S³ownik polsko - niemiecki

Linki sponsorowane

Twoje ostatnie t³umaczenia

    S³ownik polsko - niemiecki

    objêto¶æ, pojemno¶æ, wolumen, tom (l.mn. die Volumen (oder) die Volumina)
    Volumen
    rozsuwaæ, odraczaæ schiebt auf, schob auf, hat aufgeschoben - aufschieben; uderzenie, podwy¿ka; ~ der Preise - wzrost cen (l.mn. die Aufschläge) - Aufschlag; otwieraæ, rozbijaæ, podnosiæ cenê, przybijaæ, postawiæ, uderzaæ; ein Zelt ~rozbiæ namiot; den Mantelkragen ~postawiæ ko³nierz p³aszcza; auf etwas ~uderzaæ o co¶ / w co¶ schlägt auf, schlug auf, hat aufgeschlagen - aufschlagen; otwieraæ schließt auf, schloss auf, hat aufgeschlossen - aufschließen; wyja¶nienie, informacja (l.mn. die Aufschlüsse) - Aufschluss; wêdliny krojone w plasterki (nur Singular) - Aufschnitt; okrzyk (l.mn. die Aufschreie) - Aufschrei; zapisywaæ, notowaæ schreibt auf, schrieb auf, hat aufgeschrieben - aufschreiben; napis, adres (l.mn. die Aufschriften) - Aufschrift; zw³oka, odroczenie; ohne ~bezzw³ocznie (l.mn. die Aufschübe) - Aufschub; spogl±daæ w górê, uwa¿aæ, dogl±daæ sieht auf, sah auf, hat aufgesehen - aufsehen; sensacja; ~ erregen - wzbudzaæ sensacjê (nur Singular) - Aufsehen; nadzorca, dozorca, stra¿nik (l.mn. die Aufseher) - Aufseher; zak³adaæ, wk³adaæ, nastawiæ do gotowania; die Mütze ~za³o¿yæ czapkê; heißes Wasser ~nastawiæ wodê; sich ~usi±¶æ prosto setzt auf, setzte auf, hat aufgesetzt - aufsetzen; nadzór, kontrola; unter ~pod nadzorem (l.mn. die Aufsichten) - Aufsicht; rada nadzorcza (l.mn. die Aufsichtsräte) - Aufsichtsrat; powstanie (l.mn. die Aufstände) - Aufstand; powstañczy - aufständisch; wstawaæ steht auf, stand auf, ist aufgestanden - aufstehen; postawiæ, ustawiæ, formu³owaæ, tworzyæ; eine Liste ~sporz±dzaæ listê; eine Hypothese ~wysun±æ hipotezê; sich ~ustawiaæ siê stellt auf, stellte auf, hat aufgestellt - aufstellen; wznoszenie siê, kariera, awans, wzniesienie (l.mn. die Aufstiege) - Aufstieg; wytropiæ, wykrywaæ, (pot.) - szperaæ, wynajdywaæ stöbert auf, stöberte auf, hat aufgestöbert - aufstöbern; odwiedzaæ, uczêszczaæ, udawaæ siê (AKK - do) sucht auf, suchte auf, hat aufgesucht - aufsuchen; przedtakt, (pot.) - wstêp (zu - do) (l.mn. die Auftakte) (muz.) - Auftakt; wynurzaæ siê, wy³aniaæ siê taucht auf, tauchte auf, ist aufgetaucht - auftauchen; rozpu¶ciæ, roztopiæ, rozmroziæ taut auf, taute auf, hat aufgetaut - auftauen; rozdzielaæ teilt auf, teilte auf, hat aufgeteilt - aufteilen; zlecenie, zamówienie (l.mn. die Aufträge) - Auftrag; wystêpowaæ na scenie, pojawiaæ siê tritt auf, trat auf, hat aufgetreten - auftreten; zachowanie, pojawienie siê (l.mn. die Auftreten) - Auftreten; pojawienie siê, wystêp (nur Singular) - Auftritt; budziæ siê wacht auf, wachte auf, hat aufgewacht - aufwachen; wzrastaæ, dorastaæ, wychowywaæ siê wächst