S³ownik polsko - niemiecki

Linki sponsorowane

Twoje ostatnie t³umaczenia

    S³ownik polsko - niemiecki

    has³o (l.mn. die Losungen)
    Losung
    wspólnik przestêpstwa, poplecznik (l.mn. die Helferschelfer) - Helfershelfer; hel (nur Singular) (chem.) - Helium; jasny, - jasne, widne mieszkanie eine ~e Stimme - jasny, d¼wiêczny g³os; ~es Bier - jasne piwo; ~er Junge - sprytny ch³opak; ~er Wahnsinn - czyste szaleñstwo; ~e Freude - wielka rado¶æ widny, d¼wiêczny, jasno, d¼wiêcznie; es wird ~robi siê jasno- hell; jasnoniebieski - hellblau; jaskrawy; - w bia³y dzieñ am ~en Tage - helllicht; ca³kowicie wyspany - hellwach; he³m (l.mn. die Helme) - Helm; koszula (l.mn. die Hemden) - Hemd; pó³kula, hemisfera; die nördliche/südliche ~ (geo.) - pó³kula po³udniowa/pó³nocna; die linke/rechte ~ (anat.) - lewa/prawa pó³kula (l.mn. die Hemisphären) - Hemisphäre; hamowaæ, wstrzymywaæ hemmt, hemmte, hat gehemmt - hemmen; p³oza hamulcowa (l.mn. die Hemmschuhe) - Hemmschuh; hamowanie, tamowanie, utrudnianie, kompleksy; voller ~en sein - mieæ mnóstwo kompleksów (l.mn. die Hemmungen) - Hemmung; niepohamowany, bez hamulców - hemmungslos; ogier (l.mn. die Hengste) (zool.) - Hengst; ucho, uszko (np. od garnka) (l.mn. die Henkel) - Henkel; kat (l.mn. die Henker) - Henker; kura (l.mn. die Hennen) (zool.) - Henne; tu, - sk±d jeste¶?; von alters ~od dawna; das ist lange ~to by³o bardzo dawno temu w tê stronê; komm ~podejd¼; von außen ~z zewn±trz; von weit ~z daleka; wo bist du ~? - her; w dó³ - herab; patrzeæ z góry, spogl±daæ z pogard± blickt herab, blickte herab, hat herabgeblickt - herabblicken; przystêpny, protekcjonalny - herablassend; obni¿aæ setzt herab, setzte herab, hat herabgesetzt - herabsetzen; tu - bli¿ej, proszê! (bli¿ej); immer ~! - heran; podchodziæ, (an + AKK - do) - podejmowaæ siê (an + AKK - czego¶) geht heran, ging heran, hat herangegangen - herangehen; zbli¿yæ siê kommt heran, kam heran, ist herangekommen - herankommen; przystêpowaæ, zwracaæ siê (an + AKK / mit etwas - do / z czym¶) tritt heran, trat heran, hat herangetreten - herantreten; przyci±gaæ do siebie, przysuwaæ, uwzglêdniaæ, przytaczaæ, kszta³ciæ, wychowywaæ, zbli¿aæ siê zieht heran, zog heran, hat herangezogen - heranziehen; do góry, w górê - herauf; wchodziæ kommt herauf, kam herauf, ist heraufgekommen - heraufkommen; wydostaæ, wydobywaæ, rozwi±zywaæ ((zagadkê)); einen Fleck ~wywabiaæ plamê; ein Geheimnis ~odkryæ tajemnicê bekommt heraus, bekam heraus, hat herausbekommen - herausbekommen; znale¼æ, wynale¼æ findet heraus, fand heraus, hat herausgefunden - herausfinden; wyzwanie (nur Singular) - Herausforderung; wydawaæ gibt heraus, gab heraus, hat herausgegeben - herausgeben; wydawca (l.mn. die Herausgeber) - Herausgeber; wychodziæ kommt heraus, kam