S³ownik polsko - niemiecki

Linki sponsorowane

Twoje ostatnie t³umaczenia

    S³ownik polsko - niemiecki

    z twojego powodu, przez ciebie, dla ciebie
    deinetwegen
    po¿egnanie (l.mn. die Abschiede) - Abschied; odbijaæ, odpieraæ atak, odmawiaæ, odrzucaæ; den Putz ~zbijaæ tynk; eine Bitte ~odrzuciæ pro¶bê schlägt ab, schlug ab, hat abgeschlagen - abschlagen; s³u¿ba holownicza, pomoc drogowa (nur Singular) - Abschleppdienst; odholowaæ, taszczyæ; ein Auto ~odholowaæ samochód; sich mit den Koffern ~taszczyæ walizki schleppt ab, schleppte ab, hat abgeschleppt - abschleppen; zamykaæ, koñczyæ, zawieraæ; einen Vertrag ~zawieraæ umowê schließt ab, schloss ab, hat abgeschlossen - abschließen; zakoñczenie, koniec, ustanowienie, umowa (l.mn. die Abschlüsse) - Abschluss; egzamin koñcowy (l.mn. die Abschlussprüfungen) - Abschlussprüfung; odcinaæ; gut/schlecht ~mieæ powodzenie / nie mieæ powodzenia schneidet ab, schnitt ab, hat abgeschnitten - abschneiden; odcinek, rozdzia³, fragment (l.mn. die Abschnitte) - Abschnitt; odstraszaæ schreckt ab, schreckte ab, hat abgeschreckt - abschrecken; przepisywaæ, odpisywaæ; eine Seite wieder ~przepisywaæ stronê; während der Klassenarbeit ~odpisywaæ, ¶ci±gaæ podczas klasówki schreibt ab, schrieb ab, hat abgeschrieben - abschreiben; kopia, odpis; beglaubigte ~odpis uwierzytelniony (l.mn. die Abschriften) - Abschrift; w odpisie - abschriftlich; otrz±saæ, strz±saæ, (pot.) - pozbyæ siê, pozostawiæ w tyle, zmyliæ; Verfolger ~zmyliæ, pozostawiæ w tyle ¶cigaj±cego schüttelt ab, schüttelte ab, hat abgeschüttelt - abschütteln; na uboczu, z boku; ~ des Weges - nieopodal drogi + GEN - abseits; nadawca (l.mn. die Absender) - Absender; zdejmowaæ, odbieraæ; jemanden am Bahnhof ~wysadziæ kogo¶ na dworcu (z samochodu) setzt ab, setzte ab, hat abgesetzt - absetzen; zamiar (l.mn. die Absichten) - Absicht; umy¶lny, umy¶lnie - absichtlich; nieumy¶lnie - absichtslos; absolutny, - to jest absolutnie niemo¿liwe absolutnie; das ist ~ unmöglich - absolut; absolutyzm (nur Singular) - Absolutismus; absolwent (l.mn. die Absolventen) - Absolvent; koñczyæ (szko³ê), za³atwiaæ, (rel.) - rozgrzeszaæ absolviert, absolvierte, hat absolviert - absolvieren; zamkniêcie, bariera, kordon (l.mn. die Absperrungen) - Absperrung; zeskok, zeskoczenie, (sport) odbicie siê, wybicie (l.mn. die Absprünge) - Absprung; op³ukaæ, wyp³ukaæ; ein Glas ~wyp³ukaæ szklankê spült ab, spülte ab, hat abgespült - abspülen; pochodzenie, geneza; unbekannter ~nieznanego pochodzenia (l.mn. die Abstammungen) - Abstammung; odleg³o¶æ, odstêp; ~ halten - zachowaæ odstêp (l.mn. die Abstände) - Abstand; odkurzaæ staubt ab, staubte ab, hat abgestaubt - abstauben; odstawaæ, sterczeæ, byæ w odleg³o¶ci steht ab, stand ab, hat abgestanden - abstehen; odstawiaæ stellt ab, stellte ab, hat abgestellt - abstellen; zej¶cie, upadek, degradacja (l.mn. die Abstiege) - Abstieg; stroiæ; ein Instrument ~stroiæ instrument; über etwas ~g³osowaæ nad czym¶ stimmt ab, stimmte ab, hat abgestimmt - abstimmen; g³osowanie (l.mn. die Abstimmungen) - Abstimmung; oskar¿yciel (l.mn. die Ankläger) - Ankläger; oskar¿ycielka (l.mn. die Anklägerinnen) - Anklägerin; akt oskar¿enia (l.mn. die Anklageschriften) - Anklageschrift; odd¼wiêk, poparcie; allgemein ~ finden - spotkaæ siê z powszechnym uznaniem (l.mn. die Anklänge) - Anklang; szatnia, kabina do przebierania (l.mn. die Ankleidekabinen) - Ankleidekabine; przywi±zywaæ, nawi±zywaæ; ein Gespräch ~nawi±zaæ rozmowê knüpft an, knüpfte an, hat angeknüpft - anknüpfen; przybyæ kommt an, kam an, ist angekommen - ankommen; zapowiadaæ kündigt an, kündigte an, hat angekündigt - ankündigen; przybycie, przylot (nur Singular) - Ankunft; tablica przyjazdów lub przylotów (l.mn. die Ankunftstafeln) - Ankunftstafel; czas przybycia (l.mn. die Ankunftszeiten) - Ankunftszeit; u¶miechn±æ siê lacht an, lachte an, hat angelacht - anlachen; teren, urz±dzenie, instalacja, lokata, uzdolnienie, talent, wk³ad (bankowy) (l.mn. die Anlagen) - Anlage; powód, okazja (l.mn. die Anlässe) - Anlass; z okazji; ~ des Geburtstages - z okazji urodzin + GEN - anlässlich; rozbieg, rozruch, (pot.) - pocz±tek, start, próba; ~ nehmen - braæ rozbieg (l.mn. die Anläufe) - Anlauf; ruszaæ, rozpoczynaæ siê; gegen etwas ~wpadaæ na co¶ läuft an, lief an, ist angelaufen - anlaufen; po¿yczka; eine ~ aufnehmen - zaci±gaæ po¿yczkê (l.mn. die Anleihen) - Anleihe; instrukcja, wskazówka, pouczenie (l.mn. die Anleitungen) - Anleitung; o¶wietlaæ leuchtet an, leuchtete an, hat angeleuchtet - anleuchten; dostawa (l.mn. die Anlieferungen) - Anlieferung; przyleg³y, s±siedni, za³±czony - anliegend; przywabiaæ lockt an, lockte an, hat angelockt - anlocken; przymocowywaæ, umieszczaæ, w³±czaæ, zapalaæ, (gastr.) - przyprawiaæ, (pot.) - podrywaæ macht an, machte an, hat angemacht - anmachen; formularz meldunkowy (l.mn. die Anmeldeformulare) - Anmeldeformular; zg³aszaæ, meldowaæ; sich ~zg³aszaæ siê meldet an, meldete an, hat angemeldet - anmelden; zg³aszanie, meldowanie, meldunek (l.mn. die Anmeldungen) - Anmeldung; dopisek, przypisek, adnotacja (l.mn. die Anmerkungen) - Anmerkung; wdziêk, urok (nur Singular) - Anmut; przybli¿ony, w przybli¿eniu, prawie - annähernd; zbli¿enie, zbli¿anie siê (l.mn. die Annäherungen) - Annäherung; przyjmowanie, przyjêcie, przybranie, przypuszczenie, za³o¿enie (l.mn. die Annahmen) - Annahme; (mo¿liwy) do przyjêcia - annehmbar; przyjmowaæ, przypuszczaæ nimmt an, nahm an, hat angenommen; - annehmen; og³oszenie (l.mn. die Annoncen) - Annonce; brylant (l.mn. die Brillanten) - Brillant; wspania³y, znakomity - brillant; okulary (l.mn. die Brillen) - Brille; oprawka okularów (l.mn. die Brillenfassungen) - Brillenfassung; przynie¶æ, zanie¶æ bringt, brachte, hat gebracht - bringen; aktualny, pal±cy - brisant; bryza, wietrzyk (l.mn. die Brisen) - Brise; Brytyjczyk (l.mn. die Briten) - Brite; Brytyjka (l.mn. die Britinnen) - Britin; brytyjski - britisch; broku³y (nur PL) - Brokkoli; brom (nur Singular) (chem.) - Brom; je¿yna (l.mn. die Brombeeren) - Brombeere; zapalenie oskrzeli (nur Singular) (med.) - Bronchitis; br±z (l.mn. die Bronzen) - Bronze; broszka (l.mn. die Broschen) - Brosche; broszura (l.mn. die Broschüren) - Broschüre; chleb (l.mn. die Brote) - Brot; bu³ka (l.mn. die Brötchen) - Brötchen; kromka chleba (l.mn. die Brotscheiben) - Brotscheibe; eksploracja (nur Singular) (infor.) - Browsen; eksplorator, przegl±darka (l.mn. die Browser) (infor.) - Browser; z³amanie, pêkniêcie, zerwanie, (mat.) u³amek (l.mn. die Brüche) - Bruch; przymusowe l±dowanie z uszkodzeniem samolotu (l.mn. die Bruchlandungen) - Bruchlandung; u³amek, cz±stka (l.mn. die Bruchteile) - Bruchteil; most (l.mn. die Brücken) - Brücke; brat (l.mn. die Brüder) - Bruder; braterski - brüderlich; bractwo (l.mn. die Bruderschaften) - Bruderschaft; rosó³, bulion, (pot.) - lura, pomyje, (tech.) - roztwór (l.mn. die Brühen) (gastr.) - Brühe;
    Webz Dictionaries ©2007 | pol-ang.eslow | pol-niem.e-sl | pol-niem.da
    Webdesign | Wózki wid³owe | wideofilmowanie | Katalog Stron Internetowych | Jak napisaæ cv | Pozycjonowanie strony www | Torrent | strzelanki | Katalog Stron Internetowych | Financial Bookmarks | Kominki | massachusetts insurance | paddeln | Gry komputerowe | Samochody u¿ywane