prze³amywaæ / z³amaæ siê; die Leute durchbrachen die Schrecke - ludzie prze³amali lêki; er brach das Stück Zucker durch - rozkruszy³ kostkê cukru bricht durch / durchbricht, brach durch /durchbrach, hat/ist durchgebrochen / durchbrochen
- durchbrechen; przepaliæ siê / paliæ siê, p³on±æ, (pot.) - zwiewaæ brennt durch, brannte durch, ist/hat durchgebrannt
- durchbrennen; prze³om, prze³amanie, przebicie, przerwanie, przedarcie siê, wy³om, wyrwa, wyrzynanie siê (l.mn. die Durchbrüche)
- Durchbruch; przedostawaæ siê, przeciskaæ siê, przeciekaæ, przeforsowaæ / przenikaæ ((ciemno¶ci)), - ogarniaæ dringt durch / durchdringt, drang durch / durchdrang, ist durchgedrungen / hat durchdrungen
- durchdringen; nie³ad, ba³agan (nur Singular)
- Durcheinander; bez³adnie, w nie³adzie
- durcheinander; wytr±caæ z rytmu, zmieszaæ ca³kowicie bringen bringt durcheinander, brachte durcheinander, hat durcheinander gebracht
- durcheinander; przeje¿d¿aæ, przejechaæ (nie zatrzymuj±c siê) fährt durch, fuhr durch, ist durchgefahren
- durchfahren; przejazd; auf der ~przejazdem (l.mn. die Durchfahrten)
- Durchfahrt; biegunka (nur Singular)
- Durchfall; przelatywaæ przez co¶, przepa¶æ, zakoñczyæ siê fiaskiem fällt durch, fiel durch, ist durchgefallen
- durchfallen; przep³yw ((cieczy)) (l.mn. die Durchflüsse)
- Durchfluss; tranzyt, przewóz tranzytowy (l.mn. die Durchfuhren)
- Durchfuhr; wykonalny, mo¿liwy do wykonania
- durchführbar; przeprowadzaæ führt durch, führte durch, hat durchgeführt
- durchführen; przeprowadzenie, wykonanie, realizacja (l.mn. die Durchführungen)
- Durchführung; przej¶cie, przejazd (l.mn. die Durchgänge)
- Durchgang; bez wyj±tku, ca³kowicie, od pocz±tku do koñca
- durchgängig; ruch tranzytowy (nur Singular)
- Durchgangsverkehr; przechodziæ na wylot, uciec, zbiec geht durch, ging durch, ist durchgegangen
- durchgehen; przej¶æ, przebyæ / wybrn±æ z czego¶ szczê¶liwie, zdaæ egzamin kommt durch / durchkommt, kam durch / durchkam, ist durchgekommen / durchkommen
- durchkommen; skre¶laæ, przekre¶laæ / kr±¿yæ, przemierzaæ; sich ~krzy¿owaæ siê; jemandes Pläne ~pokrzy¿owaæ czyje¶ plany kreuzt durch / durchkreuzt, kreuzte durch / durchkreuzte, hat durchgekreuzt / hat durchkreuzt
- durchkreuzen; przepuszczaæ, wybaczyæ lässt durch, ließ durch, hat durchgelassen
- durchlassen; przepuszczalny, nieszczelny
- durchlässig; biec przez, przeciekaæ, (pot.) - zu¿yæ chodzeniem / przebiegaæ, przebywaæ, przegl±daæ, czytaæ pobie¿nie läuft durch / durchläuft, lief durch / durchlief, ist durchgelaufen / ist durchlaufen
- durchlaufen; przerobiæ do koñca, odbyæ, przebyæ, przej¶æ, prze¿yæ macht durch, machte durch, hat durchgemacht
- durchmachen; ¶rednica (l.mn. die Durchmesser)
- Durchmesser; przerabiaæ nimmt durch, nahm durch, hat durchgenommen
- durchnehmen; przejazd; auf der ~przejazdem (l.mn. die Durchreisen)
- Durchreise; komunikat, informacja (l.mn. die Durchsagen)
- Durchsage; przejrzeæ, przenikn±æ, odgadn±æ durchschaut, durchschaute, hat durchschaut
- durchschauen; przebitka, kopia, durszlak, cedzak, przebicie pr±du przez izolacjê (l.mn. die Durchschläge)
- Durchschlag; skuteczny, - olbrzymi sukces przekonuj±cy; ein ~er Erfolg
- durchschlagend; przeciêtna; im ~przeciêtnie (l.mn. die Durchschnitte)
- Durchschnitt; przeciêtny, ¶redni, przeciêtnie, ¶rednio
- durchschnittlich; gie³da (l.mn. die Börsen)
- Börse; szczecina (l.mn. die Borsten)
- Borste; z³o¶liwy
- bösartig; z³y, niedobry
- böse; ga³gan, hultaj (l.mn. die Bösewichte)
- Bösewicht; z³o¶liwy
- boshaft; Bo¶nia (nur Singular)
- Bosnien; botanika (nur Singular)
- Botanik; goniec, pos³aniec (l.mn. die Boten)
- Bote; pos³anka (l.mn. die Botinnen)
- Botin; ambasada, wiadomo¶æ (l.mn. die Botschaften)
- Botschaft; ambasador (l.mn. die Botschafter)
- Botschafter; bulion, rosó³ (l.mn. die Bouillons)
- Bouillon; butik (l.mn. die Boutiques)
- Boutique; kruszon (l.mn. die Bowlen) (gastr.)
