S³ownik polsko - niemiecki

Linki sponsorowane

Twoje ostatnie t³umaczenia

    S³ownik polsko - niemiecki

    o ka¿dej porze
    jederzeit
    samotny, samotnie - einsam; samotno¶æ (l.mn. die Einsamkeiten) - Einsamkeit; zbieraæ sammelt ein, sammelte ein, hat eingesammelt - einsammeln; wk³adka, wk³ad, wstawka, stawka, wsad, zastosowanie, u¿ycie (l.mn. die Einsätze) - Einsatz; gotowy do u¿ytku, gotowy do dzia³ania, ofiarny, gotowy do po¶wiêceñ - einsatzbereit; w³±czaæ, wtr±caæ schaltet ein, schaltete ein, hat eingeschaltet - einschalten; w³±cznik (l.mn. die Einschalter) - Einschalter; w³±cznik (l.mn. die Einschaltknöpfe) - Einschaltknopf; oceniaæ; jemanden hoch ~ceniæ kogo¶ schätzt ein, schätzte ein, hat eingeschätzt - einschätzen; nalewaæ schenkt ein, schenkte ein, hat eingeschenkt - einschenken; zasypiaæ schläft ein, schlief ein, ist eingeschlafen - einschlafen; zamykaæ; sich ~zamykaæ siê schließt ein, schloss ein, hat eingeschlossen - einschließen; wraz, ³±cznie, wraz z + GEN - einschließlich; ograniczaæ; sich ~ograniczaæ siê schränkt ein, schränkte ein, hat eingeschränkt - einschränken; wpisywaæ schreibt ein, schrieb ein, hat eingeschrieben - einschreiben; list polecony; per ~listem poleconym (l.mn. die Einschreiben) - Einschreiben; wpis (l.mn. die Einschreibungen) - Einschreibung; zastraszaæ, onie¶mielaæ schüchtert ein, schüchterte ein, hat eingeschüchtert - einschüchtern; zagl±daæ, przejrzeæ, poj±æ, zrozumieæ; seinen Fehler ~zrozumieæ swój b³±d sieht ein, sah ein, hat eingesehen - einsehen; nieodwzajemniony, jednostronny, stronniczy, jednostronnie, stronniczo - einseitig; stronniczo¶æ, w±ska dziedzina, brak urozmaicenia (l.mn. die Einseitigkeiten) - Einseitigkeit; przesy³aæ sendet ein, sandte ein, hat eingesandt - einsenden; wsadzaæ, wstawiaæ, wprawiaæ, umieszczaæ, ustanawiaæ; sich ~anga¿owaæ siê; sich für jemanden ~wstawiaæ siê za kim¶ setzt ein, setzte ein, hat eingesetzt - einsetzen; wgl±d, wejrzenie, rozs±dek, zrozumienie; zu der ~ kommen, dass... - zrozumieæ, ¿e... (l.mn. die Einsichten) - Einsicht; napinaæ, naci±gaæ, zaprzêgaæ konie spannt ein, spannte ein, hat eingespannt - einspannen; oszczêdno¶æ, zaoszczêdzenie (l.mn. die Einsparungen) - Einsparung; zamykaæ, aresztowaæ sperrt ein, sperrte ein, hat eingesperrt - einsperren; wskoczyæ, zast±piæ; für jemanden ~zast±piæ kogo¶ springt ein, sprang ein, ist eingesprungen - einspringen; sprzeciw; ~ erheben - sk³adaæ sprzeciw (l.mn. die Einsprüche) - Einspruch; jedno¶ladowy - , jednopasmowy ((droga)) ((pojazd)) - einspurig; niegdy¶, ongi¶ - einst; wtykaæ, wk³adaæ, zagarniaæ, znosiæ ((krytykê, pora¿kê)) - , zamykaæ kogo¶ w wiêzieniu; einen Brief ~wrzuciæ list do skrzynki pocztowej steckt ein, steckte ein, hat eingesteckt - einstecken; wsiadaæ steigt ein, stieg ein, ist eingestiegen - einsteigen; nastawiaæ, zawieszaæ dzia³alno¶æ, zatrudniaæ; sich auf etwas ~nastawiaæ siê na co¶ stellt ein, stellte ein, hat eingestellt - einstellen; nastawienie, pogl±d (l.mn. die Einstellungen) - Einstellung; depilator, ¶rodek usuwaj±cy w³osy (l.mn. die Enthaarungsmittel) - Enthaarungsmittel; zawieraæ, mie¶ciæ w sobie, powstrzymywaæ siê enthält, enthielt, hat enthalten - enthalten; ¶cinaæ (g³owê) enthauptet, enthauptete, hat enthauptet - enthaupten; ¶ciêcie (l.mn. die Enthauptungen) - Enthauptung; ods³aniaæ, wyjawiaæ; jemanden als Betrüger ~zdemaskowaæ kogo¶ jako oszusta; sich ~wyj¶æ na jaw enthüllt, enthüllte, hat enthüllt - enthüllen; ods³oniêcie, ujawnienie, ujawniony fakt (l.mn. die Enthüllungen) - Enthüllung; uciekaæ entkommt, entkam, ist entkommen - entkommen; wy³adowywaæ, roz³adowywaæ; einen LKW ~roz³adowaæ ciê¿arówkê; sich ~ (elektr.) - roz³adowaæ siê entlädt, entlud, hat entladen - entladen; wzd³u¿ + AKK (oder) DAT - entlang; i¶æ wzd³u¿; eine Straße ~i¶æ jak±¶ ulic± geht entlang, ging entlang, ist