heraus, ist herausgekommen - herauskommen; zdenerwowaæ, wzruszyæ, podnieciæ; sich ~zdenerwowaæ siê regt auf, regte auf, hat aufgeregt - aufregen; emocjonuj±cy, podniecaj±cy - aufregend; zdenerwowanie, podniecenie (nur Singular) - Aufregung; podniecaj±cy, podniecaj±co, podniecaj±co, dra¿ni±co - aufreizend; podnosiæ, prostowaæ, pocieszaæ, podnosiæ na duchu, wznosiæ richtet auf, richtete auf, hat aufgerichtet - aufrichten; szczery, szczerze - aufrichtig; szczero¶æ (nur Singular) - Aufrichtigkeit; wezwanie, odezwa, apel; (nur Singular) - wywo³anie, zapowied¼; ~ des Programms (infor.) - uruchomienie programu (l.mn. die Aufrufe) - Aufruf; bunt, zamieszki, wzburzenie (l.mn. die Aufruhre) - Aufruhr; uzbrojenie (l.mn. die Aufrüstungen) - Aufrüstung; zob: auf auf das - aufs,; wypracowanie, nasadka; einen ~ besprechen / korrigieren / schreiben - omawiaæ / poprawiaæ / pisaæ wypracowanie (l.mn. die Aufsätze) - Aufsatz; rozsuwaæ, odraczaæ schiebt auf, schob auf, hat aufgeschoben - aufschieben; uderzenie, podwy¿ka; ~ der Preise - wzrost cen (l.mn. die Aufschläge) - Aufschlag; otwieraæ, rozbijaæ, podnosiæ cenê, przybijaæ, postawiæ, uderzaæ; ein Zelt ~rozbiæ namiot; den Mantelkragen ~postawiæ ko³nierz p³aszcza; auf etwas ~uderzaæ o co¶ / w co¶ schlägt auf, schlug auf, hat aufgeschlagen - aufschlagen; otwieraæ schließt auf, schloss auf, hat aufgeschlossen - aufschließen; wyja¶nienie, informacja (l.mn. die Aufschlüsse) - Aufschluss; wêdliny krojone w plasterki (nur Singular) - Aufschnitt; okrzyk (l.mn. die Aufschreie) - Aufschrei; zapisywaæ, notowaæ schreibt auf, schrieb auf, hat aufgeschrieben - aufschreiben; napis, adres (l.mn. die Aufschriften) - Aufschrift; zw³oka, odroczenie; ohne ~bezzw³ocznie (l.mn. die Aufschübe) - Aufschub; spogl±daæ w górê, uwa¿aæ, dogl±daæ sieht auf, sah auf, hat aufgesehen - aufsehen; sensacja; ~ erregen - wzbudzaæ sensacjê (nur Singular) - Aufsehen; nadzorca, dozorca, stra¿nik (l.mn. die Aufseher) - Aufseher; zak³adaæ, wk³adaæ, nastawiæ do gotowania; die Mütze ~za³o¿yæ czapkê; heißes Wasser ~nastawiæ wodê; sich ~usi±¶æ prosto setzt auf, setzte auf, hat aufgesetzt - aufsetzen; nadzór, kontrola; unter ~pod nadzorem (l.mn. die Aufsichten) - Aufsicht; rada nadzorcza (l.mn. die Aufsichtsräte) - Aufsichtsrat; powstanie (l.mn. die Aufstände) - Aufstand; powstañczy - aufständisch; wstawaæ steht auf, stand auf, ist aufgestanden - aufstehen; postawiæ, ustawiæ, formu³owaæ, tworzyæ; eine Liste ~sporz±dzaæ listê; eine Hypothese ~wysun±æ hipotezê; sich ~ustawiaæ siê stellt auf, stellte auf, hat aufgestellt - aufstellen; wznoszenie siê, kariera, awans, wzniesienie (l.mn. die Aufstiege) - Aufstieg; wytropiæ, wykrywaæ, (pot.) - szperaæ, wynajdywaæ stöbert auf, stöberte auf, hat aufgestöbert - aufstöbern; odwiedzaæ, uczêszczaæ, udawaæ siê (AKK - do) sucht auf, suchte auf, hat aufgesucht - aufsuchen; policjant drogowy (l.mn. die Verkehrspolizisten) - Verkehrspolizist; wypadek drogowy (l.mn. die Verkehrsunfälle) - Verkehrsunfall; znak drogowy (l.mn. die Verkehrszeichen) - Verkehrszeichen; odwrotny; - wszystko jest na opak alles geht ~ (pot.) - verkehrt; nie doceniaæ, nie poznaæ siê (na kim¶, czym¶) verkennt, verkannte, hat verkannt - verkennen; zaskar¿aæ verklagt, verklagte, hat verklagt (prawn.) - verklagen; przebieraæ; sich ~przebieraæ siê verkleidet, verkleidete, hat verkleidet - verkleiden; przebranie (l.mn. die Verkleidungen) - Verkleidung; przebrzmiewaæ, zamieraæ verklingt, verklang, ist verklungen - verklingen; durzyæ siê sich ~; verknallt sich, verknallte sich, hat sich verknallt - verknallen; wi±zaæ, ³±czyæ, kojarzyæ verknüpft, verknüpfte, hat verknüpft - verknüpfen; podupadaæ, niszczeæ, wykolejaæ siê moralnie verkommt, verkam, ist verkommen - verkommen; uciele¶niaæ, uosabiaæ verkörpert, verkörperte, hat verkörpert - verkörpern; uosobienie, uciele¶nienie, odtworzenie (l.mn. die Verkörperungen) - Verkörperung; podo³aæ, dawaæ radê, wytrzymywaæ verkraftet, verkraftete, hat verkraftet - verkraften; podrapany - verkratzt; ukrywaæ siê, zaszywaæ siê sich ~; verkriecht sich, verkroch sich, hat sich verkrochen - verkriechen; obwieszczaæ, oznajmiaæ verkündet, verkündete, hat verkündet - verkünden; skracaæ verkürzt, verkürzte, hat verkürzt - verkürzen; za³adowywaæ, ekspediowaæ verlädt, verladud, hat verladen - verladen; wydawnictwo (l.mn. die Verlage) - Verlag; ¿±daæ verlangt, verlangte, hat verlangt - verlangen; ¿±danie, wymaganie, po¿±danie, pragnienie; auf ihr ~na jej ¿±danie (l.mn. die Verlangen) - Verlangen; przed³u¿aæ verlängert, verlängerte, hat verlängert - verlängern; przed³u¿enie (l.mn. die Verlängerungen) - Verlängerung; opuszczaæ; sich auf etwas/jemanden ~polegaæ na czym¶/kim¶; - opuszczony verlässt, verließ, hat verlassen - verlassen; przebieg, tok, up³yw czasu; im ~w toku; nach ~ von vier Monaten - po up³ywie czterech miesiêcy (l.mn. die Verläufe) - Verlauf; przebiegaæ, odbywaæ siê; sich ~zb³±dziæ / rozej¶æ siê verläuft, verlief, ist verlaufen - verlaufen; prze³o¿yæ na inne miejsce/termin, k³a¶æ, wydawaæ drukiem; die Premiere ~prze³o¿yæ premierê; ein Kabel ~k³a¶æ kabel; - zak³opotany, zmieszany verlegt, verlegte, hat verlegt - verlegen; zak³opotanie (l.mn. die Verlegenheiten) - Verlegenheit;
    Webz Dictionaries ©2007 | pol-ang.eslow | pol-niem.e-sl | pol-niem.da
    Darmowa Muzyka | zak³ady bukmacherskie | ¯eglarstwo | Hotele Poznañ | ¶mieszne ¿yczenia | Reservations hotels | Downloads Files | Love myspace layouts | Serwery | sopot | Pozycjonowanie stron | german daggers | russian mp3 download | CD Druck | mundury