- Bowle; boks, przegroda (w stajni), skrzynka, pud³o (l.mn. die Boxen)
- Box; boksowaæ siê boxt, boxte, hat geboxt
- boxen; piê¶ciarz, bokser (l.mn. die Boxer)
- Boxer; boks (l.mn. die Boxkämpfe)
- Boxkampf; ring bokserski (l.mn. die Boxringe)
- Boxring; bran¿a (l.mn. die Branchen)
- Branche; po¿ar, zgorzel, gangrena (l.mn. die Brände)
- Brand; próba podpalenia (l.mn. die Brandanschläge)
- Brandanschlag; Brandenburgia (nur Singular)
- Brandenburg; zagro¿enie po¿arowe (l.mn. die Brandgefahren)
- Brandgefahr; piêtnowaæ brandmarkt, brandmarkte, hat gebrandmarkt
- brandmarken; napiêtnowanie (nur Singular)
- Brandmarkung; zupe³nie - naj¶wie¿sza wiadomo¶æ nowy, nowiutki, naj¶wie¿szy; eine ~e Nachricht
- brandneu; ognioodporny, niepalny
- brandsicher; podpalacz, (pot.) - pod¿egacz (l.mn. die Brandstifter)
- Brandstifter; podpalenie (l.mn. die Brandstiftungen)
- Brandstiftung; przybój (l.mn. die Brandungen)
- Brandung; leszcz (l.mn. die Brassen)
- Brasse; piec, sma¿yæ brät, briet, hat gebraten
- braten; pieczeñ (l.mn. die Braten)
- Braten; planetarium (l.mn. die Planetarien)
- Planetarium; wyrównywaæ, plantowaæ planiert, planierte, hat planiert
- planieren; bez planu, bez zastanowienia
- planlos; zgodnie z planem; alles läuft ~wszystko idzie zgodnie z planem
- planmäßig; plantacja (l.mn. die Plantagen)
- Plantage; papla (l.mn. die Plappermäule)
- Plappermaul; paplaæ plappert, plapperte, hat geplappert
- plappern; plastik; (l.mn. die Plastiken) - plastyka, rze¼ba (nur Singular)
- Plastik; butelka plastikowa (l.mn. die Plastiktüten)
- Plastiktüte; plastyczny, - przedstawiaæ co¶ obrazowo obrazowy, plastycznie, obrazowo; etwas ~ darstellen
- plastisch; platyna (nur Singular)
- Platin; szemraæ, pluskaæ siê plätschert, plätscherte, hat geplätschert
- plätschern; p³aski, - p³aski dach sp³aszczony; ein ~es Dach
- platt; dolnoniemiecki
- plattdeutsch; p³yta, blat, pó³misek; kalte ~ (gastr.) - zimne przek±ski (l.mn. die Platten)
- Platte; gramofon (l.mn. die Plattenspieler)
- Plattenspieler; p³aska stopa, platfus (l.mn. die Plattfüße) (med.)
- Plattfuß; miejsce, plac (l.mn. die Plätze)
- Platz; placuszek, ciasteczko, pastylka (l.mn. die Plätzchen) (gastr.)
- Plätzchen; pêkaæ, pêkn±æ, (pot.) spaliæ na panewce; ~ lassen - zrywaæ, zerwaæ; in den Nähten ~trzeszczeæ w szwach platzt, platzte, ist geplatzt
- platzen; lokowaæ, umieszczaæ platziert, platzierte, hat platziert
- platzieren; pozycja (na li¶cie, w rankingu) (l.mn. die Platzierungen)
- Platzierung; miejscówka (l.mn. die Platzkarten)
- Platzkarte; ulewa (l.mn. die Platzregen)
- Platzregen; prowadziæ pogaduszkê, wygadaæ siê plaudert, plauderte, hat geplaudert
- plaudern; gadu³a, papla (l.mn. die Plaudertaschen) (pot.)
- Plaudertasche; plajta, wpadka (l.mn. die Pleiten) (pot.)
- Pleite; splajtowany, zbankrutowany
- pleite; plomba (l.mn. die Plomben)
- Plombe; p³oæ (l.mn. die Plötzen)
- Plötze;