Słownik polsko - niemiecki

Start
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Linki sponsorowane

Twoje ostatnie tłumaczenia

Słownik polsko - niemiecki

akord, trójdźwięk (l.mn. die Dreiklänge) (muz.)

Dreiklang

Dostępne Słowniki

kwaskowaty, kwaśny - säuerlich; zakwaszać säuert, säuerte, hat gesäuert - säuern; tlen (nur Singular) - Sauerstoff; pijaczyna, moczygęba (l.mn. die Saufbolde) (pot.) - Saufbold; pić w nadmiarze, upijać się, chlać säuft, soff, hat gesoffen - saufen; pijak (l.mn. die Säufer) - Säufer; karmić piersią säugt, säugte, hat gesäugt - säugen; ssać, ciągnąć (pić powoli) saugt, saugte/sog, hat gesaugt/gesogen - saugen; ssak (l.mn. die Säugetiere) - Säugetier; niemowlę, osesek (l.mn. die Säuglinge) - Säugling; bibuła (l.mn. die Saugpapiere) - Saugpapier; słup, kolumna, (pot.) filar (l.mn. die Säulen) - Säule; rąbek, brzeg, skraj materiału, zakładka (l.mn. die Säume) - Saum; obrębiać, otaczać, oblegać säumt, säumte, hat gesäumt - säumen; opieszały - säumig; opieszały, ociągający się - saumselig; sauna (l.mn. die Saunen (oder) die Saunas) - Sauna; kwas; (nur Singular) - kwaśność (l.mn. die Säuren) - Säure; kwas (chem.) - säurefest; szumieć, huczeć, świstać / pędzić saust, sauste, hat/ist gesaust - sausen; paskudna pogoda (nur Singular) - Sauwetter; saksofon (l.mn. die Saxofone) - Saxofon; samoobsługa (skrót od Selbstbedienung) - SB; szybka kolej miejska (skrót od Schnellbahn) - S-Bahn; skaner (l.mn. die Scanner) - Scanner; skrobak, skrobaczka, (zool.) - karaluch (l.mn. die Schaben) - Schabe; skrobać schabt, schabte, hat geschabt - schaben; skrobaczka, skrobak (l.mn. die Schaber) - Schaber; figiel, psota, psotnik (l.mn. die Schabernacke) - Schabernack; nędzny, parszywy - schäbig; szablon, modelowy wzór (l.mn. die Schablonen) - Schablone; szachy, szach; eine Partie ~partia szachów; dem König ~ bieten - dać szacha królowi (l.mn. die Schachs) - Schach; szachownica (l.mn. die Schachbretter) - Schachbrett; szachrować, targować się, oszukiwać schachert, schacherte, hat geschachert - schachern; figura szachowa (l.mn. die Schachfiguren) - Schachfigur; wyładowywać lädt ab, lud ab, hat abgeladen - abladen; odpust (l.mn. die Ablässe) (rel.) - Ablass; wypuszczać, spuszczać; Wasser ~spuszczać wodę; von etwas ~odstępować od czegoś lässt ab, ließ ab, hat abgelassen - ablassen; odpływ, upływ, przebieg, tok; vor ~ einer Stunde - przed upływem godziny; ~ des Tages - przebieg dnia (l.mn. die Abläufe) - Ablauf; upływać, spływać läuft ab, lief ab, ist abgelaufen - ablaufen; zgon (nur Singular) - Ableben; zdawać egzamin, zdawać, zwracać legt ab, legte ab, hat abgelegt - ablegen; odrzucać lehnt ab, lehnte ab, hat abgelehnt - ablehnen; odprowadzać, wysuwać, wywodzić; Wasser ~odprowadzać wodę leitet ab, leitete ab, hat abgeleitet - ableiten; odwracać, odciągać uwagę lenkt ab, lenkte ab, hat abgelenkt - ablenken; odczytywać, zdejmować, zbierać; einem Gesicht etwas ~wyczytać coś z twarzy liest ab, las ab, hat abgelesen - ablesen; oddawać, odprowadzać liefert ab, lieferte ab, hat abgeliefert - abliefern; usuwać, ustalać macht ab, machte ab, hat abgemacht - abmachen; ugoda, umowa (l.mn. die Abmachungen) - Abmachung; wymeldowywać, odmeldowywać meldet ab, meldete ab, hat abgemeldet - abmelden; odbiór, chudnięcie, zmniejszanie się, ubytek; ~ der Ware - odbiór towaru (l.mn. die Abnahmen) - Abnahme; wyręczyć, pomóc, chudnąć nimmt ab, nahm ab, hat abgenommen - abnehmen; odbiorca, nabywca, klient, abonent (l.mn. die Abnehmer) - Abnehmer; niechęć (mst Singular) - Abneigung; abonament, przedpłata (l.mn. die Abonnements) - Abonnement; prenumerować abonniert, abonnierte, hat abonniert - abonnieren; wypompowywać, odpompowywać pumpt ab, pumpte ab, hat abgepumpt - abpumpen; odradzać rät ab, riet ab, hat abgeraten - abraten; sprzątać räumt ab, räumte ab, hat abgeräumt - abräumen; odreagować reagiert ab, reagierte ab, hat abreagiert - abreagieren; rozrachunek, rozliczenie, wystawienie rachunku, zemsta (l.mn. die Abrechnungen) - Abrechnung; odjazd (l.mn. die Abreisen) - Abreise; odjeżdżać reist ab, reiste ab, ist abgereist - abreisen; odrywać, zrywać / zerwać się reißt ab, riss ab, hat/ist abgerissen - abreißen; szkic, zarys, kompendium (wiedzy), wyburzenie (l.mn. die Abrisse) - Abriss; odwołanie, (ekon.) zamówienie (towaru); auf ~ verkaufen - sprzedawać na zamówienie (l.mn. die Abrufe) - Abruf; odmowa (l.mn. die Absagen) - Absage; odmawiać, nie przyjąć (zaproszenia) sagt ab, sagte ab, hat abgesagt - absagen; obcas, ustęp, przerwa, (ekon.) zbyt (l.mn. die Absätze) - Absatz; rynek zbytu (l.mn. die Absatzmärkte) (ekon.) - Absatzmarkt; oparcie, podpora (nur Singular) - Rückhalt; otwarty, szczery, bez zastrzeżeń - rückhaltlos; powrót (nur Singular) - Rückkehr; światło tylne (l.mn. die Rücklichter) - Rücklicht; od tyłu, tyłem, do tyłu - rücklings; podróż powrotna (l.mn. die Rückreisen) - Rückreise; plecak (l.mn. die Rucksäcke) - Rucksack; cofanie się, regresja (nur Singular) - Rückschritt; odwrotna strona (l.mn. die Rückseiten) - Rückseite; wzgląd; mit ~ auf - ze względu na (l.mn. die Rücksichten) - Rücksicht; bezwzględny, chamski, grubiański - rücksichtslos; taktowny - rücksichtsvoll; tylne siedzenie (l.mn. die Rücksitze) - Rücksitz; lusterko wsteczne (l.mn. die Rückspiegel) - Rückspiegel; wsteczny, zacofany, zaległy - rückständig; ustąpienie, odstąpienie (l.mn. die Rücktritte) - Rücktritt; droga powrotna (l.mn. die Rückwege) - Rückweg; wstecz - rückwerts; wsteczny bieg (l.mn. die Rückwertsgänge) - Rückwertsgang; zwrot, spłata (l.mn. die Rückzahlungen) - Rückzahlung; cofanie się, powrót (l.mn. die Rückzüge) - Rückzug; pies (samiec) (l.mn. die Rüden) - Rüde; ordynarny, gburowaty, szorstki, gburowato, szorstko - rüde; stado, gromada (l.mn. die Rudel) - Rudel; stadami, gromadnie, całą zgrają - rudelweise; wiosło, ster (l.mn. die Ruder) - Ruder; łódź wiosłowa (l.mn. die Ruderboote) - Ruderboot; wioślarz (l.mn. die Ruderer) - Ruderer; wiosłować rudert, ruderte, hat gerudert - rudern; wołanie, wezwanie, powołanie, opinia, reputacja; im schlechten ~ stehen - mieć złą reputację (l.mn. die Rufe) - Ruf;