Karkonosze (nur Singular)
- Riesengebirge; olbrzymi, kolosalny
- riesengroß; olbrzymi, kolosalny
- riesig; rafa (l.mn. die Riffe)
- Riff; byd³o, wó³ (l.mn. die Rinder)
- Rind; skórka chleba, (bot.) - kora (l.mn. die Rinden)
- Rinde; pieczeñ wo³owa (l.mn. die Rinderbraten) (gastr.)
- Rinderbraten; wo³owina (nur Singular)
- Rindfleisch; byd³o (nur Singular)
- Rindvieh; pier¶cionek (l.mn. die Ringe)
- Ring; nagietek (l.mn. die Ringelblumen) (bot.)
- Ringelblume; zaskroniec (l.mn. die Ringelnattern) (zool.)
- Ringelnatter; walczyæ, uprawiaæ zapasy, staraæ siê, ubiegaæ siê; um den Sieg ~walczyæ o zwyciêstwo; um eine Stelle ~ubiegaæ siê o stanowisko ringt, rang, hat gerungen
- ringen; zapasy (nur Singular) (sport)
- Ringen; sêdzia ringowy (l.mn. die Ringrichter)
- Ringrichter; obwodnica (l.mn. die Ringstraßen)
- Ringstraße; naoko³o, woko³o
- ringsum(her); rynna (l.mn. die Rinnen)
- Rinne; ciec, s±czyæ siê rinnt, rann, ist geronnen
- rinnen; ¿eberko (l.mn. die Rippchen)
- Rippchen; ¿ebro (l.mn. die Rippen) (med.)
- Rippe; sklepienie ¿ebrowe (l.mn. die Rippengewölbe)
- Rippengewölbe; antrykot (l.mn. die Rippenstücke)
- Rippenstück; ryzyko (l.mn. die Risikos (oder) die Risiken)
- Risiko; ryzykowny
- riskant; ryzykowaæ riskiert, riskierte, hat riskiert
- riskieren; rysa, rozdarcie (l.mn. die Risse)
- Riss; popêkany, spêkany, szorstki
- rissig; podbicie, (anat.) - nadgarstek (l.mn. die Riste)
- Rist; przeja¿d¿ka konna (l.mn. die Ritte)
- Ritt; rycerz (l.mn. die Ritter)
- Ritter; obrz±dek (l.mn. die Riten)
- Ritus; rywal (l.mn. die Rivalen)
- Rivale; foka (l.mn. die Robben)
- Robbe; robot (l.mn. die Roboter)
- Roboter; szemraæ, pluskaæ siê plätschert, plätscherte, hat geplätschert
- plätschern; p³aski, - p³aski dach sp³aszczony; ein ~es Dach
- platt; dolnoniemiecki
- plattdeutsch; p³yta, blat, pó³misek; kalte ~ (gastr.) - zimne przek±ski (l.mn. die Platten)
- Platte; gramofon (l.mn. die Plattenspieler)
- Plattenspieler; p³aska stopa, platfus (l.mn. die Plattfüße) (med.)
- Plattfuß; miejsce, plac (l.mn. die Plätze)
- Platz; placuszek, ciasteczko, pastylka (l.mn. die Plätzchen) (gastr.)
- Plätzchen; pêkaæ, pêkn±æ, (pot.) spaliæ na panewce; ~ lassen - zrywaæ, zerwaæ; in den Nähten ~trzeszczeæ w szwach platzt, platzte, ist geplatzt
- platzen; lokowaæ, umieszczaæ platziert, platzierte, hat platziert
- platzieren; pozycja (na li¶cie, w rankingu) (l.mn. die Platzierungen)
- Platzierung; miejscówka (l.mn. die Platzkarten)
- Platzkarte; ulewa (l.mn. die Platzregen)
- Platzregen; prowadziæ pogaduszkê, wygadaæ siê plaudert, plauderte, hat geplaudert
- plaudern; gadu³a, papla (l.mn. die Plaudertaschen) (pot.)
- Plaudertasche; plajta, wpadka (l.mn. die Pleiten) (pot.)
- Pleite; splajtowany, zbankrutowany
- pleite; plomba (l.mn. die Plomben)
- Plombe; p³oæ (l.mn. die Plötzen)
- Plötze; nag³y, nagle
- plötzlich; prostacki, nieforemny, prymitywny
- plump; niezgrabno¶æ, prostactwo, nieokrzesanie (nur Singular)
- Plumpheit; rupiecie, graty, ciuchy (nur Singular)
- Plunder; ³upie¿ca, rabu¶, szabrownik (l.mn. die Plünderer)
- Plünderer; ³upiæ, rabowaæ, pl±drowaæ plündert, plünderte, hat geplündert
- plündern; liczba mnoga (rzeczownika) (l.mn. die Plurale)
- Plural; plus, nadwy¿ka (nur Singular)
- Plus; plus
- plus; plusz (l.mn. die Plüsche)
- Plüsch; Pluton (nur Singular)
- Pluto; pluton (nur Singular) (chem.)
- Plutonium; kod pocztowy (skrót od Postleitzahl)
- PLZ; ty³ek, po¶ladek (l.mn. die Pos)
- Po; po¶ladek (l.mn. die Pobacken)
- Pobacke; t³uszcza, mot³och (nur Singular)
- Pöbel; wi¶nia (l.mn. die Sauerkirschen)
- Sauerkirsche; kapusta kiszona (nur Singular)
- Sauerkraut; kwaskowaty, kwa¶ny
- säuerlich; zakwaszaæ säuert, säuerte, hat gesäuert
- säuern; tlen (nur Singular)
- Sauerstoff; pijaczyna, moczygêba (l.mn. die Saufbolde) (pot.)
- Saufbold; piæ w nadmiarze, upijaæ siê, chlaæ säuft, soff, hat gesoffen
- saufen; pijak (l.mn. die Säufer)
- Säufer; karmiæ piersi± säugt, säugte, hat gesäugt
- säugen; ssaæ, ci±gn±æ (piæ powoli) saugt, saugte/sog, hat gesaugt/gesogen
- saugen; ssak (l.mn. die Säugetiere)
- Säugetier; niemowlê, osesek (l.mn. die Säuglinge)
- Säugling; bibu³a (l.mn. die Saugpapiere)
- Saugpapier; s³up, kolumna, (pot.) filar (l.mn. die Säulen)
- Säule; r±bek, brzeg, skraj materia³u, zak³adka (l.mn. die Säume)
- Saum; obrêbiaæ, otaczaæ, oblegaæ säumt, säumte, hat gesäumt
- säumen; opiesza³y
- säumig; opiesza³y, oci±gaj±cy siê
- saumselig; sauna (l.mn. die Saunen (oder) die Saunas)
- Sauna; kwas; (nur Singular) - kwa¶no¶æ (l.mn. die Säuren)
- Säure; kwas (chem.)
- säurefest; szumieæ, huczeæ, ¶wistaæ / pêdziæ saust, sauste, hat/ist gesaust
- sausen; paskudna pogoda (nur Singular)
- Sauwetter; saksofon (l.mn. die Saxofone)
- Saxofon; samoobs³uga (skrót od Selbstbedienung)
- SB; szybka kolej miejska (skrót od Schnellbahn)
- S-Bahn; skaner (l.mn. die Scanner)
- Scanner; skrobak, skrobaczka, (zool.) - karaluch (l.mn. die Schaben)
- Schabe; skrobaæ schabt, schabte, hat geschabt
- schaben; skrobaczka, skrobak (l.mn. die Schaber)
- Schaber;