachtlich; urzêdnik (l.mn. die Beamten) - Beamte; urzêdniczka (l.mn. die Beamtinnen) - Beamtin; absorbowaæ, wymagaæ, domagaæ siê; ich möchte Ihe Geduld nicht zu sehr ~nie chcia³bym nadu¿yæ Pañskiej cierpliwo¶ci; Schadenersatz ~domagaæ siê odszkodowania beansprucht, beanspruchte, hat beansprucht - beanspruchen; zakwestionowanie, reklamacja (l.mn. die Beanstandungen) - Beanstandung; sk³adaæ wniosek, wnioskowaæ beantragt, beantragte, hat beantragt - beantragen; odpowiadaæ beantwortet, beantwortete, hat beantwortet - beantworten; opracowywaæ, obrabiaæ; ein Thema ~opracowywaæ temat; jemaden ~, dass er etwas macht - urabiaæ kogo¶, aby co¶ zrobi³ bearbeitet, bearbeitete, hat bearbeitet - bearbeiten; opracowanie, obróbka, uprawa (l.mn. die Bearbeitungen) - Bearbeitung; sztuczne oddychanie, sztuczny oddech (nur Singular) (med.) - Beatmung; nadzorowaæ beaufsichtigt, beaufsichtigte, hat beaufsichtigt - beaufsichtigen; polecaæ, zalecaæ, poruczaæ beauftragt, beauftragte, hat beauftragt - beauftragen; pe³nomocnik, wys³annik, pe³nomocniczka, wys³anniczka (der/die) (l.mn. die Beauftragten) - Beauftragte; trz±¶æ siê, dr¿eæ, dygotaæ; vor Angst ~trz±¶æ siê ze strachu bebt, bebte, hat gebebt - beben; zilustrowaæ bebildert, bebilderte, hat bebildert - bebildern; kubek (l.mn. die Becher) - Becher; miednica, (anat.) miednica (l.mn. die Becken) - Becken; wolny, powolny, rozwa¿ny, wolno - bedächtig; dziêkowaæ sich ~; badankt sich, bedankte sich, hat sich bedankt - bedanken; potrzeba, zapotrzebowanie; bei ~w razie potrzeby; je nach ~w miarê potrzeby (nur Singular) - Bedarf; przykry, godny po¿a³owania, nieszczêsny - bedauerlich; niestety - bedauerlicherweise; wspó³czuæ komu¶, wyraziæ skruchê bedauert, bedauerte, hat bedauert - bedauern; godny po¿a³owania, godny ubolewania - bedauernswert; przykryæ bedeckt, bedeckte, hat bedeckt - bedecken; wybawca, wybawiciel, (rel.) - Zbawca (l.mn. die Erlöser) - Erlöser; napominaæ, upominaæ ermahnt, ermahnte, hat ermahnt - ermahnen; zni¿yæ, obni¿yæ (np. ceny) ermäßigt, ermäßigte, hat ermäßigt - ermäßigen; zni¿ka, obni¿ka (l.mn. die Ermäßigungen) - Ermäßigung; ustalaæ, wykrywaæ; den Täter ~wykryæ sprawcê ermittelt, ermittelte, hat ermittelt - ermitteln; dochodzenie, ¶ledztwo; ~en anstellen - wszcz±æ dochodzenie (l.mn. die Ermittlungen) - Ermittlung; umo¿liwiaæ ermöglicht, ermöglichte, hat ermöglicht - ermöglichen; zamordowaæ ermordet, ermordete, hat ermordet - ermorden; mêczyæ, nu¿yæ / mêczyæ siê, (tech.) - zu¿ywaæ siê ermüdet, ermüdete, hat/ist ermüdet - ermüden; nu¿±cy, nu¿±co - ermüdend; znu¿enie, zmêczenie (l.mn. die Ermüdungen) - Ermüdung; objaw zmêczenia (l.mn. die Ermüdungserscheinungen) - Ermüdungserscheinung; zachêcaæ, pobudzaæ; jemanden ~ etwas zu tun - zachêcaæ kogo¶ do zrobienia czego¶ ermuntert, ermunterte, hat ermuntert - ermuntern; zachêta (zu - do) (l.mn. die Ermunterungen) - Ermunterung; dodawaæ otuchy ermutigt, ermutigte, hat ermutigt - ermutigen; ¿ywiæ, utrzymywaæ; sich ~od¿ywiaæ siê, ¿ywiæ siê, utrzymywaæ siê ernährt, ernährte, hat ernährt - ernähren; sposób od¿ywiania siê (nur Singular) - Ernährung; nominacja (zu - na) (l.mn. die Ernennungen) - Ernennung; odnawiaæ erneuert, erneuerte, hat erneuert - erneuern; ponowny, znów, na nowo - erneut; powaga; im ~na powa¿nie; ist das dein ~? - mówisz powa¿nie? (nur Singular) - Ernst; powa¿ny, - powa¿na mina; etwas ~ nehmen - braæ co¶ powa¿nie powa¿nie; ~es Gesicht - ernst; powa¿ny - ernsthaft; ¿niwa, zbiory (l.mn. die Ernten) - Ernte; zbieraæ ¿niwo; Beifall ~zbieraæ oklaski erntet, erntete, hat geerntet - ernten; otrze¼wieæ ernüchtert, ernüchterte, hat ernüchtert - ernüchtern; zdobywaæ, podbijaæ erobert, eroberte, hat erobert - erobern; zdobycie, podbój (l.mn. die Eroberungen) - Eroberung; wojna zaborcza (l.mn. die Eroberungskriege) - Eroberungskrieg; otwieraæ eröffnet, eröffnete, hat eröffnet - eröffnen;
    Webz Dictionaries ©2007 | pol-ang.eslow | pol-niem.e-sl | pol-niem.da
    Herbalife | apartments poznan | Free dvd Tools | Szkolny miks | jaclaw | Home Made Hovercaft | repository car insurance | Polish for foreigners | kody do need for speed carbon | ebooki -eksiazki- | Folie do faksu | Pozycjonowanie witryn | Warszawa | Web articles | Free Multimedia Software