S³ownik polsko - niemiecki

Linki sponsorowane

Twoje ostatnie t³umaczenia

    S³ownik polsko - niemiecki

    garnitur wieczorowy (l.mn. die Abendanzüge)
    Abendanzug
    podnosiæ, prostowaæ, pocieszaæ, podnosiæ na duchu, wznosiæ richtet auf, richtete auf, hat aufgerichtet - aufrichten; szczery, szczerze - aufrichtig; szczero¶æ (nur Singular) - Aufrichtigkeit; wezwanie, odezwa, apel; (nur Singular) - wywo³anie, zapowied¼; ~ des Programms (infor.) - uruchomienie programu (l.mn. die Aufrufe) - Aufruf; bunt, zamieszki, wzburzenie (l.mn. die Aufruhre) - Aufruhr; uzbrojenie (l.mn. die Aufrüstungen) - Aufrüstung; zob: auf auf das - aufs,; wypracowanie, nasadka; einen ~ besprechen / korrigieren / schreiben - omawiaæ / poprawiaæ / pisaæ wypracowanie (l.mn. die Aufsätze) - Aufsatz; rozsuwaæ, odraczaæ schiebt auf, schob auf, hat aufgeschoben - aufschieben; uderzenie, podwy¿ka; ~ der Preise - wzrost cen (l.mn. die Aufschläge) - Aufschlag; otwieraæ, rozbijaæ, podnosiæ cenê, przybijaæ, postawiæ, uderzaæ; ein Zelt ~rozbiæ namiot; den Mantelkragen ~postawiæ ko³nierz p³aszcza; auf etwas ~uderzaæ o co¶ / w co¶ schlägt auf, schlug auf, hat aufgeschlagen - aufschlagen; otwieraæ schließt auf, schloss auf, hat aufgeschlossen - aufschließen; wyja¶nienie, informacja (l.mn. die Aufschlüsse) - Aufschluss; wêdliny krojone w plasterki (nur Singular) - Aufschnitt; okrzyk (l.mn. die Aufschreie) - Aufschrei; zapisywaæ, notowaæ schreibt auf, schrieb auf, hat aufgeschrieben - aufschreiben; napis, adres (l.mn. die Aufschriften) - Aufschrift; zw³oka, odroczenie; ohne ~bezzw³ocznie (l.mn. die Aufschübe) - Aufschub; spogl±daæ w górê, uwa¿aæ, dogl±daæ sieht auf, sah auf, hat aufgesehen - aufsehen; sensacja; ~ erregen - wzbudzaæ sensacjê (nur Singular) - Aufsehen; nadzorca, dozorca, stra¿nik (l.mn. die Aufseher) - Aufseher; zak³adaæ, wk³adaæ, nastawiæ do gotowania; die Mütze ~za³o¿yæ czapkê; heißes Wasser ~nastawiæ wodê; sich ~usi±¶æ prosto setzt auf, setzte auf, hat aufgesetzt - aufsetzen; nadzór, kontrola; unter ~pod nadzorem (l.mn. die Aufsichten) - Aufsicht; rada nadzorcza (l.mn. die Aufsichtsräte) - Aufsichtsrat; powstanie (l.mn. die Aufstände) - Aufstand; powstañczy - aufständisch; wstawaæ steht auf, stand auf, ist aufgestanden - aufstehen; postawiæ, ustawiæ, formu³owaæ, tworzyæ; eine Liste ~sporz±dzaæ listê; eine Hypothese ~wysun±æ hipotezê; sich ~ustawiaæ siê stellt auf, stellte auf, hat aufgestellt - aufstellen; wznoszenie siê, kariera, awans, wzniesienie (l.mn. die Aufstiege) - Aufstieg; wytropiæ, wykrywaæ, (pot.) - szperaæ, wynajdywaæ stöbert auf, stöberte auf, hat aufgestöbert - aufstöbern; odwiedzaæ, uczêszczaæ, udawaæ siê (AKK - do) sucht auf, suchte auf, hat aufgesucht - aufsuchen; przedtakt, (pot.) - wstêp (zu - do) (l.mn. die Auftakte) (muz.) - Auftakt; wynurzaæ siê, wy³aniaæ siê taucht auf, tauchte auf, ist aufgetaucht - auftauchen; rozpu¶ciæ, roztopiæ, rozmroziæ taut auf, taute auf, hat aufgetaut - auftauen; rozdzielaæ teilt auf, teilte auf, hat aufgeteilt - aufteilen; wolny od broni atomowej - atomwaffenfrei; atakowaæ attackiert, attackierte, hat attackiert - attackieren; zamach (l.mn. die Attentate) - Attentat; zamachowiec (l.mn. die Attentäter) - Attentäter; atrakcyjny - attraktiv; atrybut, cecha, (jêz.) - przydawka (l.mn. die Attribute) - Attribut; nietypowy, nietypowo - atypisch; oj!; - oj tak! ~ ja! - au; ober¿yna (l.mn. die Auberginen) (bot.) - Aubergine; te¿ - auch; audiencja (l.mn. die Audienzen) - Audienz; karta d¼wiêkowa (l.mn. die Audio-Erweiterungskarten) (infor.) - Audio-Erweiterungskarte; audiowizualny - audiovisuell; na, do + DAT (oder) AKK - auf; wznosiæ, stawiæ, odbudowywaæ, montowaæ, stwarzaæ; seine Theorie auf (DAT) etwas ~opieraæ swoj± teoriê na czym¶; sich ~ (pot.) - ustawiæ siê baut auf, baute auf, hat aufgebaut - aufbauen; segmenty meblowe (l.mn. die Aufbaumöbel) - Aufbaumöbel; zdo³aæ otworzyæ, otrzymywaæ zadanie; die Hausaufgabe ~dostaæ pracê domow± bekommt auf, bekam