entlanggegangen - entlanggehen; biec wzd³u¿, i¶æ wzd³u¿ läuft entlang, lief entlang, ist entlanggelaufen - entlanglaufen; zdemaskowaæ; sich ~zdemaskowaæ siê; jemanden als Spion ~zdemaskowaæ kogo¶ jako szpiega entlarvt, entlarvte, hat entlarvt - entlarven; zwolniæ z pracy, obowi±zku entlässt, entließ, hat entlassen - entlassen; zwolnienie, dymisja, wypuszczenie na wolno¶æ (l.mn. die Entlassungen) - Entlassung; odci±¿aæ, uwalniaæ; ein Konto ~sp³aciæ d³ugi entlastet, entlastete, hat entlastet - entlasten; plagiat, (jêz.) zapo¿yczenie, przejêcie obcego s³owa (l.mn. die Entlehnungen) - Entlehnung; zniechêcaæ entmutigt, entmutigte, hat entmutigt - entmutigen; zniechêcenie (l.mn. die Entmutigungen) - Entmutigung; pobranie, zaczerpniêcie (l.mn. die Entnahmen) - Entnahme; wyrywaæ, wydzieraæ entreißt, entriss, hat entrissen - entreißen; zatopiony w my¶lach, pogr±¿ony w zadumie - entrückt; oburzaæ; sich ~oburzaæ siê (über + AKK - na) - entrüstet, entrüstete, hat entrüstet - entrüsten; oburzony - entrüstet; oburzenie (nur Singular) - Entrüstung; sokownik (l.mn. die Entsafter) - Entsafter; rekompensowaæ entschädigt, entschädigte, hat entschädigt - entschädigen; rekompensata, odszkodowanie (l.mn. die Entschädigungen) - Entschädigung; rozbrajaæ, cenzurowaæ entschärft, entschärfte, hat entschärft - entschärfen; decydowaæ; sich ~decydowaæ siê entscheidet, entschied, hat entschieden - entscheiden; decyzja, roztrzygniêcie (l.mn. die Entscheidungen) - Entscheidung; stanowczy, zdecydowany; zob: entscheiden - entschieden; zdecydowaæ siê; sich anders ~podj±æ inn± decyzjê, zmieniæ zdanie sich ~; entschließt sich, entschloss sich, hat sich entschlossen - entschließen; rezolucja, uchwa³a (l.mn. die Entschließungen) - Entschließung; zdecydowany - entschlossen; stanowczo¶æ, rezolutno¶æ, zdecydowanie (nur Singular) - Entschlossenheit; praktykowaæ, odbywaæ sta¿ praktiziert, praktizierte, hat praktiziert - praktizieren; pra³at (l.mn. die Prälaten) - Prälat; pralinka, czekoladka (l.mn. die Pralinen) - Praline; wypchany, wydêty, jêdrny, okr±g³y, obcis³y - prall; uderzaæ prallt, prallte, hat geprallt - prallen; premia, nagroda (l.mn. die Prämien) - Prämie; przedporodowy - pränatal; prêgierz (l.mn. die Pranger) - Pranger; ³apa (l.mn. die Pranken) - Pranke; preparat (l.mn. die Präparate) - Präparat; preparowaæ, przygotowywaæ präpariert, präparierte, hat präpariert - präparieren; przyimek (l.mn. die Präpositionen) (jêz.) - Präposition; preria (l.mn. die Prärien) (geo.) - Prärie; czas tera¼niejszy (l.mn. die Präsenzien) (jêz.) - Präsens; prezentowaæ, przedstawiaæ präsentiert, präsentierte, hat präsentiert - präsentieren; obecno¶æ (nur Singular) - Präsenz; lista obecno¶ci (l.mn. die Präsenzlisten) - Präsenzliste; prezerwatywa (l.mn. die Präservative) - Präservativ; prezydent (l.mn. die Präsidenten) - Präsident; wybory prezydenckie, wybory na prezesa (l.mn. die Präsidentenwahlen) - Präsidentenwahl; prezydentura, prezesura (nur Singular) - Präsidentschaft; prezydium, przewodnictwo (l.mn. die Präsidien) - Präsidium; czas przesz³y (l.mn. die Präterita) - Präteritum; prewencyjny, zapobiegawczy - präventiv; praktyka (nur Singular) - wprawa (l.mn. die Praxen) - Praxis; dok³adny, ¶cis³y, precyzyjny, dok³adnie, ¶ci¶le, precyzyjnie - präzis(e); precyzja, dok³adno¶æ (l.mn. die Präzisionen) - Präzision; wyg³aszaæ kazanie, nawo³ywaæ predigt, predigte, hat gepredigt - predigen; kaznodzieja (l.mn. die Prediger) - Prediger; kazanie (l.mn. die Predigten) - Predigt;
    Webz Dictionaries ©2007 | pol-ang.eslow | pol-niem.e-sl | pol-niem.da
    Darmowe Piosenki | Funny gags | wedding hairstyles | new midi files | Free directory | Dowcipy i kawa³y | lakiery do drewna Akzo Nobel | koszulki | Seo directory | J. LO fan site | Katalog Stron Internetowych | lpg umrüstung | Dekofiguren | Sitemap googletool | Detox