promień słońca (l.mn. die Sonnenstrahlen)
- Sonnenstrahl; układ słoneczny (l.mn. die Sonnensysteme)
- Sonnensystem; zegar słoneczny (l.mn. die Sonnenuhren)
- Sonnenuhr; zachód słońca (l.mn. die Sonnenuntergänge)
- Sonnenuntergang; słoneczny, słonecznie
- sonnig; niedziela (l.mn. die Sonntage)
- Sonntag; co niedzielę, w niedziele
- sonntags; inaczej, - kto jeszcze?; ~ noch etwas? - czy coś jeszcze? w przeciwnym razie; wer ~?
- sonst; ilekroć, ile razy (spójnik)
- sooft; troska; sich ~n machen - troskać się (l.mn. die Sorgen)
- Sorge; troszczyć się; für etwas ~zatroszczyć się o coś; für jemanden ~dbać o kogoś; dafür ~, dass... - zadbać o to, by...; sich um jemanden ~niepokoić się o kogoś sorgt, sorgte, hat gesorgt
- sorgen; dbałość, staranność (nur Singular)
- Sorgfalt; staranny, starannie
- sorgfältig; beztroski, lekkomyślny, beztrosko, lekkomyślnie
- sorglos; beztroska, lekkomyślność (nur Singular)
- Sorglosigkeit; troskliwy, pieczołowity, troskliwie, pieczołowicie
- sorgsam; gatunek, rodzaj (l.mn. die Sorten)
- Sorte; sortować, segregować sortiert, sortierte, hat sortiert
- sortieren; sos (l.mn. die Soßen)
- Soße; karta dźwiękowa (l.mn. die Soundkarten) (infor.)
- Soundkarte; upominek, pamiątka (l.mn. die Souvenirs)
- Souvenir; suwerenny, - pewny, opanowany, spokojny (pot.)
- souverän; tyle, o ile; ~ ich weiß - o ile mi wiadomo (spójnik)
- soviel; o ile; ~ ich weiß, ist er in Ferien - o ile wiem, wyjechał na wakacje (spójnik)
- soweit; tak (samo) mało
- sowenig; oraz, jak tylko (spójnik)
- sowie; tak czy siak
- sowieso; radziecki
- sowjetisch; - Sowjetunion (nur Singular) (hist.) die ~Związek Radziecki
; tak - zarówno jak i; ~ er wie auch sein Freund - zarówno on, jak i jego przyjaciel jak; ~... als auch
- sowohl; społeczny, socjalny, społecznie, socjalnie
- sozial; składki na ubezpieczenie społeczne (nur PL)
- Sozialabgaben; wydział opieki społecznej (l.mn. die Sozialämter)
- Sozialamt; pracownik socjalny (l.mn. die Sozialarbeiter)
- Sozialarbeiter; pracownica socjalna (l.mn. die Sozialarbeiterinnen)
- Sozialarbeiterin; antrykot (l.mn. die Rippenstücke)
- Rippenstück; ryzyko (l.mn. die Risikos (oder) die Risiken)
- Risiko; ryzykowny
- riskant; ryzykować riskiert, riskierte, hat riskiert
- riskieren; rysa, rozdarcie (l.mn. die Risse)
- Riss; popękany, spękany, szorstki
- rissig; podbicie, (anat.) - nadgarstek (l.mn. die Riste)
- Rist; przejażdżka konna (l.mn. die Ritte)
- Ritt; rycerz (l.mn. die Ritter)
- Ritter; obrządek (l.mn. die Riten)
- Ritus; rywal (l.mn. die Rivalen)
- Rivale; foka (l.mn. die Robben)
- Robbe; robot (l.mn. die Roboter)
- Roboter; mocny, krzepki, zdrowy
- robust; charczeć, rzęzić röchelt, röchelte, hat geröchelt
- röcheln; spódnica (l.mn. die Röcke)
- Rock; sanie, saneczki (l.mn. die Rödel)
- Rodel; tor saneczkowy (l.mn. die Rodelbahnen)
- Rodelbahn; jeździć na sankach rodelt, rodelte, hat gerodelt
- rodeln; karczować rodet, rodete, hat gerodet
- roden; żyto (nur Singular)
- Roggen; surowy, - brutalny, grubiański; ~es Gemüse - surowe warzywa; ~er Kerl (pot.) - prostak nieobrobiony, w surowym stanie, surowo, (pot.)