auf, hat aufbekommen - aufbekommen; przechowywaæ, zachowywaæ; ein Geheimnis ~dochowaæ tajemnicy; etwas für die Nachwelt ~zachowaæ co¶ dla potomno¶ci bewahrt auf, bewahrte auf, hat aufbewahrt - aufbewahren; zachowanie, przechowanie (nur Singular) - Aufbewahrung; przechowalnia (l.mn. die Aufbewahrungsstellen) - Aufbewahrungsstelle; nadmuchiwany - aufblasbar; nadmuchiwaæ; einen Luftballon ~dmuchaæ balon bläst auf, blies auf, hat aufgeblasen - aufblasen; czuwaæ, pozostawaæ otwartym (np. o sklepie), nie zasypiaæ bleibt auf, blieb auf, ist aufgeblieben - aufbleiben; rozkwitaæ, zakwitaæ blüht auf, blühte auf, hat aufgeblüht - aufblühen; wy³amywaæ, wywa¿aæ (drzwi) / wyruszaæ, rozwijaæ siê; zu einer Reise ~wyruszaæ w podró¿ bricht auf, brach auf, hat/ist aufgebrochen - aufbrechen; zdobyæ, uzbieraæ, zbieraæ, otwieraæ, lansowaæ, wznosiæ; Verständnis für etwas ~zdobyæ siê na zrozumienie czego¶; eine neue Mode ~wprowadzaæ now± modê bringt auf, brachte auf, hat aufgebracht - aufbringen; wymarsz, wyruszenie w drogê (l.mn. die Aufbrüche) - Aufbruch; odkrêcaæ, (pot.) - przyspieszaæ tempo dreht auf, drehte auf, hat aufgedreht - aufdrehen; nadruk (l.mn. die Aufdrucke) - Aufdruck; jeden - le¿eæ na sobie; ~ folgen - nastêpowaæ po sobie; ~ warten - czekaæ na siebie po drugim, jeden na drugim; ~ liegen - aufeinander; pobyt, postój; fünf Minuten ~ haben - mieæ piêæ minut postoju (l.mn. die Aufenthalte) - Aufenthalt; nak³adaæ (karê, obowi±zek), narzucaæ (warunki), obarczaæ erlegt auf, erlegte auf, hat auferlegt - auferlegen; zmartwychwstanie (l.mn. die Auferstehungen) - Auferstehung; miejsce pobytu (l.mn. die Aufethaltsorte) - Aufethaltsort; wjazd na górê, wzniesienie siê, wzlot, podjazd, rampa (l.mn. die Auffahrten) - Auffahrt; karalny - strafbar; kara (l.mn. die Strafen) - Strafe; pole karne (l.mn. die Strafräume) (sport) - Strafraum; rzut karny (l.mn. die Strafstöße) (sport) - Strafstoß; czyn karalny (l.mn. die Straftaten) - Straftat; promieñ, strumieñ (l.mn. die Strahlen) - Strahl; promieniowaæ, ¶wieciæ strahlt, strahlte, hat gestrahlt - strahlen; promienny, - promienna twarz promieniuj±cy; ein ~es Gesicht - strahlend; promieniowanie (l.mn. die Strahlungen) - Strahlung; ¶pioszki (l.mn. die Strampelhöschen) - Strampelhöschen; pla¿a morska (l.mn. die Strände) - Strand; osiadaæ na mieli¼nie, rozbijaæ siê strandet, strandete, ist gestrandet - stranden; ulica, droga; über die ~ gehen - przechodziæ przez ulicê (l.mn. die Straßen) - Straße; tramwaj (l.mn. die Straßenbahnen) - Straßenbahn; przepisy ruchu drogowego, kodeks drogowy (l.mn. die Straßenverkehrsordnungen) - Straßenverkehrsordnung; krzak, krzew (l.mn. die Sträucher) - Strauch; bukiet; (l.mn. die Strauße) - stru¶ (l.mn. die Sträuße) - Strauß; przestrzeñ, d³ugo¶æ, szlak, linia, trasa, odcinek (w matematyce) (l.mn. die Strecken) - Strecke; figiel, psota (l.mn. die Streiche) - Streich; g³askaæ, g³adziæ streichelt, streichelte, hat gestreichelt - streicheln; malowaæ, skre¶laæ (z listy), rezygnowaæ; den Zaun ~malowaæ parkan; Pläne ~rezygnowaæ z planów streicht, strich, hat gestrichen - streichen; koncert na orkiestrê smyczkow± (l.mn. die Streicherkonzerte) (muz.) - Streicherkonzert; zapa³ka (l.mn. die Streichhölzer) - Streichholz; instrument smyczkowy (l.mn. die Streichinstrumente) - Streichinstrument; orkiestra smyczkowa (l.mn. die Streichorchester) - Streichorchester; kwartet smyczkowy (l.mn. die Streichquartette) (muz.) - Streichquartett; pas, pasek, smuga (l.mn. die Streifen) - Streifen; samochód patrolowy (l.mn. die Streifenwagen) - Streifenwagen; strajk (l.mn. die Streiks) - Streik; strajkowaæ streikt, streikte, hat gestreikt - streiken;
    Webz Dictionaries ©2007 | pol-ang.eslow | pol-niem.e-sl | pol-niem.da
    Tanie domy | Skuteczne pozycjonowanie | restaurant krakow | warto¶ciowy katalog | Free sms gateway | games | bwin | Jokes | Gry komputerowe | freerolls | Masuren | Skype | Polnisch als Fremdsprache | Fantasy book reviews | katalog stron www