auf, wuchs auf, hat aufgewachsen - aufwachsen; wydatek, nak³ad, zbytek; ohne ~ leben - ¿yæ skromnie (l.mn. die Aufwände) - Aufwand; w górê, do góry; den Fluss ~w górê rzeki - aufwärts; skre¶laæ, przekre¶laæ / kr±¿yæ, przemierzaæ; sich ~krzy¿owaæ siê; jemandes Pläne ~pokrzy¿owaæ czyje¶ plany kreuzt durch / durchkreuzt, kreuzte durch / durchkreuzte, hat durchgekreuzt / hat durchkreuzt - durchkreuzen; przepuszczaæ, wybaczyæ lässt durch, ließ durch, hat durchgelassen - durchlassen; przepuszczalny, nieszczelny - durchlässig; biec przez, przeciekaæ, (pot.) - zu¿yæ chodzeniem / przebiegaæ, przebywaæ, przegl±daæ, czytaæ pobie¿nie läuft durch / durchläuft, lief durch / durchlief, ist durchgelaufen / ist durchlaufen - durchlaufen; przerobiæ do koñca, odbyæ, przebyæ, przej¶æ, prze¿yæ macht durch, machte durch, hat durchgemacht - durchmachen; ¶rednica (l.mn. die Durchmesser) - Durchmesser; przerabiaæ nimmt durch, nahm durch, hat durchgenommen - durchnehmen; przejazd; auf der ~przejazdem (l.mn. die Durchreisen) - Durchreise; komunikat, informacja (l.mn. die Durchsagen) - Durchsage; przejrzeæ, przenikn±æ, odgadn±æ durchschaut, durchschaute, hat durchschaut - durchschauen; przebitka, kopia, durszlak, cedzak, przebicie pr±du przez izolacjê (l.mn. die Durchschläge) - Durchschlag; skuteczny, - olbrzymi sukces przekonuj±cy; ein ~er Erfolg - durchschlagend; przeciêtna; im ~przeciêtnie (l.mn. die Durchschnitte) - Durchschnitt; przeciêtny, ¶redni, przeciêtnie, ¶rednio - durchschnittlich; przegl±daæ, wygl±daæ, patrzeæ przez / zrozumieæ, poznaæ, przejrzeæ sieht durch / durchsieht, sah durch / durchsach, hat durchgesehen / hat durchsehen - durchsehen; przeprowadziæ, przeforsowaæ / przenikaæ, przepe³niaæ, przepoiæ setzt durch / durchsetzt, setzte durch / durchsetzte, hat durchgesetzt / hat durchsetzt - durchsetzen; przezroczysty, przejrzysty - durchsichtig; przekre¶laæ streicht durch, strich durch, hat durchgestrichen - durchstreichen; przeszukiwaæ, rewidowaæ durchsuht, durchsuhte, hat durchsuht - durchsuhen; po³±czenie bezpo¶rednie (nur Singular) - Durchwahl; przewlekaæ, przeci±gaæ, przechodziæ, przemaszerowaæ / przemierzaæ, przewêdrowaæ, przerzynaæ, przecinaæ zieht durch / durchzieht, zog durch / durchzog, hat durchgezogen / hat durchzogen - durchziehen; przeci±g (nur Singular) - Durchzug; trójd¼wiêk durowy (l.mn. die Durdreiklänge) (muz.) - Durdreiklang; mieæ pozwolenie, mieæ prawo darf, durfte, hat gedurft (dürfen) - dürfen; marny, lichy, nêdzny, sk±py, marnie, licho, nêdznie, sk±po - dürftig; suchy, uschniêty, ja³owy, chudy, sucho, ja³owo, chudo - dürr; susza, posucha (l.mn. die Dürren) - Dürre; pragnienie; ~ haben - mieæ pragnienie (nur Singular) - Durst; spragniony - durstig; prysznic (l.mn. die Duschen) - Dusche; braæ prysznic duscht, duschte, hat geduscht - duschen; dysza (l.mn. die Düsen) - Düse; odrzutowiec (l.mn. die Düsenflugzeuge) - Düsenflugzeug; dureñ (l.mn. die Dussel) - Dussel; durny - dusselig; pogarda (nur Singular) - Verachtung; kpiæ veralbert, veralberte, hat veralbert - veralbern; uogólniaæ, generalizowaæ verallgemeinert, verallgemeinerte, hat verallgemeinert - verallgemeinern; zestarzeæ siê, prze¿ywaæ siê veraltet, veraltete, ist veraltet - veralten; przestarza³y - veraltet; zmienny, zmiennie - veränderlich; zmieniaæ, przekszta³caæ; sich ~zmieniaæ siê verändert, veränderte, hat verändert - verändern; zmiana, przemiana (l.mn. die Veränderungen) - Veränderung; zastraszaæ, nape³niaæ lêkiem verängstigt, verängstigte, hat verängstigt - verängstigen; wystraszony, wylêk³y - verängstigt; zakotwiczyæ verankert, verankerte, hat geverankert - verankern; wymierzaæ, szacowaæ, oceniaæ veranlagt, veranlagte, hat veranlagt - veranlagen; powodowaæ, sk³aniaæ; zu einem Entschluss ~sk³aniaæ do decyzji; zum Nachdenken ~sk³aniaæ do my¶lenia veranlässt, veranließ, hat veranlassen - veranlassen; unaoczniaæ, ilustrowaæ veranschaulicht, veranschaulichte, hat veranschaulicht - veranschaulichen; szacowaæ, obliczaæ veranschlagt, veranschlagte, hat veranschlagt - veranschlagen; urz±dzaæ, organizowaæ veranstaltet, veranstaltete, hat veranstaltet - veranstalten; organizator, aran¿er (l.mn. die Veranstalter) - Veranstalter; zorganizowanie, impreza, uroczysto¶æ (l.mn. die Veranstaltungen) - Veranstaltung; braæ na siebie odpowiedzialno¶æ; sich ~odpowiadaæ, ponosiæ odpowiedzialno¶æ verantwortet, verantwortete, hat verantwortet - verantworten; odpowiedzialny - verantwortlich; odpowiedzialno¶æ (nur Singular) - Verantwortung; odpowiedzialny, ¶wiadomy odpowiedzialno¶ci - verantwortungsbewusst; nieodpowiedzialny - verantwortungslos; przerabiaæ, przetwarzaæ, obrabiaæ, uporaæ siê z czym¶; etwas zu etwas ~przerabiaæ co¶ w co¶; ein Buch ~przerobiæ ksi±¿kê verarbeitet, verarbeitete, hat verarbeitet - verarbeiten; rozgniewaæ, zirytowaæ verärgert, verärgerte, hat verärgert - verärgern; ubo¿eæ verarmt, verarmte, hat verarmt - verarmen; opatrywaæ rany, udzielaæ pomocy medycznej verarztet, verarztete, hat verarztet (pot.) - verarzten; wydawaæ wszystkie pieni±dze, dawaæ z siebie wszystko, wyczerpywaæ siê nadmiernym wysi³kiem verausgabt, verausgabte, hat verausgabt - verausgaben; czasownik (l.mn. die Verben) - Verb; werbalny, - czasownikowy (jêz.) - verbal;
    Webz Dictionaries ©2007 | pol-ang.eslow | pol-niem.e-sl | pol-niem.da
    motorcycle patches | Web directory | Las Vegas Packages | Drzwi wewnêtrzne, Okna | Free coloring pages | Song Text | wczasy w chorwacji | Personal Finance | Der Gipfel | Free Data Recovery Software | Filmiki | ¯eglarstwo - jachty | mp3 download websites | Gie³da samochodowa | Szkolny miks