S³ownik polsko - niemiecki

Linki sponsorowane

Twoje ostatnie t³umaczenia

    S³ownik polsko - niemiecki

    jak maska, nieruchomy
    maskenhaft
    chwytaæ, pochwytywaæ greift auf, griff auf, hat aufgegriffen - aufgreifen; na podstawie, w oparciu o + GEN - aufgrund; mieæ na sobie, mieæ zadane; Hausaufgabe ~mieæ zadan± pracê domow±; die Augen ~mieæ otwarte oczy hat auf, hatte auf, hat aufgehabt - aufhaben; zatrzymywaæ, mieæ otwarte, (pot.) - denerwowaæ siê, krytykowaæ; die Hand ~nadstawiaæ rêkê; sich ~zatrzymaæ siê, przebywaæ; sich über etwas ~ z¿ymaæ siê na co¶ hält auf, hielt auf, hat aufgehalten - aufhalten; wieszaæ hängt auf, hängte auf, hat aufgehängt - aufhängen; podnosiæ, przechowywaæ, uniewa¿niaæ, znosiæ; die Todesstrafe ~znie¶æ karê ¶mierci hebt auf, hob auf, hat aufgehoben - aufheben; zniesienie, uchylenie, anulowanie (nur Singular) - Aufhebung; rozweseliæ, wypogodziæ; das Gesicht ~rozchmurzyæ siê; sich ~rozweseliæ siê, wypogodziæ siê heitert auf, heiterte auf, hat aufgeheitert - aufheitern; rozpogodzenie, wypogodzenie (l.mn. die Aufheiterungen) (meteo.) - Aufheiterung; przestaæ; ~ zu singen - przestaæ ¶piewaæ hört auf, hörte auf, hat aufgehört - aufhören; oczy¶ciæ, wyklarowaæ, wyja¶niaæ, na¶wietlaæ, o¶wiecaæ, u¶wiadamiaæ; sich ~wyja¶niæ siê, wypogadzaæ siê; das Wetter klärt sich auf - wypogadza siê klärt auf, klärte auf, hat aufgeklärt - aufklären; krzewiciel o¶wiaty, (hist.) - o¶wieceniowiec, (mil.) - zwiadowca, (polit.) - agitator (l.mn. die Aufklärer) - Aufklärer; wyja¶nienie, u¶wiadomienie, o¶wiata, rozpoznanie, zwiad; (nur Singular) (hist.) - O¶wiecenie (l.mn. die Aufklärungen) - Aufklärung; naklejaæ klebt auf, klebte auf, hat aufgeklebt - aufkleben; naklejka (l.mn. die Aufkleber) - Aufkleber; nak³ad, wydanie; die dritte ~trzecie wydanie; die ~ ist vergriffen - nak³ad jest wyczerpany (l.mn. die Auflagen) - Auflage; zbiegowisko, zapiekanka (l.mn. die Aufläufe) - Auflauf; nak³adaæ, nastawiaæ, obarczaæ, wydawaæ drukiem legt auf, legte auf, hat aufgelegt - auflegen; rozpulchniaæ, rozlu¼niaæ, (fiz.) - roz¶rodkowywaæ lockert auf, lockerte auf, hat aufgelockert - auflockern; rozwi±zywaæ, rozpl±tywaæ, odgadywaæ, rozpuszczaæ, uniewa¿niaæ; den Knoten ~rozpl±taæ wêze³; das Parlament ~rozwi±zaæ parlament; sich ~rozwi±zaæ siê, rozpu¶ciæ siê, roz³o¿yæ siê, rozwiewaæ siê löst auf, löste auf, hat aufgelöst - auflösen; rozwi±zanie, rozpuszczenie, zerwanie (l.mn. die Auflösungen) - Auflösung; kasownik (l.mn. die Auflösungszeichen) (muz.) - Auflösungszeichen; otwieraæ, rozpi±æ, rozwi±zaæ, zak³adaæ; das Fenster ~otworzyæ okno; eine Firma ~zak³adaæ firmê macht auf, machte auf, hat aufgemacht - aufmachen; wygl±d, strój (l.mn. die Aufmachungen) - Aufmachung; uwa¿ny, - zwracaæ na kogo¶ uwagê uprzejmy, uwa¿nie; auf jemanden ~ werden - aufmerksam; uwaga, uprzejmo¶æ, grzeczno¶æ; (l.mn. die Aufmerksamkeiten) - upominek (nur Singular) - Aufmerksamkeit; rozweselaæ, zachêcaæ muntert auf, munterte auf, hat aufgemuntert - aufmuntern; przyjêcie, podjêcie, zdjêcie (l.mn. die Aufnahmen) - Aufnahme; pojemno¶æ, ch³onno¶æ (nur Singular) - Aufnahmefähigkeit; egzamin wstêpny (l.mn. die Aufnahmeprüfungen) - Aufnahmeprüfung; przyjmowaæ, podejmowaæ, rejestrowaæ, nagrywaæ, podnosiæ; etwas gelassen ~przyj±æ co¶ ze spokojem; Bilder ~fotografowaæ nimmt auf, nahm auf, hat aufgenommen - aufnehmen; po¶wiêcaæ siê; sich für etwas ~po¶wiêcaæ siê za co¶ sich ~; opfert sich auf, opferte sich auf, hat sich aufgeopfert - aufopfern; uwa¿aæ, pilnowaæ passt auf, passte auf, hat aufgepasst - aufpassen; zderzenie, uderzenie, odbicie siê (nur Singular) - Aufprall; sprz±taæ räumt auf, räumte auf, hat aufgeräumt - aufräumen; potwierdzenie (l.mn. die Bekräftigungen) - Bekräftigung; za³adowaæ belädt, belud, hat beladen - beladen; pow³oka, nalot, osad, wyk³adzina; ~ auf den Zähnen - osad nazêbny; Brot mit ~kanapka (l.mn. die Beläge) - Belag; oblegaæ belagert, belagerte, hat belagert (tak¿e pot.) - belagern; oblê¿enie (l.mn. die Belagerungen) - Belagerung; nic nieznacz±cy, niewa¿ny, b³ahy - belanglos; b³ahostka; (nur Singular) - niewa¿no¶æ (l.mn. die Belanglosigkeiten) - Belanglosigkeit; wytrzyma³y, odporny - belastbar; no¶no¶æ (np. mostu), ud¼wig, wytrzyma³o¶æ, odporno¶æ (l.mn. die Belastbarkeiten) - Belastbarkeit; obci±¿aæ, nadwyrê¿aæ, ci±¿yæ belastet, belastete, hat belastet - belasten; naprzykrzaæ siê, dokuczaæ, fatygowaæ, nagabywaæ, zaczepiaæ belästigt, belästigte, hat belästigt - belästigen; obci±¿enie; zugelassene ~dopuszczalne obci±¿enie; ~ des Kontos - obci±¿enie konta (l.mn. die Belastungen) - Belastung; o¿ywiaæ, rozruszaæ, stymulowaæ belebt, belebte, hat belebt - beleben; o¿ywczy, pobudzaj±cy, stymuluj±cy, orze¼wiaj±cy - belebend; ruchliwy, o¿ywiony - belebt; o¿ywienie (nur Singular) - Belebung; dowód (l.mn. die Belege) - Beleg; wyk³adaæ, ok³adaæ, po³o¿yæ, zajmowaæ, rezerwowaæ, popieraæ ((dowodami)); mit Steuern ~ob³o¿yæ podatkami; den ersten Platz ~zaj±æ pierwsze miejsce belegt, belegte, hat belegt - belegen; za³oga, personel (l.mn. die Belegschaften) - Belegschaft; wy³o¿ony, - kanapka; der Platz / die Nummer ist ~miejsce/numer jest zajête/y ob³o¿ony, zajêty; ein ~es Brot - belegt; na³o¿enie, zapisanie siê, poparcie, potwierdzenie, zajêcie, zarezerwowanie, ilo¶æ pacjentów (nur Singular) - Belegung; pouczaæ, wyja¶niaæ; er lässt sich nicht ~nie sposób go przekonaæ belehrt, belehrte, hat belehrt - belehren; pouczenie, nauczka (l.mn. die Belehrungen) - Belehrung; oty³y, korpulentny, oty³o - beleibt; ubli¿aæ, obra¿aæ, (pot.) - raziæ beleidigt, beleidigte, hat beleidigt - beleidigen; ubli¿aj±cy, obra¼liwy, ubli¿aj±co, obra¼liwie - beleidigend; obra¿ony - beleidigt; obraza, zniewaga (l.mn. die Beleidigungen) - Beleidigung; dawaæ po¿yczkê pod zastaw beleiht, beleihte, hat beleiht - beleihen; paskudny, g³upi (pot.) - belemmert; oczytany - belesen; o¶wietlaæ, wyja¶niaæ; ein Problem ~na¶wietliæ problem beleuchtet, beleuchtete, hat beleuchtet - beleuchten; o¶wietlacz (l.mn. die Beleuchter) - Beleuchter; o¶wietlenie, (pot.) - na¶wietlenie (l.mn. die Beleuchtungen) - Beleuchtung; Belgia (nur Singular) - Belgien; zjednoczyæ, uzgodniæ einigt, einigte, hat geeinigt - einigen; zob: einige (liczebnik, zaimek) - einiger; poniek±d, do pewnego stopnia - einigermaßen; nieco, trochê, niektóre; wir haben ~ gesehen - niema³o zobaczyli¶my; ~ hat uns nicht gefallen - niektóre rzeczy nie podoba³y nam siê (zaimek) - einiges; jedno¶æ, zgodno¶æ (nur Singular) - Einigkeit; zjednoczenie, po³±czenie (l.mn. die Einigungen) - Einigung; jednoroczny - einjährig; zakup, sprawunek; ~"e machen - robiæ zakupy (l.mn. die Einkäufe) - Einkauf; kupowaæ, robiæ zakupy kauft ein, kaufte ein, hat eingekauft - einkaufen; zaopatrzeniowiec (l.mn. die Einkäufer) - Einkäufer; spacer po³±czony z zakupami, przechadzka po sklepach (l.mn. die Einkaufsbummel) - Einkaufsbummel; cena zakupu (l.mn. die Einkaufspreise) - Einkaufspreis; torba na zakupy (l.mn. die Einkaufstüten) - Einkaufstüte; wózek na zakupy (l.mn. die Einkaufswagen) - Einkaufswagen; centrum handlowe (l.mn. die Einkaufszentren) - Einkaufszentrum; oskar¿aæ, zaskar¿aæ klagt ein, klagte ein, hat eingeklagt - einklagen; umieszczaæ w nawiasie, ujmowaæ w nawias klammert ein, klammerte ein, hat eingeklammert - einklammern; harmonia, zgoda (nur Singular) - Einklang; wkleiæ klebt ein, klebte ein, hat eingeklebt - einkleben; dochód (l.mn. die Einkommen) - Einkommen; granica dochodu (l.mn. die Einkommensgrenzen) - Einkommensgrenze; ma³o zarabiaj±cy, niezamo¿ny - einkommensschwach; du¿o zarabiaj±cy, zamo¿ny - einkommensstark; podatek dochodowy (l.mn. die Einkommenssteuern) - Einkommenssteuer; podatek dochodowy (l.mn. die Einkommensteuern) - Einkommensteuer; okr±¿aæ, zakre¶laæ, otaczaæ kreist ein, kreiste ein, hat eingekreist - einkreisen; zapraszaæ lädt ein, lud ein, hat eingeladen - einladen; zaproszenie (l.mn. die Einladungen) - Einladung; z¿yæ siê, zaaklimatyzowaæ siê sich ~; lebt sich ein, lebte sich ein, hat sich eingelebt - einleben; wprowadzaæ, wdra¿aæ, rozpoczynaæ leitet ein, leitete ein, hat eingeleitet - einleiten;
    Webz Dictionaries ©2007 | pol-ang.eslow | pol-niem.e-sl | pol-niem.da
    Katalog Stron Internetowych | O¶rodek Odwykowy | Lisburn wedding Phorographers | Motoryzacja | website uptime monitoring | ¯eglarstwo | Free directory | Insulin | german daggers | Pizza de verduras | ¯eglarstwo - jachty | Pu³awy | Coloring | Famous quotes | Katalog stron