S³ownik polsko - niemiecki

Linki sponsorowane

Twoje ostatnie t³umaczenia

    S³ownik polsko - niemiecki

    taktowny
    taktvoll
    pole dzia³ania (nur Singular) - Betätigungsfeld; og³uszaæ, osza³amiaæ, zag³uszaæ, (med.) - usypiaæ, znieczulaæ betäubt, betäubte, hat betäubt - betäuben; og³uszaj±cy, odurzaj±cy, osza³amiaj±co - betäubend; og³uszenie, oszo³omienie, (med.) - narkoza, u¶pienie, znieczulenie (l.mn. die Betäubungen) - Betäubung; ¶rodek odurzaj±cy, znieczulaj±cy (l.mn. die Betäubungsmittel) - Betäubungsmittel; boæwina; rote ~burak (nur Singular) - Bete; braæ udzia³, udzielaæ siê, mieæ udzia³y; sich an der Diskusion ~braæ udzia³ w dyskusji; sich mit einundfünfzig Prozent an einer Gesellschaft ~mieæ w spó³ce piêædziesi±t jeden procent udzia³ów sich ~; - beteiligen; udzia³, uczestnictwo (l.mn. die Beteiligungen) - Beteiligung; modliæ siê betet, betete, hat gebetet - beten; (uporczywie) twierdziæ, zapewniaæ beteuert, beteuerte, hat beteuert - beteuern; beton (l.mn. die Betone) - Beton; akcentowaæ betont, betonte, hat betont - betonen; akcent (l.mn. die Betonungen) - Betonung; (nie) wchodziæ w rachubê; in ~ ziehen - braæ pod rozwagê, uwzglêdniaæ co¶; außer ~ lassen/bleiben - nie braæ pod uwagê / pozostawaæ nieuwzglêdnionym (nur Singular) (w zwrotach) (nicht) in ~ kommen - Betracht; obserwowaæ, ogl±daæ, rozpatrywaæ, rozwa¿aæ betrachtet, betrachtete, hat betrachtet - betrachten; znaczny - beträchtlich; kwota, suma (l.mn. die Beträge) - Betrag; wynosiæ (np. o wielko¶ci kwoty pieniêdzy); sich ~zachowywaæ siê beträgt, betrug, hat betragen; - betragen; dotyczyæ betrifft, betraf, hat betroffen - betreffen; uprawiaæ, zajmowaæ siê, trudniæ siê betreibt, betrieb, hat betrieben - betreiben; wchodziæ; B~ verboten - wej¶cie wzbronione betritt, betrat, ist betreten - betreten; opiekowaæ siê betreut, betreute, hat betreut - betreuen; opiekun (l.mn. die Betreuer) - Betreuer; opiekunka (l.mn. die Betreuerinnen) - Betreuerin; opieka (nur Singular) - Betreuung; przedsiêbiorstwo, ruch (maszyny, w firmie) (l.mn. die Betriebe) - Betrieb; przedsiêbiorczy, aktywny, zaaferowany - betriebsam; przedsiêbiorczo¶æ, krz±tanina, bieganina (nur Singular) - Betriebsamkeit; system operacyjny (l.mn. die Betriebssysteme) - Betriebssystem; upijaæ siê sich ~; betrinkt sich, betrank sich, hat sich betrunken - betrinken; dotkniêty - betroffen; konsternacja (nur Singular) - Betroffenheit; oszustwo (nur Singular) - Betrug; oszukiwaæ, zdradzaæ, ³udziæ betrügt, betrog, hat betrogen - betrügen; oszust, naci±gacz, kanciarz, szuler (l.mn. die Betrüger) - Betrüger; wykszta³cenie (l.mn. die Ausbildungen) - Ausbildung; zdmuchiwaæ; eine Kerze ~gasiæ ¶wiecê bläst aus, blies aus, hat ausgeblasen - ausblasen; widok; einen herrlichen ~ haben - mieæ wspania³y widok (l.mn. die Ausblicke) - Ausblick; uciec, wydostaæ siê, wybuchn±æ; aus dem Gefängnis / aus dem Käfig ~uciec z wiêzienia / wydostaæ siê z klatki; ein Krieg bricht aus - wybucha wojna bricht aus, brach aus, ist ausgebrochen - ausbrechen; uciekinier (l.mn. die Ausbrecher) - Ausbrecher; uciekinierka (l.mn. die Ausbrecherinnen) - Ausbrecherin; wybuch, ucieczka; zum ~ kommen - wybuchn±æ (l.mn. die Ausbrüche) - Ausbruch; wytrwa³o¶æ (nur Singular) - Ausdauer; rozszerzaæ, rozci±gaæ, przed³u¿aæ; sich ~rozszerzaæ siê, rozci±gaæ siê, przed³u¿aæ siê dehnt aus, dehnte aus, hat ausgedehnt - ausdehnen; wyraz, wyra¿enie; (l.mn. die Ausdrucke) - wydruk; etwas zum ~ bringen - wyraziæ co¶ (l.mn. die Ausdrücke) - Ausdruck; wyciskaæ, wyra¿aæ; das, was man denkt ~wyra¿aæ to, co siê my¶li; eine Apfelsinne ~wyciskaæ pomarañczê; sich ~wyra¿aæ siê drückt aus, drückte aus, hat