- roh; surowe potrawy, surówka (nur Singular)
- Rohkost; rura, lufa, trzcina (l.mn. die Rohre)
- Rohr; rura, rurka, (tech.) - lampa elektronowa (l.mn. die Röhren)
- Röhre; rurociąg (l.mn. die Rohrleitungen)
- Rohrleitung; cukier trzcinowy (nur Singular) (gastr.)
- Rohrzucker; surowiec (l.mn. die Rohstoffe)
- Rohstoff; kółko, rolka, rola (teatralna, filmowa), znaczenie, przewrót, fikołek (l.mn. die Rollen)
- Rolle; toczyć się / zwijać, rolować rollt, rollte, ist/hat gerollt
- rollen; hulajnoga, skuter (l.mn. die Roller)
- Roller; żaluzja, roleta (l.mn. die Rollläden)
- Rollladen; rolmops (l.mn. die Rollmöpse) (gastr.)
- Rollmops; wrotka (l.mn. die Rollschuhe)
- Rollschuh; jazda na wrotkach (nur Singular)
- Rollschuhlaufen; zastępować vertritt, vertrat, hat vertreten
- vertreten; zastępca, przedstawiciel, reprezentant (l.mn. die Vertreter)
- Vertreter; zastępczyni, przedstawicielka, reprezentantka (l.mn. die Vertreterinnen)
- Vertreterin; zastępstwo (nur Singular)
- Vertretung; popełniać, dopuszczać się; ein Verbrechen ~dokonać przestępstwa verübt, verübte, hat verübt
- verüben; ulec wypadkowi, zginąć w wypadku verunglückt, verunglückte, ist verunglückt
- verunglücken; powodować verursacht, verursachte, hat verursacht
- verursachen; skazywać, potępiać verurteilt, verurteilte, hat verurteilt
- verurteilen; zasądzony, skazany, zasądzona, skazana (der/die) (l.mn. die Verurteilten)
- Verurteilte; udoskonalać, ulepszać vervollkommnet, vervollkommnete, hat vervollkommnet
- vervollkommnen; kompletować, uzupełniać vervollständigt, vervollständigte, hat vervollständigt
- vervollständigen; administrować, zarządzać verwaltet, verwaltete, hat verwaltet
- verwalten; administracja (l.mn. die Verwaltungen)
- Verwaltung; przemieniać, zamieniać, przeobrażać; sich ~przemieniać się, przeobrażać się verwandelt, verwandelte, hat verwandelt
- verwandeln; przemiana, zmiana (l.mn. die Verwandlungen)
- Verwandlung; spokrewniony
- verwandt; krewny, krewna (der/die) (l.mn. die Verwandten)
- Verwandte; pokrewieństwo; (nur Singular) - krewni (l.mn. die Verwandtschaften)
- Verwandtschaft; mylić, plątać; jemanden mit jemandem ~pomylić kogoś z kimś verwechselt, verwechselte, hat verwechselt
- verwechseln; zuchwały, śmiały, zuchwale, śmiało
- verwegen; odmawiać verweigert, verweigerte, hat verweigert
- verweigern; zatrzymywać się, przebywać verweilt, verweilte, hat verweilt
- verweilen; więdnąć verwelkt, verwelkte, ist verwelkt
- verwelken; przydatny
- verwendbar; używać, stosować; auf etwas Energie ~wkładać w coś (swoją) energię; sich für jemanden ~wstawiać się za kimś verwendet, verwandte/verwendete, hat verwandt/ hat verwendet
- verwenden; użycie, stosowanie, zastosowanie; keine ~ haben - nie znajdować zastosowania; zur besonderen ~do specjalnych poruczeń (l.mn. die Verwendungen)
- Verwendung; plątać, zaplątywać, uwikłać, wplątywać; sich ~plątać się, zaplątywać się, uwikłać się, wplątywać się verwickelt, verwickelte, hat verwickelt (także pot.)
- verwickeln; zawikłany, zawiły, skomplikowany
- verwickelt; komplikacja, powikłanie, intryga (l.mn. die Verwicklungen)
- Verwicklung; urzeczywistniać, realizować verwirklicht, verwirklichte, hat verwirklicht
- verwirklichen;