S³ownik polsko - niemiecki

Linki sponsorowane

Twoje ostatnie t³umaczenia

    S³ownik polsko - niemiecki

    zachêta (zu - do) (l.mn. die Ermunterungen)
    Ermunterung
    usun±æ, wy³±czyæ; jemanden aus einer Gemeinschaft ~usun±æ kogo¶ ze wspólnoty; einen Fehler ~wykluczyæ b³±d schließt aus, schloss aus, hat ausgeschlossen - ausschließen; wy³±czny, wy³±cznie, tylko - ausschließlich; wykluczenie, wy³±czenie; unter ~ der Öffentlichkeit - przy drzwiach zamkniêtych (l.mn. die Ausschlüsse) - Ausschluss; wycinaæ schneidet aus, schnitt aus, hat ausgeschnitten - ausschneiden; przetarg, konkurs (np. o stanowisko) (l.mn. die Ausschreibungen) - Ausschreibung; ekscesy (l.mn. die Ausschreitungen) - Ausschreitung; komisja, komitet; (nur Singular) - wybrakowany towar (l.mn. die Ausschüsse) - Ausschuss; strzepn±æ schüttelt aus, schüttelte aus, hat ausgeschüttelt - ausschütteln; wybuja³y, rozpustny - ausschweifend; wybryk (l.mn. die Ausschweifungen) - Ausschweifung; O¶wiêcim (nur Singular) - Ausschwitz; wygl±daæ, wypatrywaæ; krank ~wygl±daæ na chorego sieht aus, sah aus, hat ausgesehen - aussehen; wygl±d (nur Singular) - Aussehen; zewn±trz; von ~z zewn±trz - außen; peryferie, dzielnica peryferyjna (l.mn. die Außenbezirke) - Außenbezirk; minister spraw zagranicznych (l.mn. die Außenminister) - Außenminister; autsajder, odludek, dziwak (l.mn. die Außenseiter) - Außenseiter; ¶wiat zewnêtrzny, otoczenie (nur Singular) - Außenwelt; poza, oprócz; alle ~ ihm - wszyscy poza nim; ~ Atem - bez tchu +DAT - außer; oprócz tego - außerdem; zewnêtrzna, zewnêtrzne ((pl)) - äußere; zewnêtrzny - äußerer; zewnêtrzne ((sg, nt)) - äußeres; niezwyk³y, nadzwyczajny, nadzwyczaj, bardzo - außergewöhnlich; na zewn±trz; ~ wohnen - mieszkaæ poza miastem + GEN - außerhalb; pozaziemski - außerirdisch; istota pozaziemska (der/die) (l.mn. die Außerirdischen) - Außerirdische; zewnêtrzny, pozorny, na zewn±trz, na pozór - äußerlich; objawiaæ, przejawiaæ, okazywaæ, wypowiadaæ, wyra¿aæ; sich ~okazywaæ siê, wypowiadaæ siê äußert, äußerte, hat geäußert - äußern; nadzwyczajny - außerordentlich; zupe³nie, skrajnie, niezmiernie, nad wyraz - äußerst; wypowied¼ (l.mn. die Äußerungen) - Äußerung; widok (l.mn. die Aussichten) - Aussicht; bez perspektyw, pozbawiony perspektyw - aussichtlos; wysiedleniec (l.mn. die Aussiedler) - Aussiedler; obrotomierz, licznik obrotów (l.mn. die Drehzahlmesser) - Drehzahlmesser; trójka (l.mn. die Dreien) - Drei; trzy - drei; trójwymiarowy - dreidimensional; trójk±t (l.mn. die Dreiecke) - Dreieck; trójk±tny - dreieckig; Trójca ¦wiêta (nur Singular) - Dreieinigkeit; potrójny, potrójnie - dreifach; Trójca; die Heilige ~¦wiêta Trójca (nur Singular) (rel.) - Dreifaltigkeit; trzysta - dreihundert; pêdrak, brzd±c (l.mn. die Dreikäsehochs) (pot.) - Dreikäsehoch; akord, trójd¼wiêk (l.mn. die Dreiklänge) (muz.) - Dreiklang; trzy - trzy razy w tygodniu razy; ~ in der Woche - dreimal; trzydzie¶ci - dreißig; zuchwa³y, bezczelny, zuchwale, bezczelnie - dreist; trzydniowy dzieñ pracy (l.mn. die Dreitagewoche) - Dreitagewoche; trzyczê¶ciowy - dreiteilig; trzy czwarte - dreiviertel; trzy kwadranse (l.mn. die Dreiviertelstunden) - Dreiviertelstunde; trzyna¶cie - dreizehn; m³óciæ drischt, drosch, hat gedroschen - dreschen; Drezno (nur Singular) - Dresden; tresowaæ dressiert, dressierte, hat dressiert - dressieren; drybling, wózkowanie, koz³owanie (l.mn. die Dribblings) (sport) - Dribbling; dryf (l.mn. die Driften) - Drift; dryl, musztra (nur Singular) (mil.) - Drill; siewnik rzêdowy (l.mn. die Drillmaschinen) - Drillmaschine; przenikaæ, przedostawaæ siê (durch - przez) - , docieraæ (an + AKK - do) - / ¿±daæ (auf + AKK - czego¶) dringt, drang, ist/hat gedrungen - dringen; pilny, pilnie - dringend; wewn±trz - drinnen; - dritt zu ~we trzech, we trójkê, w trzy ; trzecia - dritte; trzecia czê¶æ (l.mn. die Drittel) - Drittel; po trzecie - drittens; trzeci - dritter; boja¼ñ, obawa, nie¶mia³o¶æ; ohne ~bez obawy (nur Singular) - Scheu; nie¶mia³y, wstydliwy, boja¼liwy - scheu; p³oszyæ scheucht, scheuchte, hat gescheucht - scheuchen; szorowaæ scheuert, scheuerte, hat gescheuert - scheuern; stodo³a (l.mn. die Scheunen) - Scheune; okropny, wstrêtny - scheußlich; narta; ~ laufen - je¼dziæ na nartach (l.mn. die Schi (oder) die Schier) - Schi; warstwa (l.mn. die Schichten) - Schicht; praca na zmiany (nur Singular) - Schichtarbeit; szykowny, elegancki - schick; pos³aæ schickt, schickte, hat geschickt - schicken; los (l.mn. die Schicksale) - Schicksal; dach odsuwany, szyberdach (l.mn. die Schiebedächer) - Schiebedach; pchaæ schiebt, schob, hat geschoben - schieben; sêdzia polubowny, arbiter, (sport) - sêdzia (l.mn. die Schiedsrichter) - Schiedsrichter; krzywy, - z³o¶liwy; ~ gehen - nie udaæ siê pochy³y, fa³szywy, (pot.) - schief; ³upek (nur Singular) (geo.) - Schiefer; zezowaæ, patrzeæ zezem schielt, schielte, hat geschielt - schielen; piszczel (l.mn. die Schienbeine) - Schienbein; szyna (l.mn. die Schienen) - Schiene; strzelaæ, polowaæ schießt, schoss, hat geschossen - schießen; strzelanina (l.mn. die Schießereien) - Schießerei; proch strzelniczy (l.mn. die Schießpulver) - Schießpulver; statek (l.mn. die Schiffe) - Schiff; ¿egluga (nur Singular) - Schifffahrt; szykana (l.mn. die Schikanen) - Schikane; szykanowaæ schikaniert, schikanierte, hat schikaniert - schikanieren; tarcza, os³ona, skorupa (¿ó³wia); (l.mn. die Schilder) - szyld, wywieszka (l.mn. die Schilde) - Schild; tarczyca (nur Singular) - Schilddrüse; przedstawiaæ, opisywaæ; kaum zu ~nie do opisania schildert, schilderte, hat geschildert - schildern;
    Webz Dictionaries ©2007 | pol-ang.eslow | pol-niem.e-sl | pol-niem.da
    Free Education Software | Search | lyrics store | Fahnenmasten | Bidding Directory | super piosenki za free | apartments zakopane | Bramy ¦l±sk | synthetic urine | Randki | coctail recipes | Love Calculator | Free sms gateway | Szachy | Endlich ...