ausgedrückt - ausdrücken; wyra¼ny, kategorycznie, stanowczo - ausdrücklich; bez wyrazu - ausdruckslos; pe³en wyrazu - ausdrucksvoll; oddzielnie; - rozbieraæ, demontowaæ; ~ gehen - rozchodziæ siê ~ nehmen - auseinander; wyja¶nienie, dysputa, wymiana zdañ, spór, scysja (l.mn. die Auseinandersetzungen) - Auseinandersetzung; wyjazd (l.mn. die Ausfahrten) - Ausfahrt; strata, ubytek, nieodbycie siê, odwo³anie, przerwa, przestój, awaria (l.mn. die Ausfälle) - Ausfall; wypadaæ, nie odbyæ siê, (pot.) - robiæ wra¿enie; etwas ~ lassen - rezygnowaæ z czego¶ fällt aus, fiel aus, ist ausgefallen - ausfallen; sporz±dzenie dokumentu, egzemplarz, kopia (l.mn. die Ausfertigungen) - Ausfertigung; wykrêt, wymówka (l.mn. die Ausflüchte) - Ausflucht; wycieczka (l.mn. die Ausflüge) - Ausflug; wywóz, eksport (l.mn. die Ausfuhren) - Ausfuhr; wykonaæ, eksportowaæ, zapraszaæ na swój koszt, wyprowadzaæ; jemanden zum Essen ~zapraszaæ kogo¶ do restauracji; den Hund ~wyprowadzaæ psa na spacer führt aus, führte aus, hat ausgeführt - ausführen; szczegó³owy, szczegó³owo - ausführlich; szczegó³owo¶æ; in aller ~z ca³± dok³adno¶ci± (nur Singular) - Ausführlichkeit; wykonanie, realizacja (l.mn. die Ausführungen) - Ausführung; wype³niaæ, nape³niaæ; ein Formular ~wype³niaæ formularz füllt aus, füllte aus, hat ausgefüllt - ausfüllen; wydawanie (paczek, jedzenia), wydatek, nak³ad, wydanie, edycja (l.mn. die Ausgaben) - Ausgabe; wyj¶cie (l.mn. die Ausgänge) - Ausgang; punkt wyj¶ciowy, punkt pocz±tkowy (l.mn. die Ausgangspunkte) - Ausgangspunkt; wydawaæ, wydawaæ pieni±dze, podawaæ siê za kogo¶; Fahrkarten ~wydawaæ bilety gibt aus, gab aus, hat ausgegeben - ausgeben; rozleg³y, daleki ((podró¿)) - ausgedehnt; wychodziæ; das Geld geht aus - pieni±dze siê koñcz±; schlecht ~¼le wypadaæ geht aus, ging aus, ist ausgegangen - ausgehen; pomys³owy - ausgeklügelt; cztery - vier; czworonóg (l.mn. die Vierbeiner) - Vierbeiner; czterolistny; - czterolistna koniczyna ~s Kleeblatt - vierblätterig; czworok±t (l.mn. die Vierecke) - Viereck; czworok±tny - viereckig; czterysta - vierhundert; Turniej Czterech Skoczni (nur Singular) (sport) - Vierschanzentournee; czwarta, czwarte ((pl)) - vierte; æwiartka, kwadrans, dzielnica; ein ~ Wein - æwiartka wina; es ist ~ nach zehn - jest kwadrans po dziesi±tej; das akademische ~kwadrans akademicki (l.mn. die Viertel) - Viertel; dwie trzecie litra; um drei ~ acht - za kwadrans ósma drei ~ Liter - viertel; kwarta³ (l.mn. die Vierteljahre) - Vierteljahr; æwierænuta (l.mn. die Viertelnoten) (muz.) - Viertelnote; pauza æwierænutowa (l.mn. die Viertelpausen) (muz.) - Viertelpause; kwadrans (l.mn. die Viertelstunden) - Viertelstunde; piêtnastominutowy - viertelstündig; po czwarte - viertens; czwarty - vierter; czwarte ((sg, neutrum)) - viertes; takt na cztery czwarte (l.mn. die Viervierteltakte) (muz.) - Viervierteltakt; czterna¶cie - vierzehn; czterdzie¶ci - vierzig; Wietnam (nur Singular) - Vietnam; Wietnamczyk (l.mn. die Vietnamesen) - Vietnamese; willa (l.mn. die Villen) - Villa; fioletowy, fioletowo - violett; smyczek (l.mn. die Violinbögen) - Violinbogen; skrzypce (l.mn. die Violinen) - Violine; skrzypek (l.mn. die Violinisten) - Violinist; skrzypaczka (l.mn. die Violinistinnen) - Violinistin; klucz wiolinowy (l.mn. die Violinschlüssel) (muz.) - Violinschlüssel;
    Webz Dictionaries ©2007 | pol-ang.eslow | pol-niem.e-sl | pol-niem.da
    mp3 download | lakiery do drewna Akzo Nobel | kody do need for speed carbon | youtube grabber | Pozycjonowanie | katalog stron www | Free Data Recovery Software | jokes | szkolenia | Bidding Directory | LEGO | wideofilmowanie | Grid Trading | hafty | Warszawa